manualshive.com logo in svg

Akai TB342-47, User Manual, Page: 1 / 68

Share
Download
Akai TB342-47 User Manual Download Page 1

2- MANUEL D’UTILISATION 

18- USER MANUAL 

34- HANDLEIDING 

50- BEDIENUNGSANLEITUNG

TB342-47

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil 

Before operating this product, please read user manual completely 

Lees de handleiding voordat u deze apparaat 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen. 

Summary of Contents for TB342-47

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TB342 47 Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Lees de handleiding voordat u deze apparaat Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen ...

Page 2: ...ue Bluetooth 15 Guide de dépannage 15 Spécifications techniques 16 Accessoires 16 Mise au rebut en fin de vie 17 Before we begin 18 Exclusive Importer 18 Important Safety Instructions 19 Safety 19 Warning 20 Placement and Mounting 21 Placement 21 Wall Mounting 21 Identifying the Parts 23 Main Unit 23 Wireless Subwoofer 24 Remote Control 24 Prepare the Remote Control 25 Replace the Remote Control B...

Page 3: ...46 Muziek van het Bluetooth apparaat beluisteren 47 Problemen oplossen 47 Specifications 48 Standaard accessoires 48 Afvoer einde levensduur 49 BEVOR WIR BEGINNEN 50 EXKLUSIVER IMPORTEUR 50 WARNHINWEISE 51 SICHERHEITSHINWEISE 51 WARNUNGEN 52 Implementierung und Installationsanleitung 53 Implementierung 53 Wandmontage 53 AUFBAU DES GERÄTS UND BEDIENELEMENTEN 55 Drahtlose Subwoofer 56 Afstandsbedien...

Page 4: ...e fonction Ce produit a été testé par nos inspecteurs et trouvé en parfait état de fonctionnement avant de quitter notre usine Si après la lecture de ce manuel vous rencontrez des problèmes avec le fonctionnement de ce produit veuillez vous référer aux instructions de dépannage à la fin de ce manuel Pour référence ultérieure veuillez noter le numéro de série dans l espace prévu Model No AKAI TB342...

Page 5: ...tructions du fabricant et doit utiliser les accessoires de montage recommandé par le fabricant 13 Foudre Pour une protection supplémentaire Débranchez cet appareil de la prise murale pendant les orages ou au cours des longues périodes de non utilisation Consignes importantes de sécurité ATTENTION ATTENTION Risque d électrocution ne pas ouvrir la partie arrière de l appareil ne pas démonter l appar...

Page 6: ... vous qu il est au moins 20 cm d espace au dessus et au moins 5 cm d espace de chaque côté de l appareil 4 Ne placez pas cet appareil à proximité d un fort champ magnétique 5 Ne pas placer l appareil sur l amplificateur ou un récepteur 6 Ne placez pas cet appareil à proximité de zones humides comme l humidité aura une incidence sur la durée de vie du laser 7 Si un objet solide ou un liquide pénètr...

Page 7: ... incorrect peut entraîner des blessures et des dommages graves si vous avez l intention d installer ce produit vous même vous devez vérifier les installations telles que le câblage électrique et de la plomberie qui peut être enterré dans le mur Il est de la responsabilité de l installateur de vérifier que le mur pourra soutenir sans danger la charge totale de l appareil et des supports muraux Des ...

Page 8: ...rmement une cheville dans chaque trou dans le mur si nécessaire Laissez un espace de 5 mm entre le mur et la tête de vis Soulevez l unité avec les supports muraux attachés sur les têtes de vis et le logement en place Dowel Solid wall i e Solid brick Solid concrete Solid wood Solid wooden battens Drywall Plaster wall Lath wall etc 5 mm 25 30 mm Fixez les supports muraux à l unité principale avec le...

Page 9: ...luetooth le voyant s allume Mode d appairage Bluetooth Le voyant clignote MOVIE MUSIC En mode FILM le voyant s allume En mode MUSIQUE Le voyant clignote En mode FLAT Le voyant s éteint 4 Prise MP3 LINK Pour brancher un appareil audio externe 5 SOURCE Appuyez sur ce bouton pour allumer ou appuyez et maintenez en mode veille Sélectionner la fonction de lecture 6 VOL VOL Augmenter le niveau volume Di...

