background image

Fr

ançais

8.- Configuration de base

Le  menu  de  configuration  de  base  permet  de  configurer  l'équipement  pour  les  applications  les  plus  courantes. 
Pour y accéder, appuyez sur la touche 

SET

 pendant 5 secondes. 

Si  le  code  d'accès  est  activé,  le  système  demande  un  code  à  2  chiffres,  si  le  code  saisi  n'est  pas  correct, 
l'équipement n'entre pas en programmation.
Si vous avez besoin d'une configuration plus particulière, utilisez le menu de configuration avancée (voir page. 41)
Si  au  bout  de  20  secondes  aucune  touche  n'est  activée,  l'équipement  revient  au  niveau  précédent  sans 
enregistrer les changements ou sort de la programmation.

Fonction des touches en programmation

SP: Point de consigne

Définit la température à laquelle doit être l'intérieur de la chambre.

Ÿ

Minimale : –50.0 *

Ÿ

Maximale : 99 *

* (Dépend du blocage inférieur/supérieur du point de consigne).

d0: Fréquence de dégivrage

Délai qui doit s'écouler entre chaque début de dégivrage.

d1: Durée maximale du dégivrage 

Le dégivrage termine lorsque cette durée est écoulée. 

d7: Type de dégivrage

Définit le type de dégivrage à réaliser.

0= 

Résistances

1= 

Inversion de cycle

2= 

Ventilateur/air ou arrêt du compresseur

F3: Situation des ventilateurs pendant le dégivrage

Définit l'état des ventilateurs pendant le dégivrage.

0= 

Arrêtés

1= 

En marche

A1: Alarme de température maximum dans la sonde 1

Définit la température à laquelle l'alarme de maximum sera activée. Ne concerne que la sonde 1.

Ÿ

Minimale : –50.0 *

Ÿ

Maximale : 99 *

* (Dépend du blocage inférieur/supérieur du point de consigne).

A2: Alarme de température maximum dans la sonde 1

Définit la température à laquelle l'alarme de minimum sera activée. Ne concerne que la sonde 1.

Ÿ

Minimale : –50.0 *

Ÿ

Maximale : 99 *

* (Dépend du blocage inférieur/supérieur du point de consigne).

Passe  au  paramètre  précédent  ou  réduit  la  valeur 
du paramètre.

Passe au paramètre suivant ou augmente la valeur 
du paramètre.

Accède  au  paramètre  sélectionné  ou  accepte  la 
valeur.

Permet de sortir d'un paramètre sans enregistrer les 
changements ou de sortir de la programmation. 

SET

SET

SET

ESC

40

Summary of Contents for AKO-15626

Page 1: ...AKO 15645 AKO 15646 AKO 15648 AKO 15626 AKO 15627 PROPlus Basic CAMCtrl Basic E GB F 1564H521 Ed 03 Gu a r pida Quick guide Guide rapide...

Page 2: ...Fig 2 Zona de paso para el guiado de los cables Seg n modelo Passage area for routing the cables depending on model Zone de passage pour le guidage des c bles selon le mod le Entrada alimentaci n Pow...

Page 3: ...la entrada de cables al equipo se realiza mediante tubo para conducciones el ctricas prensastopas con IP65 o superior El tama o de los prensastopas debe ser el adecuado para el diametro de tubo utiliz...

Page 4: ...Pulsando durante 5 segundos permite variar la temperatura del PUNTO DE AJUSTE Set Point Pulsando durante 5 segundos activa o desac tivaelCICLOCONTINUO Pulsando durante 5 segundos accede al men r pido...

Page 5: ...larma sonora Intermitente con temperatura Alarma externa activada por entrada digital Activa rel de alarma y alarma sonora Intermitente con temperatura Alarma externa severa activada por entrada digit...

Page 6: ...la alimentaci n ser n las que figuran en el apartado Especificaciones t cnicas Verificar la no existencia de piezas sueltas o cuerpos extra os sobre conexiones o aparellaje Verificar la no existencia...

Page 7: ...aci n I a la entrada del equipo S lo AKO 15645 AKO 15646 Conectar la alimentaci n al magnetot rmico FM seg n se indica en los esquemas de conexi n y colocar las bridas seg n la figura 4 P g 2 Conectar...

Page 8: ...diante los tornillos incluidos B Se incluye prensaestopa para cables de entre 6 y 12 mm Instalaci n recomendada El cable debe salir del pulsador hacia abajo dibujando una curva de 180 seg n muestra la...

Page 9: ...ax 15 A UNIR TODAS LAS TOMAS DE TIERRA EN ESTE BORNE ENTRADA ALIMENTACI N 230 V 10 50 Hz 5 Hz AUX AUX AKO 15645 AKO 15646 AKO 15626 AKO 15627 FM 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 21 19 17 15 13 22 20 18 16 1...

Page 10: ...N 400 V 10 50 Hz 5 Hz AUX AUX AKO 15648 RESISTENCIA DESESCARCHE 5500 W 400 V III U V W N FM F1 K1 ATENCI N Asegurese de desconectar la alimentaci n del equipo antes de manipular el equipo diversas zon...

Page 11: ...d entrada 1 P12 0 Configuraci n ent digital 2 P11 3 Polaridad entrada 2 P13 0 Configuraci n rel AUX 1 P6 2 Configuraci n Configuraci n Configuraci n 5 5 6 6 4 4 12 22 2 14 4 21 11 1 ALTA BAJA ALCO RAN...

Page 12: ...rche d1 Duraci n m xima del desescarche El desescarche finalizar transcurrido este tiempo desde su inicio d7 Tipo de desescarche Define el tipo de desescarche a realizar 0 Por resistencias 1 Por inver...

Page 13: ...OFF ON Desdela ltimadesconexi n 1 OFF ON ON OFF Desdela ltimaparada arranque 0 0 1 C5 Tiempoderetardodelaprotecci n Valordelaopci nelegidaenpar metroC4 min 0 0 120 C6 Estadodelrel COOLconfalloensonda1...

Page 14: ...ctarelequipo min 0 0 255 d7 Tipodedesescarche 0 Resistencias 1 inversi ndeciclo 2 ventilador parodecompresor 0 0 2 d8 C mputodetiempoentreper odosdedesescarche 0 Tiemporealtotal 1 Sumadetiempodelcompr...

Page 15: ...Nivel 2 Nivel 1 Control de alarmas Nivel 1 Estado general Descripci n Unidades Min Def Max P1 Retardodetodaslasfuncionesalrecibiralimentaci nel ctrica min 0 0 255 P2 Funci ndelc digodeacceso password...

Page 16: ...verp g 9 10 Rel COMPRESOR 20A AKO 15645 AKO 15646 AKO 15626 AKO 15627 11 11 Aa230V SPDT AKO 15648 9 9 Aa230V SPDT Rel AUX 1 16A 2 2 Aa230V SPST Rel AUX 2 8A 2 2 Aa230V SPDT Rel FAN 16A 3 3 Aa230V SPS...

Page 17: ...using a tube for electric conductions gland with IP65 or above The gland should be the right size for the diameter of the tube used 3 Wizard The PROPlus Basic and CAMCtrl Basic units have a programmin...

Page 18: ...Pressing it for 5 seconds activates or deacti vatestheCONTINUOUSCYCLE Pressing it for 5 seconds the quick setup menu is accessed Pressing it for 2 seconds activates or deacti vates the cold room light...

Page 19: ...ontrol probe alarm Temperature set in A2 has been reached p 26 Activates alarm relay and sound alarm Alternating with temperature External alarm activated by digital input Activates alarm relay and so...

Page 20: ...ecks before starting the panel up Powersupplyvoltagesandfrequencieswillbetheonesthatfigureinthe Technicalspecifications section Checkthattherearenoloosepartsorforeignbodiesonconnectionsorswitchgear Ch...

Page 21: ...I to the device s input Only Connect the power supply to the FM circuit breaker as indicated in the wiring diagrams and position the flanges according to figure 4 page 2 Connect the power supply cabl...

Page 22: ...the cover using the screws included B A gland is included for cables with a of 6 to 12 mm Recommended installation The cable must make a 180 bend after exiting from the bottom of the button case as se...

Page 23: ...A CONNECT ALL EARTH CONNECTIONS IN THIS TERMINAL POWER SUPPLY INPUT 230 V 10 50 Hz 5 Hz AUX AUX AKO 15645 AKO 15646 AKO 15626 AKO 15627 FM 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 21 19 17 15 13 22 20 18 16 14 MODB...

Page 24: ...uts depends on the configuration See page 29 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 21 19 17 15 13 22 20 18 16 14 MODBUS RS 485 S1 S2 DI2 DI1 GND GND Tr Tr NC NO C FAN 3 3 A 230 V CRANKASE HEATER 150 W 230 V COND...

Page 25: ...iguration P10 6 Input 1 polarity P12 0 Input 2 configuration P11 3 Input 2 polarity P13 0 Aux relay configuration P6 2 Configuraci n Configuraci n Configuraci n HIGH LOW Input 1 configuration P10 6 In...

Page 26: ...ch defrost d1 Maximum defrost duration The defrost will end after this time has elapsed since it started d7 Defrost type Defines the defrost type to be performed 0 Resistors 1 Inverted cycle 2 Fan air...

Page 27: ...N OFF sincethelastshut down start up 0 0 1 C5 Protectiondelaytime valueoftheoptionselectedinparameterC4 min 0 0 120 C6 StatusofCOMP relaywithprobefault 0 OFF 1 ON 2 Averagebasedonlast24hourspriortopro...

