Power switch:
Attention:
With the AC plug plugged into the wall outlet, the unit may be switched on by
means of this switch; a second press of the switch will switch the unit off again. The
corresponding LED will illuminate red when the unit is switched on; please note that the LED will
not immediately turn off after switching off due to the PSU capacitors must discharge first.
Always take care of switching on your mixer first and your amplifier at last to avoid
switching noise damaging your speakers; for switching off, switch off your amplifier first and
your mixer at last.
Booth level control:
Controls independently from Master an external amplifier. Please note that
the level of this output will not in any case be displayed on the level meter; consequently, please
check carefully for your amplifier not being overloaded.
Balance:
The signal's stereo balance can be controlled by means of control Balance Master. This
signal is displayed on the level meter.
Level meter:
The level meter shows the stereo output level of Master output when CUE selector
in Stereo mode. When CUE selector in Split mode the left bargraph will show CUE level and the
right bargraph will depict Master level.
Mono/Stereo Selector:
We can transform output signal, normally stereo, in mono.
Stereo/split-switch for headphones:
Position "stereo" will make you hear the preselected signal
by means of CUE controls in stereo, while position "split" will make you hear the CUE
preselected signal on one earcup and the Master output signal on the other earcup.
Cue Pan:
By means of this function, you can preview your forthcoming mix by crossfading
between the preselected headphones signal on the left side of the control and the Master output
signal (pre pot) on the
side of the control.
right
Headphones level control:
With a stereo headphone connected, you may control the headphones
volume. Please check your headphones impedance for a minimum of 32 Ohms and be aware of
high-impedance headphones reducing the maximum output power of this output, so that you
should choose a headphone with less than 200 Ohms of impedance.
3
MASTER / MONITORING
22
Master level :
Controls independently from Booth an external amplifier (main amplifier).
MCE-3/MCE-4 USB
1
2
A-
B- Utilizzo porte USB: (filo USB 3m. min )
Requisiti operativi:
NOTA: accertatevi che gli chassis del mixer e del computer siano collegati
insieme a massa
Il MCE-3 USB & MCE-4USB è equipaggiato con due porte USB (5,6) per
collegare il mixer ad un Mac o PC, dotati di porte USB 1.1, e permette al DJ sia
di registrare una session in un programma di editing audio sia di utilizzare
applicazioni per computer e aggiungere al mix brani in f.to .MP3, .WMA,
.WAV o .AIFF. Gli ingressi delle porte USB (5,6) ricevono il segnale di
riproduzione da un computer.
Il MCE-3 USB & MCE-4USB è compatibile con qualsiasi software audio e di
riproduzione media. Potete utilizzare le porte USB (5,6) per riprodurre
attraverso il mixer i file memorizzati sul computer. Oppure potete registrare
una session dal vivo con un qualunque programma audio per poi masterizzare
un CD in un secondo tempo. Ognuna delle due porte può registrare e riprodurre
contemporaneamente.
- PC Windows XP o XP professional con almeno una porta USB
- Mac OSX con almeno una porta USB
- USB 1.1
Per realizzare la selezione tra CD2-USB A
e CD3-USB B si deve innanzitutto
selezionare il segnale nei commutatori a
slitta del quadro di collegamento (3) e (4).
Una volta scelto il segnale (CD-2 o USB-A
per il canale 2 e CD-3 o USB-B per il canale
3), questo potrà essere selezionato e
assegnato a un canale (2) e (3) mediante il
selettore del pannello frontale (1) e (2).
Come faremmo con qualsiasi ingresso
analogico.
PER MAC:
USB CODEC
USB.
1 Accendete il computer e il mixer
2 Collegate le porte USB (5,6) del mixer a quelle del computer con un cavo
USB
3 Selezionate il menu Apple
4 Selezionate Preferenze di Sistema
5 Selezionate Audio
6 Selezionate il box Uscita per monitorare il computer tramite il Mixer o
selezionate il box Ingresso per registrare sul computer tramite il mixer
7 Selezionate
o Apparecchio Audio
8 Avviate la riproduzione audio da iTunes, Quicktime o altro player presente
sul vostro computer. Per evitare che gli effetti audio del computer vengano
inviati al mixer, assegnate il segnale del computer ai diffusori interni:
1 selezionate il menu Apple
2 Selezionate Preferenze di Sistema
3 Selezionate Audio
4 Selezionate Effetti Audio
5 Selezionate il menu a scomparsa Riproduci gli avvisi audio e gli effetti
tramite
6 Selezionate Diffusori Interni
7 Tenete Audio aperto per accedere spesso a questa area.
MCE-3USB & MCE-4USB.
PER PC:
1 Accendete il computer e il mixer
2 Collegate le porte USB (5,6) del mixer a quelle del computer con un cavo
USB. Windows installerà automaticamente i driver necessari e potrete
riprodurre audio. Se l'audio non giunge al mixer:
1 Selezionare il menu Start
2 Selezionate Pannello di Controllo
3 Selezionate Suoni e periferiche audio
4 Selezionate Audio
5 Selezionate Riproduzione suoni e scegliete USB Audio Codec o USB Audio
Codec (2) se avete collegato più di un apparecchio.
6 Selezionate Registrazione suoni e scegliete USB Audio Codec o USB Audio
Codec (2) se avete collegato più di un apparecchio.
7 Assicuratevi che non sia selezionato Utilizza solo periferiche predefinite
8 Fate click su Applica
9 Tenete Pannello di Controllo aperto per accedere spesso a questa area. Per
evitare che gli effetti audio del computer vengano inviati al mixer, assegnate il
segnale del computer ai diffusori interni
1 In Pannello di Controllo selezionate Suoni e periferiche audio
2 Selezionate Suoni
3 Nel menu a scomparsa Combinazione selezionate Nessun Suono
4 Fate click su Applica
5 Selezionate OK
Ora potete riprodurre audio.
Nota: se utilizzate un software audio dovete regolare le preferenze del
programma
Nota: Di default, il computer ha il volume impostato a metà. Inserite i vostri
settagli audio e regolate il volume come desiderato.
MCE-3USB & MCE-4USB.
REGISTRARE TRAMITE USB
Questo mixer è compatibile con la maggior parte dei programmi di editing
audio. Potete registrare contemporaneamente da ogni porta USB (5,6) sul
computer indipendentemente dall'assegnazione USB. Il segnale proveniente
dalle uscite Registrazione verrà inviato al computer tramite le porte USB A e B
(5,6). Potete registrare sul computer anche se i selettori di assegnazione USB
(3,4) sono sulla posizione OFF.
ASSEGNAZIONE DI INGRESSI A CANALI
QUADRO DI COLLEGAMENTO
INPUTS
OUTPUTS
R
L
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION, RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN.
ATENTION: TO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPERATE
INSIDE THE EQUIPMENT. FOR MAINTENANCE CONTACT YOUR DEALER
OR QUALIFIED PERSONNEL.
INPUTS
R
L
R
L
PHONO
PHONO
LINE
LINE
CD
CD
PHONO
PHONO
CD
CD
LINE
LINE
R
L
R
L
CHANNEL
3
CHANNEL
2
PHONO
PHONO
LINE
LINE
CHANNEL
1
GND
GND
AC INPUT
AC INPUT
MASTER BAL
MASTER BAL
L
R
MIC
USB A
CD 2
USB B
CD 3
USBA
CD 2
USB B
CD 3
GND
GND
MIC
MASTER
REC
BOOTH
MASTER
BOOTH
REC
OUTPUTS
R
L
3
4
5
6
USB A
USB B
A- INPUTS/
OUTPUTS (Recording)
CONNECTOR TYPE
B
R/L
PC/MAC
PC/MAC
USB
B- INPUTS/
OUTPUTS (Recording)
R/L
USB
Quando si utilizza un computer portatile per la riproduzione ed il mixaggio
con un qualsiasi programma disponibile commercialmente è possibile
inviare il segnale IN/OUT a qualsiasi porta USB del mixer (USB1 o USB2).
In questo caso è possibile riprodurre e registrare la sessione.
NOTA: Eliminazione del rumore indotto da un computer portatile.
Gran parte dei computer portatili in commercio non sono dotati di una
schermatura efficace fra il segnale audio e l'alimentazione. Di conseguenza il
segnale audio in uscita è deteriorato da un eccessivo rumore. Per evitare che
questo accada, collegate il computer ad una presa di rete non collegata a terra.