Akiyama DX-101 USB User Manual Download Page 10

Page: 10 / 14

9 .

10.

11.

12.

13.

14.

15.

SOFTWARE AUDACITY

Prepare su ordenador para trabajar con Audacity

GRABAR CON AUDACITY

GUARDAR ARCHIVOS COMO MP3

Windows

Mac OSX

Accione el botón de puesta en

marcha. El indicador de velocidad y la
luz del estroboscopio se encenderán.

Ponga un disco en la alfombrilla, en
caso de ser un disco a 45 r.p.m.
Deberá situar el adaptador
encajándolo en el tetón central.

Escoja el valor de velocidad de giro
adecuado al disco que va a reproducir

Retire el protector de la aguja y libere

el brazo.

Disponga la palanca
elevación/descenso tal que el brazo
esté levantado.

Presione el botón “Start/Stop”, el plato

comenzará a girar.

el brazo encima de la pista que

desea comenzar a reproducir.

D i s p o n g a

l a

p a l a n c a

elevación/descenso tal que el brazo
descienda hasta posar la aguja sobre la
pista del disco deseada. En este
momento comenzará la reproducción.

Seleccione el rango de velocidad

(PITCH) deseado,

Ajuste el control de velocidad PITCH

a la velocidad deseada.

Cuando quiera terminar la

reproducción sitúe el brazo en
posición levantado.

levante el brazo mediante la palanca
de elevación/descenso y fíjelo en su
posición de reposo.

Accione el botón “Start/Stop” para

que el plato deje de girar.

Presione el botón de encendido para

desconectar el aparato.

Inserte la luz de punto de aguja.

(33/45/78) .

Sitúe

+/-10%.

Cuando la reproducción ha terminado,

DX-101 USB se suministra con el software

AUDACITY de grabación. AUDACITY es un
software libre mediante licencia GNU, GPL (

). Más información y un código de

fuente abierto están disponibles en la Web

Asegúrese de instalar el software antes de comenzar a
utilizar el equipo.

1. Conecte una fuente de entrada a su unidad
2. Conecte el cable USB a su ordenador
3. Instale el software Audacity
4. Abra el programa Audacity
5. Seleccione “Preference” en la persiana “Edit” en

el menú de Audacity

6. Seleccione Audio I/O arriba a la izquierda

• En modo Playback, seleccione su targeta de

sonido interna

• En modo Recording, seleccione USB Audio

CODEC

• En modo Recording, Seleccione Channels (2

Stereo)

• Marque la casilla “ Play other tracks while

recording new one”

• Marque la casilla “ Software Play through”

1. Salvar un proyecto

• Audacity almacena todos los archivos de audio

grabados o modificados en el directorio
“Projectname_data”, situado donde guardó el
proyecto

• Así pues seleccione “Save Project As” de la barra

FILE de Audacity y escoja carpeta y nombre para
su proyecto

• Por favor note que al iniciar Audacity solo la

opción “Save As...” del menu está disponible

2. Guía para Grabación

• Prepare su DX-101 USB para reproducir la
canción o álbum que desee grabar

• Haga “Click” en el botón rojo Record
para comenzar a grabar.

• Baje el brazo del giradiscos en la pista o álbum
seleccionado.

• Haga “Click” en el botón azul Pause
para interrumpir la grabación. Vuelva a
presionarlo para continuar la grabación

• Haga “Click” en el botón amarillo
Stop para parar la grabación.

La canción o álbum ya están grabados. Explore las
capacidades de edición de Audacity con los temas
grabados
Recuerde que puede utilizar la función “Undo” casi
sin restricción cuando un proyecto está abierto.
Nota: El software Audacity no permite grabar CDs
directamente. Utilice cualquiera de los numerosos
software disponibles para éste propósito

El programa Audacity guarda directamente la
música convertida en Wav y Ogg Vorbis. Para
guardar la música convertida como MP3 necesita,
para Windows el archivo "lame_enc.dll" y para
Mac OS9 o X el archivo "LameLib”.

Como Obtenerlos para Windows & Mac OSX:
Acceda a la página de descarga LAME en

-Aplica “clic” en cualquier liga de la lista de ligas
"lame-3.96.1" idénticas.
-Cuando hayas finalizado la descarga de LAME,
expándelo y guarda al archivo lame_enc.dll en
cualquier lugar de tu ordenador.
-La primera ocasión que emplees al comando
"Exportar como MP3...", Audacity te preguntará
donde se encuentra almacenado lame_enc.dll.

-Descarga la versión de LameLib para tu sistema
operativo.
-Cuando hayas finalizado la descarga, usa Stuffit
Expander para extraer los archivos. (Esto puede
suceder automáticamente.)
-Guarda al archivo llamado "LameLib" en
cualquier lugar del ordenador.
-La primera ocasión que emplees al comando
"Exportar como MP3...", Audacity te preguntará
donde se encuentra almacenado LameLib.

Si tiene alguna duda al respecto de este apartado
contacte con nosotros en

General

Public Licence

http://audacity.sourceforge.net/help/faq?s=install&
item=lame-mp3&lang=es

[email protected]

http://audacity.sourceforge.net

CONTROLES Y FUNCIONES

COMPONENTES BRAZO

FUNCIONAMIENTO DX-101USB

ESP

AÑOL

ESP
AÑOL

DX-101 USB & DX-101 USB-R

DX-101 USB-R

PUESTA EN MARCHAY PARO

LUZ PARA ILUMINACIÓN DE LA AGUJA

SELECCIÓN DE VELOCIDAD DE GIRO

CONTROL DE SENTIDO DE GIRO

ROSCA DE BLOQUEO DEL PORTACAPSULAS

AJUSTE DE VELOCIDAD “PITCH”

ADAPTADOR A 45 RPM

CONTROL ANTI-PATINAMIENTO (ANTI-SKATE)

CONTRAPESO

PORTA CÁPSULAS

BRAZO METÁLICO TIPO “S”

ELEVADOR DEL BRAZO

CONTROLANTI-PATINAMIENTO (ANTI-SKATE)

CONECTOR USB

SELECTOR VELOCIDAD DEL PLATO

CONTROL DE GRABACIÓN

Utilícelo para escoger el sentido de giro

Inserte el porta cápsulas en el extremo del brazo. Gire la rosca en el
sentido de las agujas de reloj manteniendo el porta cápsulas firme
en posición horizontal

Utilícelo para variar la velocidad de giro del plato.

Sitúelo alojado en el centro del eje para reproducir aquellos discos
que lo precisen.

Al reproducir un disco una fuerza es generada atrayendo la cápsula
hacia el centro de rotación del disco. Para contrarrestar esta fuerza
actúe sobre el control anti-patinamiento. Los fabricantes de
cápsulas acostumbran a proporcionar el valor de Anti-Skate
adecuado para cada modelo.

Su ajuste proporciona la fuerza descendente adecuada para el
trabajo de la aguja sobre el disco.

Instale la cápsula aquí. Al instalarla siga

las instrucciones proporcionadas por el fabricante de ésta. Durante
la instalación disponga el protector de la aguja para evitar
desperfectos en la misma.

Conecte los cables al terminal de la cápsula. La mayoría de los
cables están codificados por colores. Conecte cada cable al
terminal del mismo color:

Blanco (L+), … canal izq
Azul

(L-), … canal izquierdo -

Rojo (R+), … canal d
Verde (R-), …. canal derecho

Permite elevar el brazo por encima de la superficie del disco.

Aplica una fuerza al brazo tal que lo hace girar hacia el interior
contrarrestando la fuerza centrífuga propia del giro. De este modo
evitamos que el brazo se desplace hacia fuera por encima del disco.
Los fabricantes de cápsulas acostumbran a proporcionar el valor de
Anti-Skate adecuado para cada modelo..

Conectamos un “Pendrive” o un HDD (disco duro) para
almacenar/guardar la grabación, a través de USB, de archivos MP3
sólo.

Podemos seleccionar entre 33 rpm y 45 rpm.

Presione el botón para comenzar a grabar y vuelva a presionar para
parar la grabación.

CONTRAPESO

Su ajuste proporciona la fuerza descendente

adecuada para el trabajo de la aguja sobre el disco.
Montaje del contrapeso: encaje el contrapeso en el extremo posterior
del Brazo, gírelo y enrósquelo. Ajuste del punto cero (0) del balance
horizontal y de la presión de la aguja.

A. Retire el protector de la aguja sin tocar ésta.
B. Disponga la palanca (18) tal que el brazo esté en su posición más

baja.

C. Retire el seguro que inmoviliza el brazo y déjelo en posición de

libre movimiento.

D. Manipule el contrapeso hasta que el brazo esté nivelado

horizontalmente (flotará un poco).

E. Vuelva a inmovilizar el brazo con el seguro. Manteniendo el

contrapeso inmóvil, gire la escala de éste hasta que el punto cero
esté alineado con la marca coaxial del brazo.

F. Gire el contrapeso en el sentido de las agujas del reloj hasta que la

escala muestre el valor de presión correspondiente a la aguja
utilizada. En el caso de la aguja que se proporciona con el equipo
el valor es 2g.

Presione este botón para poner en marcha o parar el plato.

Presione este botón para parar el plato, el LED parpadeará.
Presione otra vez para anular el paro.

Inserte la luz en su conexión y se encenderá, apunte a la aguja.

33 rpm Presione 33
45 rpm Presione 45
78 rpm Presione los botones 33 y 45 simultáneamente. Para volver
al modo de velocidad 33 ó 45 rpm simplemente presione el botón
adecuado.

Es completamente manual. Para iniciar la reproducción de un
disco sitúe la aguja en la superficie del disco utilizando el brazo
del porta cápsulas. No suelte bruscamente el brazo, podría dañar
el disco y la aguja.

Conecte aquí el cable de red.

Conecte aquí el USB (el cable debe medir alrededor de 3M).

Seleccione la posición de este conmutador en función del tipo de
señal (Phono o Línea) que quiere en la salida RCA (17).

Es la salida de señal analógica que puede ser de nivel línea o nivel
phono en función de la posición del conmutador (16). Conecte esta
salida a la entrada de un mezclador estéreo.