Page 10: ...Allumer Mettre en veille l appareil 2 SOURCE Permet de commuter entre les différents modes alternativement 3 VOL VOL Ajuster le niveau de volume 4 H G En mode Bluetooth permet de sélectionner le fichier audio précédent suivant 5 BF En mode Bluetooth lancer ou interrompre la lecture 6 BT PAIR Permet d activer la fonction d appairage en mode Bluetooth Përmet de déconnecter le périphérique Bluetooth ...

Page 11: ...e la pile de la télécommande Remplacement de la batterie de la télécommande 1 Tirez le plateau et retirez la batterie 2 Placez une nouvelle pile CR2025 dans le compartiment de la pile en respectant la polarité indiquée 3 Insérez le plateau de la batterie dans son logement Précautions concernant les piles 1 Lorsque la télécommande est destinée à ne pas être utilisée pendant une longue période plus ...

Page 12: ...son et le voyant lumineux clignote rapidement assurez vous que le réglage audio de votre source audio par exemple un lecteur DVD console de jeux TV est paramétré en PCM avec sortie optique ENTREE AUXILIAIRE A Utilisez un câble audio RCA RCA fourni pour connecter les prises de sortie audio du téléviseur à la prise AUX R L de l appareil B Utilisez un câble RCA audio 3 5 mm non fourni pour relier la ...

Page 13: ...brancher le cordon d alimentation vérifiez que vous avez effectué tous les autres connexions Risque d endommagement du produit Assurez vous que la tension d alimentation correspond à la tension imprimée à l arrière ou le dessous de l appareil Brancher la fiche de secteur de l unité principale à une prise de courant Branchez le câble d alimentation à la prise d alimentation du subwoofer puis dans u...

Page 14: ...l indicateur PAIR s illumine 5 Si l indicateur PAIR clignote la connexion sans fil a échoué Débranchez le câble du subwoofer puis reconnectez le câble 3 minutes plus tard Répétez les étapes 1 4 Note 1 Si la connexion sans fil échoue à nouveau vérifiez s il existe un conflit ou de fortes interférences par exemple l interférence d un dispositif électronique autour de votre emplacement Supprimez le c...

Page 15: ...NK s allume en continu Lorsque le mode MP3 LINK est sélectionné le voyant AUX MP3 LINK clignote Réglage du volume Appuyez sur le bouton VOL pour régler le volume Si vous souhaitez couper le son appuyez sur la touche MUTE de la télécommande Appuyez sur le bouton MUTE ou sur VOL pour rétablir le son Pendant le réglage du volume l indicateur d état clignote rapidement Bien que le niveau de volume att...

Page 16: ...rsque la barre de son est sous tension appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SOURCE sur l appareil ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode BLUETOOTH L indicateur BT clignote lentement 2 Le système est entré en mode d appairage Ou appuyez sur le bouton BT PAIR sur la télécommande pour être détectable L indicateur BT clignote rapidement 3 Activez votre périphérique ...

Page 17: ...z sur le bouton BF Pour accéder à une piste appuyez sur les touches H ou G Guide de dépannage Pour conserver la garantie valide n essayez jamais de réparer le système vous même Si vous rencontrez des problèmes lors de l utilisation de cet appareil vérifiez les points suivants avant de l emmener au service après vente Pas d alimentation Assurez vous que le cordon d alimentation de l appareil est co...

Page 18: ... x 62 mm Subwoofer Alimentation AC220 240V 50 60Hz Consommation 30 W Puissance de sortie 100 W Réponse de fréquence 40 Hz 200 Hz Impédance 4 Ω Dimensions L x P x H 465 x 255 x 95 mm Télécommande Distance 6m Angle 30O Accessoires Télécommande x 1 Manuel d instructions x 1 Cordon d alimentation Subwoofer x 1 Câble audio RCA RCA x 1 Câble audio 3 5mm 3 5mm x 1 Support mural x 2 IMPORTANT Les spécific...

Page 19: ...électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales déchetteries et les distributeurs Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements Vous avez l o...

Page 20: ...enefit from each feature It was tested by inspectors and found to be in perfect working order before it left our factory If after reading this manual you experience any problems with the operation of this product please refer to the instructions for obtaining services at the end of this Manual For future reference record the serial number in the space provided Model No AKAI TB342 47 Serial Number ...

Page 21: ...uipment is a Class II or double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol...

Page 22: ...lace the unit on the amplifier or receiver 6 Do not place this unit close to damp areas as the moisture will affect the life of the laser head 7 Should any solid object or liquid fall into the system unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further 8 Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry o...

Page 23: ...only Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage if you intend to install this product yourself you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall It is the installer s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets Additional tools not included are requi...

Page 24: ...ng to wall type in the wall The distance between the holes should be 979 mm Leave a 5 mm gap between the wall and the screw s head Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if necessary Dowel Solid wall i e Solid brick Solid concrete Solid wood Solid wooden battens Drywall Plaster wall Lath wall etc ...

Page 25: ...tput unavailable Light flash BT Bluetooth Bluetooth playing mode Light turn on Bluetooth pairing mode Light flash MOVIE MUSIC In MOVIE mode Light turn on In MUSIC mode Light flash In FLAT mode Light turn off 4 MP3 LINK Socket Connect to an external audio device 5 SOURCE Press this button to turn ON or press and hold to Standby mode Select the play function 6 VOL VOL Increase decrease the volume le...

Page 26: ...te Control 1 Switch the unit between ON and STANDBY mode 2 SOURCE Switches the modes 3 VOL VOL Adjust the volume 4 H G In Bluetooth mode skip to previous next audio file 5 BF In Bluetooth mode start or pause playback 6 BT PAIR Activate the pairing function in Bluetooth mode and disconnect the existing paired Bluetooth device 7 MUTE Mute or resume the sound 8 EQ Select a preset sound effect ...

Page 27: ...battery Replace the Remote Control Battery 1 Pull out the battery tray and remove the old battery 2 Place a new CR2025 battery into the battery tray with correct polarity as indicated 3 Insert the battery tray back into the slot Precautions Concerning Batteries 1 When the Remote Control is not to be used for a long time more than a month remove the battery from the Remote Control to prevent it fro...

Page 28: ...ome out of the soundbar and the indicator light flash fast Make sure the audio setting of your source player e g DVD player game player TV is setted to PCM with optical output Use the AUX Socket A Use a RCA to RCA audio cable supplied to connect the TV s audio output sockets to the AUX R L socket on the unit B Use a RCA to 3 5mm audio cable not supplied to connect the TV s headphone socket to the ...

Page 29: ...nnect Power Before connecting the AC power cord ensure you have completed all other connections Risk of product damage Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit Connect the mains plug of the main unit to a mains socket Connect the mains cable to the AC Socket of the subwoofer and then into a mains socket ...

Page 30: ... the wireless connection succeeded the Pair Indicator will light up 5 If the Pair indicator blinks the wireless connection has failed Unplug the cable of the subwoofer and then reconnect the main cable after 3 minutes Repeat step 1 4 NOTE 1 If the wireless connection fails again check if there is conflict or strong interference for example interference from an electronic device around your locatio...

Page 31: ...e is selected the AUX MP3 LINK Indicator will flash Adjust the Volume Press the VOL button to adjust the volume If you wish to turn the sound off press the MUTE button on the remote control Press the MUTE Button again or press the VOL button to resume normal listening While adjusting the volume the status indicator flashes quickly While the volume level reaches its maximum level if you press the V...

Page 32: ...ing mode automatically 1 During ON mode press the SOURCE button repeatedly on the unit or the SOURCE button on the remote control to select Bluetooth mode The BT indicator will flash slowly 2 The system has entered pairing mode Or press the BT PAIR button on the remote control to be searchable The BT indicator will flash rapidly 3 Activate your Bluetooth device and select the search mode TB342 47 ...

Page 33: ...rranty valid never try to repair the system yourself If you encounter problems when using this unit check the following points before requesting service No power Ensure that the AC cord of the apparatus is properly connected Ensure that there is power at the AC outlet Press standby button to turn the unit on Remote control does not work Before you press any SOURCE button first select the correct s...

Page 34: ...2 x 60 mm Subwoofer Power requirements AC220 240V 50 60Hz Power consumption 30 W Output power 100 W Frequency response 40 Hz 200 Hz Impedance 4 Ω Dimension W x H x D 465 x 255 x 82 mm Remote Control Distance 6m Angle 30O Standard Accessories Remote Control x 1 Instruction Manual x 1 Subwoofer AC power cord x 1 RCA RCA audio Cable x 1 3 5mm 3 5mm audio Cable x 1 Wall bracket x 2 IMPORTANT Design an...

Page 35: ... electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product please contact your local authority for further details You have the obligation to use the selective ...

Page 36: ...aald Dit product is ontworpen met gebruik van de hoogste kwalitatieve componenten en standaarden van vakmanschap Het is getest door onze controleurs en in perfecte goede orde bevonden voordat het onze fabriek verliet Voor toekomstige referentie noteer het serienummer in de daarvoor voorzien ruimte Model Nr AKAI TB342 47 Serienummer EXCLUSIEF IMPORTEUR Dit product werd ingevoerd door het bedrijf DE...

Page 37: ...abrikant 12 ACCESSOIRES Gebruik uitsluitend een wagentje standaard statief beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of bij het product wordt verkocht Een product en wagentje moeten met zorg worden verplaatst 13 Bliksem Voor extra bescherming Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer Belangrijke veiligheidsinstructies VOORZICHTIG WAARSCHUWING OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE...

Page 38: ...oor het afsluiten van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten tafelkleden gordijnen etc Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte boven en tenminste 5 cm ruimte aan elke kant van het toestel 4 Do dit toestel niet in de buurt van sterke magnetische velden te plaatsen 5 Do Plaats het toestel niet op de versterker of receiver 6 Do dit toestel niet te plaatsen dicht bij gebieden vochtig als...

Page 39: ... ernstig lichamelijk letsel en materiële schade veroorzaken als u van plan bent om dit product zelf te installeren moet u controleren op zaken zoals elektrische bedrading en afvoerbuizen die in de muur verborgen kunnen zijn Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om te controleren of de muur de totale belasting van de eenheid en de muurbeugels veilig kan dragen Voor de installatie is ex...

Page 40: ...g stevig in elk gat in de muur Laat een ruimte open van 5 mm tussen de muur en de kop van de schroef Licht de eenheid met de bevestigde muurbeugels over de koppen van de schroeven en schuif deze op zijn plaats Plug 5 mm 25 30 mm Bevestig de muurbeugels aan de hoofdeen heid waarbij de schroeven uit de hoofdeen heid zijn verwijderd Massieve muur zoals baksteen beton hout houten regels Droogwand gepl...

Page 41: ...ikbaar licht knippert BT Bluetooth Bluetooth afspeelstand licht gaat branden Bluetooth koppelstand licht knippert FILM MUZIEK In de stand FILM licht gaat branden In de stand MUZIEK licht knippert In de stand FLAT licht gaat uit 4 MP3 KOPPELING aansluiting Aansluiten op een extern geluidsapparaat 5 BRON Druk op deze knop om IN te schakelen of houd ingedrukt om naar de stand Stand by te gaan Selecte...

Page 42: ...tussen de standen AAN en STAND BY 2 BRON Schakelt tussen de verschillende standen 3 VOL VOL Het volume regelen 4 H G In de stand Bluetooth naar het vorige of volgende audiobestand springen 5 BF In de stand Bluetooth het afspelen starten of onderbreken 6 BT PAIR Activeer de koppelfunctie in de Bluetooth stand en verbreek de verbinding met het huidige gekoppelde Bluetooth apparaat 7 DEMPEN Het gelui...

Page 43: ...andsbediening te activeren De batterij van de afstandsbediening vervangen 1 Trek de batterijlade naar buiten en verwijder de oude batterij 2 Leg een nieuwe CR2025 batterij in de batterijlade met de juiste polariteit zoals aangegeven Stop de batterijlade terug in de sleuf Voorzorgsmaatregelen voor batterijen 1 Als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt langer dan een maand ...

Page 44: ...n het indicatorlampje snel knippert Controleer of de audio instelling van de bronspeler zoals een dvd speler gameconsole tv is ingesteld op PCM met optische uitgang De AUX aansluiting gebruiken A Gebruik een RCA naar RCA audiokabel meegeleverd om de audio uitgangen van de tv te verbinden met de AUX R L aansluiting van de eenheid B Gebruik een RCA naar 3 5 mm audiokabel niet meegeleverd om de hoofd...

Page 45: ...ning die achterop of onderop de eenheid is gedrukt Stop de stekker van het netsnoer in een stopcontact Sluit het netsnoer aan op de AC aansluiting van de subwoofer en vervolgens op een stopcontact De draadloze subwoofer koppelen met de hoofdeenheid Automatisch koppelen De subwoofer en geluidsbalk koppelen automatisch als beide eenheden worden aangesloten op het stopcontact en worden ingeschakeld E...

Page 46: ...aal 6 m van de geluidsbalk in een open gebied staan 3 Als een TV of extern apparaat is aangesloten worden de hoofdeenheid en subwoofer automatisch ingeschakeld wanneer de TV of het externe apparaat is ingeschakeld 4 Als de TV of de externe eenheid is losgekoppeld of uitgeschakeld schakelen de hoofdeenheid en subwoofer automatisch uit na 15 minuten 5 Als het volume op de TV of een extern apparaat t...

Page 47: ...pert de statusindicator eenmaal Een vooraf ingesteld geluidseffect selecteren Druk tijdens het afspelen op de knop EQ op de afstandsbediening om tussen vooraf ingestelde equalizers te kiezen Movie aanbevolen voor films Music aanbevolen voor muziek en de standaardinstelling EQ stand uit Als Movie EQ is geselecteerd licht de indicator FILM MUZIEK continu op Als Music EQ is geselecteerd knippert de i...

Page 48: ...h in de koppelstand Of druk op de knop KOPPELEN op de afstandsbediening om detecteerbaar te zijn De BT indicator knippert snel 3 Schakel het Bluetooth apparaat in en kies de zoekstand TB342 47 verschijnt in de lijst met Bluetooth apparaten 4 Selecteer TB342 47 in de koppellijst De BT indicator licht continu op als het koppelen is gelukt 5 Om de Bluetooth functie uit te schakelen schakelt u naar ee...

Page 49: ...t proberen het systeem zelf te repareren Als u bij het gebruik van dit apparaat problemen ondervindt moet u de volgende punten controleren voordat u om ondersteuning vraagt Geen stroom Controleer of het netsnoer van het apparaat goed is aangesloten Controleer of er stroom op het stopcontact staat Druk op de stand by knop om de eenheid in te schakelen De afstandsbediening werkt niet Voordat u op ee...

Page 50: ...0 240 V 50 60 Hz Stroomverbruik 30 W Uitgangsvermogen 100 W Frequentierespons 40 Hz 200 Hz Impedantie 4 Ω Afmetingen B x H x D 465 x 95 x 255 mm Afstandsbediening Afstand 6 m Hoek 30O Standaard accessoires Afstandsbediening x 1 Instructiehandleiding x 1 Voedingskabel subwoofer x 1 RCA RCA audiokabel x 1 3 5 mm 3 5 mm audiokabel x 1 Wandbeugel x 2 BELANGRIJK Door voortdurende revisie en verbetering...

Page 51: ...ronische apparaten moeten apart behandeld worden volgens de toestemming die nodig is voor goede behandeling verwerking en recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparaten Lokale autoriteiten en verkopers hebben speciale procedures ingesteld met het doel om dit product te verzamelen en te recyclen neem alstublieft contact op met uw lokale autoriteit voor verdere informatie U heeft de ...

Page 52: ...tzen von jeder Eigenschaft bekommen Dieses Produkt ist mit Komponenten höchster Qualität und Standard von Arbeitsausführung hergestellt Es ist durch Inspektor geprüft und ist in vollendeter Arbeitsordnung bevor es unsere Fabrik verlässt Für künftiges Nachschlagen zeichnen Sie die Fabrikationsnummer in geliefertem Raum auf Modell Nr TB342 47 Fabrikationsnummer EXKLUSIVER IMPORTEUR Dieses Gerät wird...

Page 53: ...em Material erfolgen 13 BLITZ Gewitter Um das Gerät zu schützen sollten Sie während eines Gewitters den Netzstecker ziehen Dies sollte man auch bei längerer Abwesenheit tun Das Produkt ist so gegen Blitzschlag oder Stromschwankungen geschützt WARNHINWEISE ACHTUNG ACHTUNG ZUR MINDERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS VERKLEIDUNG RÜCKSEITE BAUTEILE INNEN NICHT ABNEHMEN NUR QUALIFIZIERTES SERV...

Page 54: ... dem lokalen Spannung ist 3 Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts sollten nicht durch Gegenstände wie z B Zeitungen Tischdecken Vorhänge etc abgedeckt oder verschlossen werden Stellen Sie sicher dass es mindestens 20 cm Abstand über und mindestens 5 cm Platz behindert werden auf jeder Seite derVorrichtung 4 Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines starken Magnetfeldes 5 Stellen Sie ...

Page 55: ...rt werden Unsachgemäße Montage kann zu schweren Verletzungen und Schäden wenn Sie beabsichtigen das Produkt selbst zu installieren müssen Sie Einrichtungen wie elektrische Leitungen und Sanitär überprüfen können in der Wand begraben werden verursachen Es ist die Verantwortung des Installateurs um zu überprüfen dass die Wand sicher tragen die kombinierte Belastung der Geräte und Wandhalterungen Zus...

Page 56: ...in jedes Loch in der Wand wenn nötig Lassen Sie einen Abstand von 5 mm zwischen der Wand und dem Schraubenkopf Heben Sie das Gerät mit der Wandhalterung an den Schraubenköpfen und dem Gehäuse an Ort und Stelle befestigt 5 mm 25 30 mm Befestigen Sie die Wandhalterung an der Haupteinheit mit den Schrauben vom Hauptgerät entfernt Wall bracket Dowel Solid wall i e Solid brick Solid concrete Solid wood...

Page 57: ...etooth Spielen Bluetooth LED Leuchten Bluetooth Pairing Modus Die LED blinkt MOVIE MUSIC In FILM Modus LED Leuchten In MUSIC Modus Die LED blinkt In FLAT Modus Licht schaltet sich aus 4 MP3 LINK Buchse Um ein externes Audiogerät verbinden 5 SOURCE Drücken Sie diese Taste um oder halten Sie im Standby Modus Wählen Sie den Wiedergabefunktion 6 VOL VOL Erhöhen Sie die Lautstärke Verringern Sie die La...

Page 58: ...tandsbediening 1 Schalten Standby Gerät 2 SOURCE Kann zwischen verschiedenen Modi abwechselnd zu wechseln 3 VOL VOL Stellen Sie die Lautstärke 4 H G Im Bluetooth Modus wählen Sie den vorherigen nächsten Audiodatei 5 BF Bluetooth Modus zu starten oder anzuhalten 6 BT PAIR Aktiviert die Paarung im Bluetooth Modus Wird verwendet um das Bluetooth Gerät gepaart zu trennen 7 MUTE Stumm oder Ton 8 EQ Wäh...

Page 59: ...fen von der Batterie der Fernbedienung Ersetzen die Batterie der Fernbedienung 1 Ziehen Sie das BatterieFach und entfernen Sie die alte Batterie 2 Legen Sie eine neue CR2025 Batterie in das Batteriefach mit der richtigen Polarität ein 3 Legen Sie das Batteriefach wieder in den Steckplatz Batterie Sicherheitshinweise 1 Wenn die Fernbedienung ist nicht beabsichtigt für eine lange Zeit über einen Mon...

Page 60: ...er Soundleiste und die Statusanzeige blinkt schnell Stellen Sie sicher dass die Audio Einstellung auf Ihre Audioquelle zu DVD Player Spielkonsole TV zu PCM mit optischem Ausgang gesetzt ist AUX IN A Verwenden Sie ein RCA RCA mitgeliefert Audiokabel an die Audio Ausgangsbuchsen des TV an die AUX Buchse R L des Geräts verbinden B Verwenden Sie ein RCA Audio 3 5 mm nicht mitgeliefert Kabel an die Kop...

Page 61: ...en der Stromversorgung Bevor Sie das Netzkabel stellen Sie sicher dass Sie alle anderen Verbindungen haben Beschädigung des Produkts möglich Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung den Wert auf der Rück oder Unterseite des Netz gedruckt einstimmt Schließen Sie den Netzstecker der Haupteinheit mit einer Steckdose Schließen Sie das Netzkabel an die AC Buchse des Subwoofers und dann in eine S...

Page 62: ...ird das Paarung Licht Anzeige auf 5 Wenn das Paarung Licht Anzeige blinkt ist die drahtlose Verbindung fehlgeschlagen Ziehen Sie das Kabel des Subwoofers und schließen Sie das Hauptkabel nach 3 Minuten wieder Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 ANMERKUNG 1 Wenn die drahtlose Verbindung erneut fehlschlägt prüfen Sie ob es Konflikte gibt oder starke Störungen zum Beispiel Störungen von einem elektr...

Page 63: ...r MP3 LINK Modus ausgewählt ist blinkt die Anzeige AUX MP3 LINK Stellen Sie die Lautstärke Drücken Sie die VOL Taste um die Lautstärke einzustellen Wenn Sie den Ton deaktivieren möchten drücken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie die MUTE oder VOL um wieder normales Hören Während der Einstellung der Lautstärke die Statusanzeige blinkt schnell Obwohl der Lautstärkepegel erreicht ih...

Page 64: ...e Bluetooth Geräte miteinander kompatibel sind Hindernisse zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth Gerät verringern die Reichweite Das Gerät von anderen Elektrogeräten die Störungen verursachen können fernhalten 1 Wenn die Soundbar ist drücken Sie wiederholt die SOURCE Taste am Gerät oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung um den Bluetooth Modus zu wählen Die BT Anzeige blinkt langsam 2 Das ...

Page 65: ...dergabe anhalten und fortsetzen drücken Sie die Taste BF Um einen Titel zu überspringen drücken Sie die Tasten H oder G Fehlerbehebung Um die Garantie verfällt niemals versuchen das System selbst zu reparieren Wenn Sie Probleme mit diesem Gerät überprüfen Sie die folgenden Punkte bevor Sie ihn bis zum After Sales Service Kein Strom Stellen Sie sicher dass das Netzkabel des Geräts richtig angeschlo...

Page 66: ...1065 x 62 x 60 mm Subwoofer Stromversorgung AC 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 30 W Ausgangsleistung 100 W Frequenz Ansprechen 40 Hz 200 Hz Impedanz 4 Ω Abmessungen des Gerätes B x H x D 465 x 95 x 255 mm Fernsteuerung Betriebsabstand 6m Winkel 30 Standard Zubehör Fernsteuerung x 1 Bedienungsanleitung x 1 Subwoofer Netzkabel x 1 Audio Kabel RCA RCA x1 Audio Kabel 3 5 3 5 mm x1 Wandhalterung x...

Page 67: ...e Anlagen müssen separat und gemäss Gesetzen behandelt werden die geeignete Behandlung Wiedergewinnung und Recycling von gebrauchten elektrischen und elektronischen Anlagen fordern Lokale Autoritäte und Händler haben besondere Verfahren für das Zweck von Sammlung und Recycling dieses Produkts erstellt kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Autorität für Details Sie verpflichten sich das auswählbare Ab...

Page 68: ...www akai france com TB342 47 ...

Reviews:

No comments