Akiyama SIRION User Manual Download Page 7

Page: 7 / 19

ESP
AÑOL

DESCRIPCIÓN DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES

A continuación se explica cada una de las funciones. En caso de no entender
alguna función le remitimos al siguiente apartado donde las funciones más
relevantes se explican gráficamente.

1- MASTER: controla el nivel de señal de salida final.
2- HEADPHONE: controla el nivel de volumen de auriculares.
3- TRACK:

A- Seleccione la pista que desea reproducir
B- Presione para confirmar la selección de una Carpeta o Pista

4- GAIN y ECUALIZADOR:

- Gain ajusta el nivel de sensibilidad de entrada
- High ajusta el ecualizador de alta frecuencia.
- Mid ajusta el ecualizador de media frecuencia.
- Low ajusta el ecualizador de baja frecuencia.

5- LOAD A, B: carga la pista en el reproductor correspondiente.
6- PLAY/PAUSE: comienza (Play) y pausa (Pause) la reproducción.
7- CUE / PLAY: pausa la reproducción en el último punto CUE realizado.
Mientras presionamos le botón se reproduce la pista. Al dejar de presionar
volvemos al último punto CUE realizado
8- SET CUE: establece un punto CUE sin interrupción de la reproducción.
Se podrá crear el punto Cue tanto estando en Play como en Pausa. Estando
en Pausa nos permite crear puntos Cue muy precisos en su posición
temporal.
9- PARAMETROS DE EFECTOS:
A.SELECT FX: selección de efecto
Ver mas información en la página 8.
b.FX-1/SAMPLEVOL: ajuste del parámetro 1 del efecto
c.FX-2: ajuste del parámetro 2 del efecto
10-EFECTO ON/OFF: activa /desactiva el efecto.
11-SEAMLESS LOOP (Loop sin interrupción):
A. Presione IN, será el inicio del Loop.A continuación presione Out, es el
punto final del Loop. El Loop se reproduce continuamente hasta que vuelva
a presionar OUT.
B. Presione Shift y IN para reducir (mitad) la longitud del loop. Presione
Shift y OUT para incrementar (doblar) la longitud del loop.
12- SCRATCH: Utilízelo para realizar el efecto scratch con la rueda.
Ver más información en la página 8.
13- CUE: Presione para realizar preescucha por auriculares del canal
correspondiente.Ver más información en la página 7.
14- SYNC: Le permite sincronizar totalmente ambos canales. Se igualará el
BPM y sincronizará los beat de cada pista.
15- KEY: Presione KEY, al cambiar la velocidad de reproducción mediante
el Tempo (o Pitch) la nota permanece inalterada. De este modo evitará los
cambios tonales propios de la aceleración efecto (Mickey Mouse) en la voz
y deceleración que produce indeseados cambios tonales en voz y algunos
instrumentos.
16- LINE FADER: Ajusta el volumen del canal correspondiente.
17- CROSSFADER: Funde en una las señales de ambos canales. La
proporción de cada canal es determinada por la posición del Crossfader.
18- PITCH FADER: Utilícelo para ajustar la velocidad de reproducción de
cada reproductor o Deck. De este modo puede igualar el valor deBPM de

ambas pistas.
19- JOG WHEEL (rueda): La rueda tiene varias funciones:
a. Presione Shift y manipule la rueda para desplazarse rápidamente por una
pista.
b. Utilícelo para realizar pequeñas modificaciones de Pitch, como si tocara
el perímetro de un vinilo analógico. Ver más información en la página 7.
20- SHIFT: manteniendo presionado este botón y presionando otro control.
Este control adquiere una función distinta (función secundaria) a la
original. La función secundaria aparecerá dentro de un rectángulo al lado
de la función original.
A continuación se hace referencia a todos los controles con función original
y función secundaria activada mediante Shift.
20.1- Selección modo Audio / Vídeo: presione Shift y Track (3).
Cambia el modo de Audio a vídeo y viceversa.
20.2- Ajuste de “Key”: presione Shift y High/Key (4). Ajusta la nota (Key)
de reproducción sin variar la velocidad (tempo) de reproducción.
20.3-Acceso a Carpetas: presione Shift y LoadA/Back (5).
Nos permite utilizar el control TRACK para selecciona pistas o Carpetas y
Subcarpetas. Nos permite abrir o cerrar un a carpeta o subcarpeta.
20.5- Hot Cue:
- presione Shift y Set Cue/Hot Cue 1 (8). Establece un punto Cue sin
interrupción de la reproducción. Será el punto Hot Cue 1. Y quedará
almacenado para ser recuperado .
- presione Shift y Cue-Play/Hot Cue 2 (7). Establece un punto Cue sin
interrupción de la reproducción. Será el punto Hot Cue 2. Y quedará
almacenado para ser recuperado .
- presione Shift y Play-Pause/Hot Cue 3 (6). Establece un punto Cue sin
interrupción de la reproducción. Será el punto Hot Cue 3. Y quedará
almacenado para ser recuperado. Para recuperar los puntos Hot Cue
almacenados repita la operación. Para cambiar el último punto Hot Cue
establecido utilice el control Set Cue. Ver más información en la página 7.
20.6- Sample: presione Shift y Effects/Sample (10).
Activamos/desactivamos el modo Sample. O lo que es lo mismo
realizamos la acción Sample ON/OFF.
- presione Shift y manipule el control Select/Sample (9). Le permite
seleccionar un Sample de los disponibles.
- presione Shift y manipule el control FX 1/SAMP-VOL (9). Le permite
graduar el volume del Sample.
20.7- CloneA/B: copia la pista de un reproductor al otro.
20.8- Smart Loop: ajusta el Loop a los beat más próximos.
20.9- Smart Cue: ajusta el CUE al beat más próximo.
20.10- Quick Search (Seek): gire la rueda para desplazarse rápidamente por
la pista.
20.11-AUTOLOOP: manteniendo presionado el botón Shift y presionando
los botones IN y OUT le permite determinar la longitud del Loop
automático que podrá establecer presionando el botón OUT. Ver más
información en la página 7.
20.12- TAP: presione este botón al ritmo del beat de la música para obtener
un valor manual del BPM de la pista.
21- TOMA DE AURICULARES
22- CONEXIÓN PARA USB

EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES DE AUDIO

MANIPULACIÓN DEL CONTROL DE CARGA DE PISTAS

A- Seleccione la pista que desea

reproducir

B- Presione para confirmar la

selección de una Carpeta o Pista
Vea el método explicado en el
gráfico:

Alternativamente podrá cargar la pista seleccionada en el reproductor que
desee utilizando los botones LOAD A y LOAD B.

CAMBIO DE SELECCIÓN DE PISTAS A CARPETAS Y VICEVERSA
Realice la operación SHIFT + LOAD A/FOLDER > Gire el control TRACK
y se desplazará por las carpetas.

TRACK

ENTER

1- Gire el control
para seleccionar
pista

TRACK

ENTER

2 -

P r e s i o n e

e l

control para cargar
l a

p i s t a

seleccionada en el
reproductor con el
c o n t r o l

C U E