Akiyama Acorde, User Manual, Page: 11 / 14

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR COMO GRABAR MP3 A UN DISPOSITIVO
9
ESP
AÑOL
1
. CABLE DEALIMENTACIÓN
2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO /APAGADO
3. CABLES RCADE SALIDADEAUDIO
Este cable de alimentación se debe enchufar a la toma de corriente Depués de que se hagan todas las
conexiones de audio.
Enciende y apaga el giradiscos ACORDE
Estos cables se deben conectar a las entradas de audio de su sitsema estéreo.
Nota: Se pueden copiar discos en su unidad USB o tarjeta SD aunque las salidas de audio no estén
conectadas a su sistema estéreo
1. Conecte un dispositivo USB o una tarjeta SD con archivos MP3 en la ranura USB o en la ranura para
tarjeta SD repectivamente. Cuando está conectado correctamente, aparece en la pantalla LCD “USB
READ” o “CARD READ” y se muestra “USB” o “CARD” en la esquina superior derecha.
1. Conecte un dispositivo USB o una tarjeta SD con/sin archivos MP3 en la ranura USB o en la ranura para
tarjeta SD repectivamente. Cuando está conectado correctamente, aparece en la pantalla LCD “USB
READ” o “CARD READ” y se muestra “USB” o “CARD” en la esquina superior derecha.
2. La pantalla LCD muestra el número total de carpetas del
dispositivo (a la izquierda) y el número total de pistas disponibles
(a la derecha). Use el botón TRACK para moverse por
las pistas- También puede pulsar el botón NEXT FOLDER
(carpeta siguiente) para saltar a la primera pista de la carpeta
siguiente. Comienza a reproducir la pista actual.
2. Si el dispositivo ya contiene archivos Mp3, aparece en la
pantalla LCD el número total de carpetas del dispositivo (a la
izquierda) y el número total de pistas disponibles (a la derecha)
3. Aparece en la pantalla LCD el icono “REPRODUCIR”, el
número de pista y el tiempo transcurrido.
- Para saltar a otra pista, use el botón TRACK
.
Aparece brevemente en la pantalla LCD el número de la carpeta y
la nueva pista.
- Para hacer una pausa en la reporducción, pulse el botón PLAY /
PAUSE. Púlselo nuevamente para reanudar la reproducción.
- Para detener la reproducción, pulse el botón STOP (PARAR).
- Para cambiar la manera en la que el giradiscos ACORDE
reproduce las pistas pulse el botón PLAY MODE (modo de
reproducción):
Nota: Al pulsar NEXT FOLDER, se reproduce inmediatamente la
primera pista de la carpeta siguiente.
Repeat
Repeat All
Repeat Folder
Random
, se repite la pista actual
, se repite la colección completa de pistas existentes en
el dispositivo conectado
, se repite la colección de pistas incluidas en la
pista actual.
, se repite en orden aleatorio la colección completa de
pistas existentes en el dispositivo conectado.
3. Haga cue en la pista que desea grabar desde un disco colocado
en el PLATO.
4. Para expulsar el dispositivo, detenga primero la pista actual
pulsando el botón STOP (PARAR). Si el dispositivo es una unidad
USB, extráigalo cuidadosamente de la ranura, Si el dispositivo es
una tarjeta SD, presiónela en la ranura hasta que haga un clic y
luego retírela cuidadosamente.
4. Pulse RECORD. Aparece “LOADING” (cargando) en la
pantalla LCD. Cuando el icono “PLAY / PAUSE” y la hora
destellan en la pantalla LCD, el giradiscos ACORDE está listo
para grabar.
5. Para comenzar la reproducción, pulse PLAY / PAUSE. Los
elementos mostrados en la pantalla LCD destellan brevemente y
aparece “REC” para indicar que ACORDE está grabando. La
pantalla LCD muestra el número de pista y el tiempo transcurrido.
- Para iniciar una nueva pista inmediatamente sin detener el
proceso de grabación, pulse SPLT TRACK (divivir pista). Se
detiene la grabación de la pista que se está grabando y comienza
una nueva grabación.
- Para detener la grabación, pulse el botón STOP (parar). Aparece
en la pantalla LCD “USB READ” o “CAR READ” para mostrar
que está explorando nuevamente el dispositivo conectado para
encontrar las nuevas pistas.
Nota: las pistas que se dividen reciben números de pista en
secuencia y se guardan en la misma carpeta.
6. Después de detener la grabación, puede reproducir las nuevas
pistas o expulsar el dispositivo. Para expulsar el dispositivo,
detenga primero la pista actual pulsando el botón STOP (parar). Si
el dispositivo es una unidad USB extráigalo cuidadosamente de la
ranura. Si el dispositivo es una tarjeta SD presiónela en la ranura
hasta que haga clic y luego retírela cuidadosamente.
6. BOTÓN RPM
7. PANTALLA
8. BOTÓN
9. BOTÓN
10. BOTÓN
11. BOTÓN
12. CARPETASIGUIENTE ( )
13. MODO DE REPRODUCCIÓN ( )
Este botón controla los RPM del plato del giradiscos. Puede seleccionar entre discos de 33 ó 45 RPM.
Para saltar a la pista anterior o siguiente. Pulse y mantenga pulsado el botón para rebobinar o avance
rápido de la pista actual.
33 / 45
LCD
PLAY / PAUSE
STOP
TRACK
RECORD (GRABAR)
NEXT FOLDER
PLAY MODE
Repeat. Repeat All
Repeat Folder
Random
Muestra información pertinente al funcionamiento de la unidad.
Pulse este botón para reproducir. Mientras reproduce, púlselo nuevamente para hacer una pausa.
Mientras está en pausa, púlselo nuevamente para reanudar la reproducción.
Pulse este botón para detener la reproducción o grabación.
Pulse este botón para entrar en el modo de grabación. Este modo le permite grabar música desde el
giradiscos, directamente en un dispositivo USB o SD conectado.
Pulse este botón para saltar a la carpeta siguiente existente en el dispositivo conectado y reproducir el
primer MP3 disponible en esta carpeta.
Pulse este botón para seleccionar el modo en
que el giradiscos ACORDE reproduce las pistas: Se repite la pista actual. , Se
repite la colección completa de pistas existentes en el dispositivo. , Se repite la
colección de pistas incluidas en la carpeta actual. , Se repite en orden aleatorio la colección
completa de pistas existentes en el dispositivo conectado.
4. RANURA
5. RANURA
Inserte la unidad USB (sólo FAT16 o FAT32) a esta entrada
USB SLOT
SD CARD SLOT
USB: 1.1, support 64MB - 16GB.
Note: ACORDE no es compatible con los hubs USB.
Nota: ACORDE sólo puede reconocer un dispositivo conectado (unidad USB o tarjeta SD) por vez.
Inserte la tarjeta SD en esta ranura hasta que note un clic. Para expulsarla, preiónela una vez hasta que
haga un clic y luego retírela de la ranura.
SD: 64MB - 2GB ; SDHC: 4GB - 16GB.
ESP
AÑOL
COMO REPRODUCIR MP3 DESDE UN DISPOSITIVO
14. DIVIDIR PISTA( )
15. ELEVACION / DESCENSO BRAZO
Levanta y baja el brazo de lectura.
SPLIT TRACK
Cuando graba en el dispositivo conectado, puede pulsar este botón para crear una nueva pista. El
número de la pista nueva será superior en una unidad al anterior y se guarda en la misma carpeta del
dispositivo.
10