Tools: ½” end or socket wrench
¾” end or socket wrench
5/32 allen wrench (optional)
Assembly Instructions
Double-Sided Benchtop Spinner Rack
Model No. 98318
Place louvered panel (A) flat on table. Move bottom edge
so ½" bolt over hangs table about 10 inches. Place ½" flat
washer (I) over ½" bolt. Place disk (B) over ½" bolt.
Acueste el panel de celosía (A) encima de la mesa. Mueva el borde
inferior para que el perno de ½ pulgada sobresalga unos cm 25 cm
(10 pulgadas) del borde de la mesa. Ponga una arandela plana de
½ pulgada (I) en el perno de ½ pulgada. Introduzca el perno de ½
pulgada en orificio del disco (B).
Poser le panneau à fentes (A) à plat sur l'établi. Placer le bord inférieur
de telle manière que la vis de ½ po dépasse de l'établi de 10 pouces
(25 cm) environ. Enfiler une rondelle plate de ½ po (I) sur la vis de ½
po. Enfiler le disque (B) sur la vis de ½ po.
Emperne los soportes verticales (C) en los costados del bastidor (A),
EL REBORDE ORIENTADO HACIA ADENTRO. Use 4 arandelas de
seguridad divididas (F) y 4 pernos de cabeza hexagonal (E).
Boulonner les connecteurs de montant (C) aux côtés du bâti (A),
LÈVRE TOURNÉE VERS L'INTÉRIEUR. Utiliser 4 rondelles-freins
fendues (F) et 4 boulons à tête hexagonale (E).
Bolt the upright connectors (C) to the sides of the rack
(A), LIP FACING IN. Use 4 split lock washers (F) and 4 hex
head bolts (E).
1
2
TOOLS:
HERRAMIENTAS:
OUTILS :
PARTS:
PARTES:
PIÈCES:
3/4", 1/2" Socket on Ratchet
Trinquete con casquillo de 3/4, 1/2 pulg.
Douille de 3/4, 1/2 sur cliquet
5/32" Allen Wrench
Llave allen de 5/32 pulg.
Clé Allen de 5/32 po
A
x
1
B
x
1
C
x
2
D
x
1
BASE
BASE
SOCLE
F
x
4
G
x
4
H
x
4
5/16" x 5/8" CARRIAGE BOLT
PERNO DE CARROCERÍA
BOULON DE CARROSSERIE
UPRIGHT CONNECTOR
CONECTOR VERTICAL
CONNECTEUR DE MONTANT
E
x
4
1/2" FLAT WASHER
ARANDELA PLANA
RONDELLE PLATE
1/2" LOCK NUT
CONTRATUERCA 1/2
ÉCROU-FREIN 1/2 PO
DISK
DISCO
DISQUE
BALL TRANSFER UNIT
BOLA DE TRANSFERENCIA
APPUI À BILLE
5/16" x 3/4 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE
5/16" x 3/4
BOULON À TÊTE HEXAGONALE 5/16
PO x 3/4
LOUVERED PANEL WITH 1/2" BOLT
PANEL DE CELOSÍA CON PERNO DE 1/2 PULGADA
PANNEAU À FENTES AVEC VIS DE 1/2 PO
5/16" SPLIT LOCK WASHERS
ARANDELAS DE SEGURIDAD PARTIDAS
RONDELLES-FREINS FENDUES
5/16" FLANGE NUT
TUERCA CON BRIDA 5/16
ÉCROU À EMBASE DE 5/16 PO
I
x
2
J
x
1
K
x
4
L
x
1
FLANGE BUSHING
CASQUILLO CON BRIDA
MANCHON À BRIDE
A
A
B
C
I
E
F
Instrucciones de ensamblaje
Bastidor giratorio de doble cara para mesas
Modelo 98318
Instructions d’assemblage
Bâti tournant double face pour table de travail
Modèle 98318
1) Place louvered rack flat on table. Move to edge so ½” bolt over hangs table about 10 inches.
2) Place ½” flat washer over ½” bolt.
3) Place disk over ½” bolt
4) Bolt the supports to the sides of the rack, TOE IN. (4) 5/16 split lock (4) 5/16-18 x ¾” HHCS