manualshive.com logo in svg

AKE Set 200, Operating And Installation Instructions, Page: 1 / 32

Share
Download
AKE Set 200 Operating And Installation Instructions Download Page 1

Bedienungs- und Einbauanleitung

Operating and installation instructions

Bluetooth - Stealth - Helmset

201 / 201i / 201 BM / 201i BM

& Stealth - Intercom - Set 200

®

Bluetooth Ste

®

alth helmet set

Nutzen Sie unsere Service-Hotline!

Für Anfragen aus Deutschland:

[email protected]

Telefon: 07021 55 0 44

Aktuelle Bedienungsanleitung als PDF:

Use our service hotline!

Actual operating instructions as PDF:

www.ake.info - Technical support

Summary of Contents for Set 200

Page 1: ...01i 201 BM 201i BM Stealth Intercom Set 200 Bluetooth Ste alth helmet set Nutzen Sie unsere Service Hotline Für Anfragen aus Deutschland service ake info Telefon 07021 55 0 44 Aktuelle Bedienungsanleitung als PDF Use our service hotline Actual operating instructions as PDF www ake info Technical support ...

Page 2: ...e notwendigen Handgriffe sind nicht kompliziert Sollten Sie dennoch Fragen haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an uns Wir beraten Sie gern Ihr AKE Team Helmset wurde bei uns nach neuesten Erkenntnissen der Technik konzipiert gefertigt und bis ins Detail geprüft Helmsets Bluetooth Funk Technologie Bluetooth DEUTSCH 2 Nutzen Sie unsere Service Hotline service ake info Tel...

Page 3: ...etrieb mit Handy 10 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit 12 Technische Daten 13 Garantie und Sonstiges 14 Optionales Zubehör 15 Besonderheiten beim Paaren einiger Geräte 9 Betrieb mit Navigationssystemen 9 Sprechverbindung direkt von Helm zu Helm Interkom 10 Komfort Entertainmentbetrieb mit Motorradsprechanlagen 11 Was beim Paaren mit mehreren Geräten zu beachten ist 11 Betrieb mit mehreren Gerät...

Page 4: ...r Litium Ionen Polymer Akku 4 Verpolungssichere Miniatursteckverbinder 5 Bluetooth und Verstärker Box 6 Funktionsanzeige 7 Ladebuchse 8 Multifunktionstaste Ein Aus Paaren Verbinden 9 Lautstärke minus 10 Lautstärke plus 4 DEUTSCH 2 1 3 5 1 4 8 7 6a 6b 6c 9 10 ...

Page 5: ...lettband oder mit der im Zubehör lieferbaren Schutztasche auf die Helmunterseite montiert werden Auf Wunsch kann die Elektronikbox auch von einer Fach werkstatt in die Polsterung integriert werden Alle externen Komponenten sind zur einfachen Montage abnehmbar und farblich gekennzeich net Abb links Beispiel einer Montage mit Schutztasche Achtung MontierenSiedieKomponentenniemalsso dassbeieinemmögli...

Page 6: ...le Nahbesprechungs kapsel eingebaut Um die Vorteile dieser Technik nutzen zu können sollte das Mikrofon angeordnet sein Bei Helmen mit viel Platz vor dem Mund sollten Sie das Mikrofon auf ein zusätzli ches Schaumpolster etc setzen Markieren Sie sich im Helm den gewählten Platz für das Mikrofon und reinigen Sie gründlich die Polsterung im Bereich der Klebestellen entfernen Sie dann das Schutzpapier...

Page 7: ...der Haut VerwendenSienurvonunszugelasseneOriginal Akkusund Schließen Sie niemals das Ladegerät an wenn der Akku nicht vorschriftsmä ßig mit der Elektronik Box verbunden ist Ohne Akku oder mit falschem Akku kann das Gerät zerstört werden Vergessen Sie nicht vor der Benutzung den Akku zu laden 1 defekte Akkus können leicht erneuert werden beim Trennen nicht am Kabel ziehen 2 leere Akkus können auf T...

Page 8: ... für andere Akkus entnehmen Sie bitte den zugehörigen Datenblättern Für eine optimale Leistung sollte das Helmset vollständig aufgeladen sein kann mit allen Bluetooth Geräten betrieben werden die das A2DP das Handsfree oder das Headsetprofil unterstützen z B mit Bluetoothfähigen Handys Navigationsgeräten MP3 Playern sowie mit dem Taschenrepeater und allen Motorradkommunikationssystemen und Frei sp...

Page 9: ...n Näheres hierzu finden sie in unseren FAQs im Internet rbinden sich nicht alle Typen automa tisch mit dem Bluetooth Helmset die Verbindung dann über das Menü Kontrollton für Kommunikation Duplex tief hoch hoch tief ein aus Bevor Sie das Bluetooth Helmset zum ersten Mal verwenden können müssen Sie es mit dem gewünschten Bluetooth Gerät paaren Anleitungen zum Paaren der anderen Bluetooth Geräten fi...

Page 10: ...rden Beachten bitte den Abschnitt weiter unten Bedienfunktionen bei Betrieb mit Handy Rufsignalisierung Anruf annehmen Anruf beenden Anrufen Lautstärke Autoconnect Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Stealth Bluetooth Helmset 201 und ein Stealth Bluetooth Sprechverbindung direkt von Helm zu Helm Interkom Stellen Sie Ihr Handy so ein dass der Klingelton im Helm zu hö ren ist elodie nicht zu kurz ...

Page 11: ...s beim Paaren mit mehreren Geräten zu beachten ist Betrieb mit mehreren Geräten im Multipoint Modus High Quality PowerCom Motorrad Kommunikationssystems BlueCom for 2 Manche Handys Navis sind störrisch beim Betrieb mit mehreren Geräten oder lassen sich paaren verbinden sich dann aber nicht richtig In solchen Fällen hat es sich bewährt vorhandenen Paarungen zu löschen dann Geräte auszuschal ten und...

Page 12: ...nseremotorradtauglichenHandy Freisprecheinrichtungenintegriertsind CONNECT 10 PowerCom Bedienen Sie als Fahrer das Helmset nicht während der Fahrt Verzichten Sie unbedingt auf eine höhere Lautstärke als nötig Telefonieren Sie nur mit Freisprecheinrichtung und benutzen Sie die automatische Rufannahme ihres Mobiltelefones wenn Sie während der Fahrt erreichbar sein möchten Ihr Gehör kann durch eine z...

Page 13: ...Tage Dauer kann je nach Betriebsart stark unterschiedlich sein R Codierung für On Off Paaren Vol Vol Handy Rem Ladegerät Helmlautsprechersatz Leistung 5V DC 300 mA Anschlusswert 2 x 32 Ohm Ausgangsleistung 2 x 0 2 Watt Helmmikrofon Verstärker Typ Geräuschkompensierte Electret Nahbesprechungskapsel Maximale Ausgangsleistung an 8 Ohm bei U 3 6V 0 72 Watt Zulässige Lastimpedanz 3 Ohm Übertragungsbere...

Page 14: ...ff erlischt jeder Garantieanspruch Dieses Gerät wurde nach den neuesten technischen Anforderungen hergestellt und geprüft Ausführliche Informationen hinsichtlich der CE Kennzeichnung bei AKE Elektronik 73230 Kirchheim Dieses Gerät entspricht der neuen europäischen ROHS Richtlinie Sollte es eines Tages nicht mehr gebraucht werden darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden sondern muss bei den ...

Page 15: ...ikrofon Kabelverbindung zum Kinnschutz Art Nr 32330 www motorradsprechanlagen de Weiteres Zubehör finden Sie bei Ihrem Händler oder im Internet unter Schutztasche für Stealth Bluetooth Helmset 201 201i mit Klettbefestigung Art Nr 39311 BlueCom 102 Taschenrepeater ermöglicht die direkte Verbindung von zwei Bluetooth Helmsets und die Ein speisung von 2 Signalen für beide Helme Art Nr 30401 Bluetooth...

Page 16: ...16 DEUTSCH Notizen ...

Page 17: ...17 ENGLISH ...

Page 18: ...and installation instructions exactly for your own interest The necessary mounting steps are not complicated If you still have questions please ask your specialized dealer or contact us directly We will be glad to give you the information you are looking for Your AKE team technical knowledgement Helmet Set with helmet set Bluetooth technology with Bluetooth technology Use our service hotline servi...

Page 19: ...hone 26 Important safety advices 28 Technical data 29 30 Optionally available accessories 31 Sample applications 24 Specific information for pairing with some devices 25 Using a navigation system 25 functions Talking directly from helmet to helmet intercom 26 Comfort Entertainment when using a Motorbike Communication System 27 Considerations for pairing with multiple devices 27 Using with multiple...

Page 20: ...t microphone 3 Miniature litium ionen polymer battery 4 Polarity safe mini patch plugs 5 Bluetooth and booster box 6 Display 7 8 Multifunction button o Plug socket for charging n off pairing connect 9 Volume down 10 Volume up 2 1 3 5 1 4 8 7 6a 6b 6c 9 10 ...

Page 21: ...met loudspeakers This Bluetooth device is working with low power class 2 and therefore represents no health hazards regarding radiation when being installed into the helmet The ergonomic housing in Stealth design allows at helmets with neck guard to invisibly and weatherproof install the electronic box on the left side between neck guard and helmet padding An additional fixing will not be necessar...

Page 22: ...o efficiently compensate the driving noise You can only take advantage of this technique when installing the microphone centrically in front of the mouth In Helmets that have a lot of space in front of the mouth the microphone should be put on an additional foam padding Mark in your helmet the selected place for the microphone and clean the padding in the area of the bonding surface remove the pro...

Page 23: ...r provided by AKE Never connect the charger if the battery is not connected to the electronic box Without a battery or with a wrong battery the equipment might get damaged The battery has to be protected against too much heat and should never be bent or damaged Risk of fire or explosion The battery should be replaced immediately if it gets hot Do not forget to charge the battery before using it Th...

Page 24: ...he helmet sets can be used with all Bluetooth devices that are compatible to A2DP hands free or headset profile e g Bluetooth mobile phones navigation systems MP3 as well as with the pocket repeater and all other motorbike communication systems of the series with Bluetooth helmet connector can be connected with the Stealth Bluetooth Helmet Set 201 or with any compatible Bluetooth headset Therefore...

Page 25: ...tion Duplex low high high low Bluetooth originally was made as a worldwide uniform standard Unfortunately some producers of GPS etc do not comply to regulations Therefore it might lead to imcompatibilities For further information please check our FAQs on our website on off Pairing Before using your Bluetooth Helmet Set for the first time you have to pair it with your Bluetooth device For instructi...

Page 26: ... to enter the phone num ber at your mobile phone If you like to redial the last number please press the multifunctio nal key shortly twice Press the multifunctional button approx 4 sec to start the voice dialling The volume can be changed on the When reaching the maximum or minimum volume it will be indicated with an adequate acoustic signal For the multifunctional key optionally an external butto...

Page 27: ... pairing please switch on all devices the intercom should automatically get connected The can be paired with two Bluetooth devices with different profiles and makes it possible to listen to music in stereo and to automati cally switch to a mobile phone or to a navigation system high quality PowerCom Motorbike Communi cation Systems Stealth Bluetooth Helmet Set 201 Stealth Bluetooth Helmet Set 201 ...

Page 28: ...hone users we recommend to use our fit for motorbike hands free kits or one of our high quality motorbi ke communication systems where amongst others the fit for motorbike hands free kits are integrated Call only with hands free kit and use the automatic call acceptance of your mobile phone if you want to answer calls while driving With a high volume your hearing can get damaged Additionally the d...

Page 29: ...ut power 8 Ohm at U 3 6V 0 72 Watt Permissible output impedance 3 Ohm Frequency range 20 Hz to 20 KHz Signal noise suppression SNR 105 dB Quiescent current 5 mA Stand by current 1 µA Wake up time after stand by 27 ms Battery Connector for external operating device Type Lithium Ionen Polymer 3 75 V Capacity 240 mAh Charging time 2 hours Navigation voice announcement Ca 19 hours Continous duty music...

Page 30: ...his product has been manufactured and tested according to the newest technical requirements Detailed information regarding the CE marking contact AKE Elektronik D 73230 Kirchheim Conformity References to the recycling after the electrical appliance law This equipment complies with the new European ROHS guideline If it should not be used any longer it must not be disposed with regular household gar...

Page 31: ...o chin cup with elastic microphone cable P N 32330 Protective bag with vrelcro fastener for Stealth Bluetooth Helmet Set 201 201i P N 39311 BlueCom 102 pocket repeater makes it possible to directly connect two Bluetooth helmet sets and feed in two signals each for both helmets P N 30401 For more additional accessories please ask your dealer or visit our website Stealth Bluetooth Helmet Set 201i pa...

Page 32: ...0612 AKE Elektronik Willi Bleicher Str 6 D 73230 Kirchheim www motorradsprechanlagen de www motorbike communication com ...

Reviews:

No comments