Page 28: ...tstartdelayonequipmentstart up min 0 0 255 d7 Defrosttype 0 Resistors 1 Invertedcycle 2 Fan air Compressoroff 0 0 2 d8 Calculatedtimebetweendefrostperiod 0 Totalactualtime 1 Sumoftimesthecompressoriso...

Page 29: ...ion Units Min Def Max P1 Delayofallfunctionsonreceivingelectricalpower min 0 0 255 P2 Funci ndelc digodeacceso password 0 Inactivo 1 Bloqueoaccesoapar metros 2 Bloqueodelteclado 0 0 2 P4 Selectionofty...

Page 30: ...SPDT AKO 15648 9 9 Ato230V SPDT AUX 1 relay 16A 2 2 Ato230V SPST AUX 2 relay 8A 2 2 Ato230V SPDT FAN relay 16A 3 3 Ato230V SPST DEFROST relay 16A 10Ato230V SPST Probetemperaturerange 50 0 Cto99 9 C R...

Page 31: ...s l appareil est r alis e au moyen d un tube pour conduites lectrique presse toupes poss dant un degr de protection IP65 ou sup rieur Les dimensions des presse toupes doivent tre adapt es au diam tre...

Page 32: ...ez pendant 5 secondes pour activer ou d sactiverleCYCLECONTINU Appuyez pendant 5 secondes pour acc der au menu rapide de configuration Appuyez pendant 5 secondes pour active ou d sactive la lumi re de...

Page 33: ...e La valeur de temp rature programm e en A1a t atteinte p 40 Active relais d alarme et alarme sonore Clignotant avec temp rature Alarme externe activ e par entr e num rique Active relais d alarme et a...

Page 34: ...stensionsetfr quencesdel alimentationserontcellesquifigurentdansleparagraphe Sp cificationstechniques V rifiezqu iln yaitpasdepi cesnonfix esoudecorps trangerssurlesconnexionsoulesappareils V rifiezqu...

Page 35: ...r le c ble d alimentation I l entr e de l appareil Uniquement AKO 15645 AKO 15646 Brancher l alimentation au magn tothermique FM comme indiqu sur les sch mas de branchement et placer les brides selon...

Page 36: ...incluses B Un presse toupe pour c bles entre 6 et 12 mm est inclus Installation recommand e Le c ble doit sortir du bouton poussoir vers le bas en dessinant une courbe de 180 comme indiqu sur l image...

Page 37: ...A RACCORDER TOUTES LES MISES LA TERRE SUR CETTE BORNE ENTR E D ALIMENTATION 230 V 10 50 Hz 5 Hz AUX AUX AKO 15645 AKO 15646 AKO 15626 AKO 15627 FM 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 21 19 17 15 13 22 20 18 1...

Page 38: ...ntr es num riques d pend de la configuration Voir page 43 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 21 19 17 15 13 22 20 18 16 14 MODBUS RS 485 S1 S2 DI2 DI1 GND GND Tr Tr NC NO C VENTILATEUR 3 3 A 230 V R SIST CART...

Page 39: ...on entr e 2 P11 3 Polarite entree 2 P13 0 Configuration relai AUX P6 2 Configuration Configuration Configuration 5 5 6 6 4 4 12 22 2 14 4 21 11 1 HAUTE BASSE ALCO RANCO Configuration entr e 1 P10 6 Po...

Page 40: ...de d givrage d1 Dur e maximale du d givrage Le d givrage termine lorsque cette dur e est coul e d7 Type de d givrage D finit le type de d givrage r aliser 0 R sistances 1 Inversion de cycle 2 Ventila...

Page 41: ...on 2 OFF ON ON OFF depuisledernierarr t d marrage 0 0 1 C5 Tempsderetarddelaprotection valeurdel optionchoisiedansleparam treC4 min 0 0 120 C6 tatdurelaisCOMP avecd fautdesonde 0 OFF 1 ON 2 Moyennesel...

Page 42: ...255 d7 Typeded givrage 0 R sistances 1 inversiondecycle 2 ventilateur airouarr tducompresseur 0 0 2 d8 Calculdud laientrelesp riodesded givrage 0 Tempsr eltotal 1 Sommedutempso lecompresseurestbranch...

Page 43: ...g n ral Description Unit s Min Def Max P1 Retard de toutes les fonctions lors de la r ception de l alimentation lectrique min 0 0 255 P2 Fonction du code d acc s password 0 Inactif 1 Bloque l acc s a...

Page 44: ...maletotale 15A Voirpage37 38 RelaisCOMPRESSEUR 20A 11 11 Aa230V SPDT AKO 15648 9 9 Aa230V SPDT RelaisAUX 1 16A 2 2 A 230V SPST RelaisAUX 2 8A 2 2 A 230V SPDT RelaisFAN 16A 3 3 A 230V SPST RelaisDEFROS...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...ci n actualizada en nuestra web We reserve the right to supply materials slightly different to those described in our Data Sheets Updated information in our web site Nous nous r servons le droit de fo...

Reviews: