5
6
TONEARM SECTION / BRAZO:
Type / Tipo
Static balanced S-shaped tonearm with detachable headshell
Effective Arm Length / Longitud efectiva del brazo
230.5mm
Tracking Error Angle
Less than 3 degree
Applicable Cartridge Weight / Carga aplicable a capsula
6~10g
Anti-skating Range / Rango de Anti-skating
0-4g
Output / Salida
Phono: 1.5~3.6mV at 1KHz 5cm/sec
Line: 90~216mV at 1KHz 5cm/sec
Frequency Response / Respuesta en frecuencia
20Hz-20KHz
Channel Separation / Separación de canales
More than 15dB
Channel Balance / Balance de canal
Within 2.5dB at 1KHz
Needle Pressure range / Rango de presión de aguja
3~4g
High of cue(first track) / Altura de Cue (primera pista)
6~10.5mm
Descend of cue / Descenso de Cue
1~3sec
GENERAL SECTION:
Power Supply / Alimentación
Power Consumption / Consumo
Dimensions / Dimensiones
Weight / Peso
DX-101USB
AC 230V, 50Hz
5.5 Watts (
) /
DX-101USB
9 Watts (DX-101USB-R)
449 (W) x 370 (D) x 145 (H) mm
4 Kgs (
) / 3.8 Kgs (DX-101USB-R)
DX-101USB
ACCESSORIES SUPPLIED / ACCESSORIOS SUMINISTRADOS
Instruction manual x 1,
Headshell x 1, 45 rpm adaptor x 1,
Counter weight x 1, AC cord x 1,
RCA cable x 1, Platter x1
Slipmat x 1
3-speed full manual
2-speed full manual
DC motor
Belt drive
330mm dia. Aluminum diecast
33
1/3
and 45 rpm and 78 rpm (78 rpm DX-101USB only)
Less than 0.2% WRMS with 33
1/3
rpm
More than 55dB (DIN-B)
+/- 10%
Less than 1 sec with 33
1/
Less than 1 sec. with 33
1/3
Less than 1 sec. from 33
1
/
3
to 45 rpm.
Type/Tipo
Motor
Driving Method/Sistema de giro
Turntable Platter/Plato giratorio
Speeds/Velocidades de giro
Wow and Flutter
S/N Ratio/Ratio S/N
Pitch Controls/Control de Pitch
Starting Time/Tiempo de arranque
Braking Time/Tiempo de freno
Time for Speed Change/Tiempo de cambio de velocidad
Less than 1 sec. from 45 to 33
1
/
3
rpm.
Less than 1 sec. from 33
1
/
3
to 78 rpm (DX-101USB)
TURNTABLE SECTION / SECCION GIRADISCOS:
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Completamente manual de 3 velocidades
Completamente manual de 2 velocidades
Motor DC
Correa
330mm dia. Aluminum diecast
33
1
/
3
, 45 rpm y 78 rpm (78 rpm solo el DX-101USB)
Menos de 0.2% WRMS (JIS WTD) a 33
1
/
3
rpm
Más de 55dB (DIN-B)
Menos de 1 seg. a 33
1
/
3
Menos de 1 seg. a 33
1
/
3
Menos de 1 seg. desde 33
a 45 rpm.
Menos de 1 seg. desde 45 a 33
rpm.
Menos de 1 seg. desde 33
a 78 rpm (DX-101USB)
1
/
3
1
/
3
1
/
3
Menos de 3 grados
Más de 15dB
Entre 2.5dB a 1KHz
Brazo estático tipo S con cápsula reemplazable
Manual de instrucciones x 1,
Cápsula x 1, adaptador a 45 rpm x 1,
Contrapeso x 1, Cable corriente x 1,
Cable RCA x 1, Plato x1
Slipmat x 1
Computer interface: USB 1.1 compliant,
Windows XP or MACOS X
ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
OPERATION
1.
2.
3.
4
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13
R E C O R D I N G O N A U S B M E M O R Y
(”PENDRIVE” o “HARD DISK”)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
BELTASSEMBLY
Push power button to on.
Insert target light for illumination the stylus.
Place a record on the turntable mat. When
playing a 45rpm record with a large center hole;
place the 45rpm adapter on the center spindle.
. Set the rotation speed (33/45) to match the
record.
Release the arm clamp.
Set the cueing lever to the up position.
Press the Start/Stop button and the turntable
platter will start to rotate.
Move the tone arm over the desired groove.
Set the cueing lever to the down position, the
tone arm will descend slowly onto. The record and
play begins.
Adjust the pitch to a desirable speed, move the
pitch control slider up or down to adjust the speed.
To suspend play, lift tone arm with cueing
lever.
When play is finished, raise the cueing lever,
move the tone arm to the arm-rest and secure the
tone arm with the arm clamp.
. Press the Start/Stop button to stop the platter
rotating.
14. Push the Power button to off.
Insert a flash-disk (e.g.memory stick, MP3 player)
into the USB slot
Position the stylus at the track you want to record
Press the “play/pause” button to pause the
recordplayer
Press the “record/stop” button and wait until the
LED will flash (this may take several seconds
depending
on the contents on the flash-disk)
Press the “play/pause” button to resume playing
the track
Press the “record/stop” button to stop the
recording process
The track is now stored on the flash disk as an
192kbps MP3 file, tracks will be numbered in
sequence and placed into a folder called “audio”
- Clean the stylus periodically with a soft brush to prevent the
accumulation of dust.
- When the sound becomes distorted or noisy, check the stylus.
If worn out, replace it with a new one.
- From time to time,the dust cover and turntable cabinet should
be wiped with a soft and dry cloth.
- Any volatile materials such as alcohol, thinner, benzine, etc.,
may remove the paint or damage the lustre, please avoid.
MAINTENANCE
Turning the platter over, connect the belt to the turntable drive.
Place the platter on the spindle and spin the platter until the belt
position holes (the two larger holes nearest to the belt) are
showing the motor drive shaft in the top right corner. When this
is exposed, carefully stretch the belt around the shaft, ensuring
that the belt does not twist. The platter should still spin freely,
but with slightly more resistance than before.
DX-
1
0
1
USB-R OPERATION
DX-101USB
DX-101USB-R
DX-101USB Target light x 1
DX-101USB Target light x 1
ENGLISH
HOOK UP
DX-
1
0
1
USB
DX-
1
0
1
USB-R
R/L
R/L
R/L
R/L
PC/MAC
Connect Turntable to a PC or MAC.
USB
USB
Set (PHONO/LINE) switch to chose
signal type at RCA (17) Output. According
to selected signal mode we can connect to
a Line level or a Phono level channel of a
mixer as seen at the draw.
16
17
17
16
PHONO
16
PHONO
17
LINE
17
LINE
RECORD
RECORD
PLAYBACK
PLAYBACK
Pen Drive
Hard Disk Drive
USB