Akiyama MC-Club Instruction Manual Download Page 9

7

FUNCIONES

Panel trasero

SEÑALES DE ENTRADA

(TRS). Este tipo de conexión es usada para conectar el mezclador a 
una etapa de potencia profesional. Es especialmente útil cuando el 

1.- Entradas Phono L,R

 - Inserte aquí los conectores RCA de los 

cable de conexión es largo, dado que en estas condiciones incorpora 

giradiscos tipo (MM, moving magnet). 

ruidos que el circuito de balanceo anula.

2.-  Conmutadores  Phono/Línea

  -  Nos  permite  cambiar  la 

9.- Salida Booth L,R

 - Se trata de un segundo Master dedicado a la 

asignación de entrada de Phono a Línea y viceversa.

cabina del Disk Jockey (es necesario otro amplificador)

*Nota  importante:  asegúrese  al  conectar  su  reproductor  que  el 

10.- REC (grabación)  L,R

 -  Se utiliza para grabar las sesiones. Es 

conmutador (2) corresponda al tipo de reproductor conectado.

independiente  del  control  Master,  incluso  con  Master  al  mínimo 

3.- Toma de tierra para giradiscos - 

El giradiscos dispone de un 

seguimos registrando la sesión.

cable específico para esta conexión. Utilícelo para evitar ruidos de 
masa.

CONEXION A RED Y ENCENDIDO DEL APARATO

4.- Entradas de nivel de línea L,R

 -Inserte aquí los conectores RCA 

de cualquier fuente de señal de línea (CD Player, MD player, Cassette 

11.- Conexión a red AC

 - Conecte a la red de suministro eléctrico.

Player etc.) 

Atención: 

Asegúrese siempre de que la tensión y frecuencia de la red 

5.-  Entradas  para  Micrófonos  Jack  6.3

  -    Conecte  aquí  sus 

coinciden con los indicados en el mezclador.

micrófonos  de  tipo  dinámico.  Todos  los  micrófonos  son  de  tipo 

12.- 

conexión balanceada.

6.- Puntos de Inserción para   Micrófonos (Jack 6.3)

 - Todos los 

micrófonos  disponen  de  un  punto  de  inserción  de  señal  para 
conectarlos  en  bucle  a  un  procesador  de  efectos  externo.  Este 
apartado  está  más  detallado  en  FUNCIONAMIENTO  DEL 
MEZCLADOR:  MIC INSERTS

SEÑALES DE SALIDA

7.-  Salida  Master  L,R  (RCA)

  -  Conecte  al  amplificador. 

Normalmente  usamos  esta  salida  para  conectar  a  amplificadores 
domésticos o amplificadores que no necesitan cables largos.

8.-  Salida  Master  Balanceada  L,R  -

    Conector  Jack  6.3  stereo 

Interruptor  puesta  en  marcha: 

Conectar  el  dispositivo  de 

conexión a red AC a la toma de la pared. Accionando el conmutador 
power switch el aparato se pondrá en marcha. Mediante una segunda 
acción  sobre  el  conmutador  el  aparato  se  apagará.  El  LED 
correspondiente  se  iluminará  cuando  el  aparato  esté  en 
funcionamiento;  por  favor  advierta  que  este  LED  no  se  apagará 
inmediatamente  al  desconectar  el  equipo,  debido  a  que  el 
condensador debe de descargarse antes.

Atención:

  Tenga  siempre  la  precaución  de  enchufar  primero  el 

mezclador y a continuación el amplificador para evitar que el ruido 
de  conexión  dañe  sus  altavoces;  para  apagar  el  equipo,  apague   
primero el amplificador  y a continuación el mezclador.

Conectores

RCA

Jack 6.3 mono

Jack 6.3 stereo

Entradas y salidas de Línea y Phono

     mc club

- Auriculares
- Micrófonos
- Mic Inserts
- Master Bal

Micrófonos. 

Aunque debemos tener en cuenta 

que al usar un cable de solo una l

ínea

 perdemos la 

función de balanceo de señal y por tanto la señal 
será  menos  inmune  a  ruidos  indeseados  que 
puedan acoplarse al cable.

1

7

5

6

2

8

10

9

11

12

4

3

Summary of Contents for MC-Club

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES McLUB 19 inch 5 channel stereo mixer...

Page 2: ......

Page 3: ...vija Desconecte el equipo antes de realizar alguna operaci n de limpieza al aparato Utilice un trapo suave y seco para limpiar Aseg rese de que los cables est n correctamente conectados antes de volve...

Page 4: ...input channels to be replayed on the 13 Main LED bars The level meter bargraphs shows the headphones Please note that you can only hear the required stereo output level of Master output when Monitor...

Page 5: ...tween the preselected headphones signal on the left side of the control and the Master output signal pre pot on the side of thecontrol FUNCTIONS e n g l i s h OPERATING THE MIXER MICROPHONE INSERTS Ea...

Page 6: ...h With theAC plug plugged into the wall outlet 6 3 TRS or TR All Microphones are alloted with a symetric the unit may be switched on by means of this switch a second connection That means that unwante...

Page 7: ...l de ganancia Permite el ajuste de la sensibilidad del 10 Talkover Nos permite determinar en qu grado canal de entrada en funci n de las distintas fuentes Para cada el nivel de la al activar Talkover...

Page 8: ...i n STEREO escuchamos una auricularconunaimpedancia no superior a 200Ohmios Atenci n s mezcla est reo de ambas se ales 22 FUNCIONAMIENTO DEL MEZCLADOR mc club MICINSERTS Cada una de las 3 entradas par...

Page 9: ...s los micr fonos son de tipo 12 conexi nbalanceada 6 Puntos de Inserci n para Micr fonos Jack 6 3 Todos los micr fonos disponen de un punto de inserci n de se al para conectarlos en bucle a un procesa...

Page 10: ...DISCOS Up to 9 line level devices can be connected Podemos conectar hasta 9 aparatos de nivel de se al de l nea Up to 2 turntables can be connected Podemos conectar hasta 2 giradiscos CD PLAYER REPROD...

Page 11: ...10dB 316mV 3dB Phones LOAD 32 OHMS 33 OHM 3dB 0 7V 3dB Stereo split Note 0dB 1Vrms LOAD 47K OHMS 10 T H D 1KHz 0dB OUTPUT Master output Menos de 0 05 LOAD 47K OHMS 20 20KHz BPF Booth output Menos de 0...

Page 12: ...C Praga n 11 Pol Cova Solera 08191 Rubi Barcelona Tel 00 34 935861730 Fax 00 34 936996087 E mail info akiyamadj com www akiyamadj com...

Reviews: