Akiyama SD2 MIXER User Manual Download Page 9

2

1

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES

ESP
AÑOL

ESP

AÑOL

1. Lea detenidamente este manual antes de utilizar su equipo.

2. Mantenga el manual a su disposición para su uso en el futuro.

3. Siga las advertencias que se le proporcionan en este manual.

4. Siga las instrucciones consignadas en este manual, un uso indebido podría dejar sin efecto la
garantía.

5. Agua y humedad. No utilice el equipo cerca del agua o en lugares muy húmedos (fregadero,
lavadora, etc.) para evitar riesgos de descarga eléctrica o fuego.

6.Transporte del equipo. Transporte el equipo con mucho cuidado. Los golpes o las vibraciones
fuertes pueden dañarlo mecánicamente.

7. Montaje en pared o techo. Siga las instrucciones del fabricante.

8. Fuentes de calor. Tenga cuidado de no colocar el equipo cerca de fuentes de calor (Ej. Radiadores,
estufas, mplificadores)

10. Protección del cable. Escoja una posición para el cable de corriente de modo que esté lo menos
expuesto a pisotones y demás agresiones. Especial atención con los dos extremos del cable de toma de
corriente, la clavija de enchufe a la red y la clavija de alimentación del equipo.

11. Limpieza. Desconecte el equipo antes de realizar alguna operación de limpieza del aparato. Utilice
un trapo suave y seco para limpiar. Asegúrese de que los cables están correctamente conectados antes
de volver a enchufar el aparato.

12. Control de seguridad. La diferencia de potencial entre la toma de corriente de la pared y cualquier
pieza metálica del equipo debe ser de al menos 100.000 ohmios.

13. Periodos largos de reposo del equipo. Desconecte el equipo de la red en caso de reposo prolongado.

14. Líquidos y objetos extraños. En caso de que algún fluido o pequeñas partículas sólidas sean
derramadas sobre el aparato y se introduzcan en los circuitos apague el aparato y llévelo a su

distribuidor.

15. Daños en el quipo que precisen reparación. El equipo deberá ser reparado o revisado por personal
cualificado en caso de:

A. El cable de toma de corriente o su conector han sido dañados.
B. Objetos o líquidos se han introducido en el equipo.
C. El aparato ha sido expuesto a la lluvia.
D. El equipo no parece funcionar o lo hace de modo poco usual.
E. E aparato ha caído al suelo o presenta deterioros en su caja exterior.

16. Mantenimiento. No abra el equipo para labores de mantenimiento pues en este aparato no hay
piezas que necesiten manutención. En caso de que abriendo el equipo sea éste dañado o lo sea la
persona que lo manipula la empresa no tomará ninguna responsabilidad por este servicio de
mantenimiento no autorizado. Además en éste caso la garantía perdería su vigencia.

17. Ventilación. El aparato está provisto de hendiduras de ventilación, es importante no cubrirlas o
bloquearlas. La ventilación del aparato podría verse comprometida resultando en un
sobrecalentamiento que podría dañar el equipo. Tenga siempre en cuenta que colocar el aparato en un
lugar sin ventilación puede producir un sobrecalentamiento de éste.

18. Nunca utilice accesorios o modificaciones no autorizados por el fabricante. Ello puede afectar la
seguridad del aparato y el fabricante no tendrá ninguna responsabilidad en este caso.

19. Accesorios. No deposite o instale el equipo sobre superficies o estructuras inestables. El aparato
podría precipitarse y causar lesiones a las personas en las proximidades de éste. Cualquier montaje o
instalación del equipo deberá ser realizado siguiendo las instrucciones o recomendaciones dadas en
este manual o por el fabricante directamente.

20. Precaución durante tormentas. Durante una tormenta desconecte el equipo de la red para evitar que
los posibles picos de corriente dañen el equipo.

21. Durante cualquier manipulación del equipo, para mantener todas las cualidades de éste tanto en
prestaciones como en seguridad para el operante es necesario utilizar sólo recambios originales.
Consecuentemente asegúrese de que la empresa que realice el mantenimiento esté autorizada por el
fabricante o importador.

22. Comprobación de seguridad. Una vez realizada una reparación o servicio del equipo pida al
personal cualificado que realice una comprobación para asegurarse de que el equipo le es devuelto en
perfectas condiciones de uso.

9. Voltaje. Antes de conectar el aparato a la red asegúrese de que se trata del mismo voltaje y
frecuencia para las que el equipo está especificado. En caso contrario no conecte el equipo y
póngase en contacto con su distribuidor.

a

l

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATENCIÓN

: para reducir el riesgo de electrocución, no

manipule el interior del equipo.
Para realizar el mantenimiento del equipo póngase en contacto
con el personal cualificado

Esta señal indica la presencia de lugares donde
habiendo un elevado voltaje no presentan
aislamiento y por tanto constituye un claro
riesgo de electrocución.

Esta señal indica la presencia de componentes
del equipo que precisan de mantenimiento. Para
m s información sobre stos lea el manual.

á

é

ATENCIÓN

PARA EVITAR RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ASEGÚRESE DE QUE EN CASO DE NO USAR UNA CONEXIÓN AC CON TOMA DE TIERRA LOS CONECTORES DE TOMA DE TIERRA DEL

ENCHUFE DEL EQUIPO NO QUEDEN EXPUESTOS.

28

1

23

2

3

4

5

27

24 26

26

22

21

20

25

6

8

9

14

15

16

18

19

17

11

7

10

12 13

24

482 mm

132

mm

74.8

m

m

Summary of Contents for SD2 MIXER

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...the operatinginstructions Allotherservicingshouldbereferredtoqualifiedservicepersonnel 18 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation o...

Page 3: ...the operatinginstructions Allotherservicingshouldbereferredtoqualifiedservicepersonnel 18 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation o...

Page 4: ...is used to scroll backward and forward through tracks Pushing this knob and turning it at the same time will let you scroll forward or backward 10 tracks per click of the knob Also when you press the...

Page 5: ...is used to scroll backward and forward through tracks Pushing this knob and turning it at the same time will let you scroll forward or backward 10 tracks per click of the knob Also when you press the...

Page 6: ...OPERATION OPERATION ENGLISH ENGLISH 3 CHANGE CARD DURING PLAYBACK 1 2 1 SELECT A DESIRED TRACK VIEW THE CONTENT OFTITLE 1 CREATING AND PLAYING A SEAMLESS LOOP 2 1 It must in the pause mode to press t...

Page 7: ...OPERATION OPERATION ENGLISH ENGLISH 3 CHANGE CARD DURING PLAYBACK 1 2 1 SELECT A DESIRED TRACK VIEW THE CONTENT OFTITLE 1 CREATING AND PLAYING A SEAMLESS LOOP 2 1 It must in the pause mode to press t...

Page 8: ...y pressing the FOLDER knob to switch between elapsed and remaining The defaultsettingisREMAINTIME This function allows you to choose single track play or continuous track play all tracks in order The...

Page 9: ...ecasolagarant aperder asu vigencia 17 Ventilaci n El aparato est provisto de hendiduras de ventilaci n es importante no cubrirlas o bloquearlas La ventilaci n del aparato podr a verse comprometida res...

Page 10: ...ecasolagarant aperder asu vigencia 17 Ventilaci n El aparato est provisto de hendiduras de ventilaci n es importante no cubrirlas o bloquearlas La ventilaci n del aparato podr a verse comprometida res...

Page 11: ...ay FILE NAME TITLE ARTIST GENRE BITRATE Donde FILE NAME es el nombre del archivo TITLE es el t tulo ARTIST el autor GENRE el tipo de g nero musical BITRATE es el valor BPM Al ver en el display la info...

Page 12: ...ay FILE NAME TITLE ARTIST GENRE BITRATE Donde FILE NAME es el nombre del archivo TITLE es el t tulo ARTIST el autor GENRE el tipo de g nero musical BITRATE es el valor BPM Al ver en el display la info...

Page 13: ...ando los botones CUE BANK han sido memorizados correctamente el display mostrara CUE Backup duranteunos 2segundos AseguresedequelatarjetaSD estainsertada PresioneelbotonMEMORY esteseilumina Al selecci...

Page 14: ...ando los botones CUE BANK han sido memorizados correctamente el display mostrara CUE Backup duranteunos 2segundos AseguresedequelatarjetaSD estainsertada PresioneelbotonMEMORY esteseilumina Al selecci...

Page 15: ...lternada Presione el bot n FOLDER paraactivarodesactivarlafunci nRELAY En la secci n Reset all puede realizar un RESETde la memoria del sistema De este modo borrar todos los men s programados y volver...

Page 16: ...ITEM PAR METRO TYPICAL T PICO LIMIT L MITE CONDITION LINE 2V 0 5dB 2V 1dB 1KHz 0dB TCD 782 TRK 2 MIX OUT 2V 0 5dB 2V 1dB 1KHz 0dB TCD 782 TRK 2 1 OUTPUT LEVEL NIVEL SALIDA GAIN MAXIMUM EQ FLAT GANANCI...

Page 17: ...ITEM PAR METRO TYPICAL T PICO LIMIT L MITE CONDITION LINE 2V 0 5dB 2V 1dB 1KHz 0dB TCD 782 TRK 2 MIX OUT 2V 0 5dB 2V 1dB 1KHz 0dB TCD 782 TRK 2 1 OUTPUT LEVEL NIVEL SALIDA GAIN MAXIMUM EQ FLAT GANANCI...

Page 18: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO...

Reviews: