Page 1: ...N Afin d viter lout risque d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil l humidit on la Plu e Black Panel model AM zzOO Mod le de panneau noir Schwarzem Paneelsmodel I Anmerkung Diese A...
Page 2: ...cht ist oder St rger usche auftreten pr fen Sie ob die Nadel abgenutzt st E ne abgenutzte Nadel sollte sofort ersetzt werden Nadel und Schallplatten m ssen auch sauber sein und die Nadelauflagekraft r...
Page 3: ...de contour sonore ajoute cette gamme en accro ssant la r ponse des tons graves et aigus Appuyer sur ce commutateur pour obten r un son quilibr faible volume CONTROLE D EOUILIBRAGE STEREO Pour quilibr...
Page 4: ...aux PHONO du panneau arri re TUNER Pour un poste de radio raccord aux term naux TUNER du panneau arri re AUX Pour un magn tophone cassettes ou un tourne d sque quip d une cellule de type c ramique ou...
Page 5: ...h ren 3 Darauf achten da plus und minus links und rechts richtig angeschlossen sind Wenn plus und minus Anschl sse vertauscht werden ergibt sich schlechte und verzerrte Klangwiedergabe BAND l SYSTEM...
Page 6: ...nd 2 System anschlie en vsr ANSCHL SSE Wiedergabe A Lautst rkeregler auf Minimum drehen und das Ger t einschalten B Je nach Anschlu den Monitoschalter f r TAPE 1 oder TAPE 2 dr cken C Betriebsartentas...
Page 7: ...llbar TECHNISCHE DATEN VERST RKERTEIL Chan el Separation l HF PHONO Better than 55 dB at 1 000 Hz Damping F clor More than 60 1 KHz 8 ohms Outpul Speakers A B 4 to 16 ohms A B 8 1o 16 oh ms Headphone...
