AKTV3227H Smart
V
T
D
E
L
”
2
3
USER’S MANUAL
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Akai AKTV3227H
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
Page 1: ...KTV3227H Smart V T D E L 2 3 USER S MANUAL Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Akai AKTV3227H o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisor...
Page 2: ...INDICE Introduzione Importanti istruzioni di sicurezza Attenzione Descrizione Unit principale Controllo Remoto Registrazione base OSD Funzioni USB Smart TV Specificazioni Risoluzione Problemi...
Page 3: ...i Si consiglia una luce soffusa e indiretta per una visione confortevole Lasciare lo spazio sufficiente tra il ricevitore e la parete per consentire la ventilazione Evitare i luoghi troppo caldi per e...
Page 4: ...ria la manutenzione e la riparazione quando l apparecchio stato danneggiato in qualunque modo per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati se stato versato del liquido o se ogge...
Page 5: ...o elettrico stato progettato in modo tale da non richiedere una connessione di sicurezza alla messa a terra Per evitare possibili danni all udito limitare li tempo di ascolto a volumi elevati AVVERTEN...
Page 6: ...ssenziale per prevenire guasti ai componenti elettrici Avviso Per prevenire il verificarsi di un incendio tenete le candele o altre fiamme vive lontane dal prodotto Cautela Non bloccate il cavo di ali...
Page 7: ...batterie NON smaltirle con la spazzatura domestica Portare le batterie al rivenditore locale o al punto di raccolta locale per il riciclo Quanto segue pu essere un indicazione di batteria scarica Il...
Page 8: ...in uscita COASSIALE 10 Terminale ingresso mini AV AUDIO 11 Terminale ingresso MINI YPbPr 12 Slot CI 2 Terminale uscita CUFFIE 9 Ingresso USB2 8 Ingresso USB1 VOL Alzare il Volume VOL Abbassare il Volu...
Page 9: ...ZE Premere questo tasto per creare il fermo immagine OPTIONAL Nessuna funzione RED rosso GREEN verde YELLOW giallo BLUE blu Corrispondono ai diversi soggetti colorati SLEEP Imposta orario di spegnimen...
Page 10: ...S PAGE Svolge la funzione di SUBCODE nel testo mentre si entra in modalit visualizzazione testo TEXT Premere per accedere alla modalit televideo MOUSE Premere per attivare disattivare il Mouse Toglie...
Page 11: ...one Premere il tasto per selezionare una lingua Premere il tasto ENTER per impostare e premere il tasto per impostare la zona Premere il tasto per selezionare la zona Premere il tasto ENTER per impost...
Page 12: ...la sorgente desiderata Premere il tasto MENU per aprire il men OSD Quindi premere il tasto per selezionare il men SOURCE sorgente e premere il tasto per selezionare PICTURE IMMAGINE Potete selezionar...
Page 13: ...to per selezionare Noise reduction riduzione del rumore e premere il tasto per regolare 4 Premere il tasto per selezionare Color temp temperatura del colore e premere il tasto per regolare 5 Premere i...
Page 14: ...ezionare More Settings altre impostazioni e premere il tasto ENTER per regolarlo a Premere il tasto per selezionare SPDIF SPDIF e premere il tasto per regolare b Premere il tasto per selezionare Surro...
Page 15: ...la sintonizzazione manuale per effettuare la sintonizzazione manuale 4 Premere il tasto per selezionare Digital Manual Scan scansione manuale digitale e premere il tasto ENTER per accedere al men di r...
Page 16: ...e al men superiore COMMON COMUNE Premere il tasto MENU per aprire il men OSD Quindi premere il tasto per selezionare il men Common comune 1 Premere il tasto per selezionare OSD timer timer OSD e preme...
Page 17: ...il telecomando non pu eseguire la funzione utilizzare il mouse wireless con l utilizzo relativo APPS LIKE APPS Premere il tasto per selezionare Application Like Apps applicazioni applicazioni preferit...
Page 18: ...ezionare Auto Attach allega automaticamente e premere il tasto per selezionare ed ottenere automaticamente l ora e la data correnti 2 Premere il tasto per selezionare Time Zone fuso orario e premere i...
Page 19: ...asto Enter per selezionare la gestione dei permessi 4 Premere il tasto per selezionare System Recovery ripristino di sistema e premere il tasto Enter per ripristinare il sistema alle impostazioni orig...
Page 20: ...asto per selezionare il file che su desidera vedere nel men di selezione file quindi premere il tasto ENTER per visualizzare la musica 2 3 Premere il tasto EXIT per selezionare l opzione per tornare i...
Page 21: ...59 94 60 1080p 1920 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 COMPONENT VIDEO YPbPr INPUT Modalit Risoluzione Frequenza Orizzontale KHz Frequenza Verticale HZ 480i 720 480i 15 73 59 94 60 576i 720 576i 15 63 50 48...
Page 22: ...ingresso 75 Larghezza banda canali 6MHz 8MHz Modulazione DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB S S2 QPSK 8PSK DVB T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Sistema Video MPEG...
Page 23: ...telecomando quindi premere ripetutatamente per selezionare la fonte del televisore Immagine scadente suono OK Controllare il cavo tra il televisore e l antenna dispositivo esterno AV Provare un altro...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Contents Introduction important safety instructions Warning Main Unit Description Remote Control OSD Basic Adjustment USB Features SMART TV Specifications Troubleshooting...
Page 26: ...2...
Page 27: ...installation or use provided with non floor standing televisions likely to be used in the home and weighing over 7 kg shall contain the following information or equivalent 20 Max ambient temperature...
Page 28: ...battery cover by pulling then lifting the knob on the cover 2 Insert the batteries corresponding to the and markings on the battery compartment 3 Reattach the battery cover CAUTION WARNING TO REDUCE...
Page 29: ...Warning To prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 5...
Page 30: ...overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a s...
Page 31: ...menu TV AV Select the input signal POWER Switch on when in standby mode or to enter the standby mode 6 LNB IN antenna 1 RJ45 input terminal 3 COAXIAL output terminal 7 RF C T2 antenna 4 HDMI 1 input t...
Page 32: ...list in TV source MENU Press this button to enter the main menu EXIT Exit the OSD On screen display CH CH Change the channel up and down VOL VOL Adjust the volume SUBTITLE Open or close subtitle Pres...
Page 33: ...lect the Start the setup Press button to select the language Press ENTER button to sure and Press button to setup zone Press button to select the zone Press ENTER button to sure and Press button to co...
Page 34: ...n to select the SOURCE menu and press the button to select PICTURE You can select the type of picture which best corresponds to your viewing Press the MENU button to enter the OSD menu Then press butt...
Page 35: ...corresponds to your listening Press the MENU button to enter the OSD menu Then press button to select the Sound menu and press the ENTER button to setting 1 Press button to select Sound Mode and press...
Page 36: ...arch 3 Press button to select Analog Manual Scan and press the ENTER button to enter manual tune adjustment menu to do manual tuning 4 Press button to select Digital Manual Scan and press the ENTER bu...
Page 37: ...be invalid if you set Lock Keypad On 4 5 Press the Menu button to return to upper menu COMMON Press the MENU button to enter the OSD menu Then press button to select the Common menu 1 Press button to...
Page 38: ...levision press the HOME button according to the prompt to enter the SMART TV channel Smart TV mode if the remote controller can not realize the function use the wireless mouse and related operations A...
Page 39: ...o select Auto Attach and press the button to select get the current time and date automatically 2 Press button to select Time Zone and press the button to select the local time zone 3 Press button to...
Page 40: ...Enter button to recovery system to original state 5 Press button to select The device name and press the Enter button to rename 6 Press button to select Account Manage and press the Enter button to i...
Page 41: ...to select the disc drive that you want to watch and press the ENTER button to enter 2 2 Press the button to select the file that you want to watch in the file selection menu then press the ENTER butto...
Page 42: ...0 59 94 60 1080p 1920 x 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 COMPONENT VIDEO YPbPr INPUT Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency HZ 480i 720 x480i 15 73 59 94 60 576i 720 x 576i 15 63 50 4...
Page 43: ...pedance 75 Channel Bandwidth 6MHz 8MHz Modulation DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB S S2 QPSK 8PSK DVB T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Video System MPEG 2 MPEG 4...
Page 44: ...remote then press the button repeatedly to select the TV source Poor picture sound OK Check the cable between TV and antenna external AV device Try another channel the station may have broadcast diffi...
Page 45: ...Introducci n Instrucciones de seguridad importantes Advertencia Descripci n de la unidad principal Control remoto OSD ajuste b sico Caracter sticas de USB TV Inteligente Especificaciones Soluci n de...
Page 46: ...moda visualizaci n Deje suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir ventilaci n Evite lugares extremadamente c lidos para evitar posibles da os al gabinete o falla prematura de los...
Page 47: ...de mantenimiento cuando el aparato se ha da ado de alguna manera ya sea que se da el cable de alimentaci n o el enchufe se ha derramado l quido o se han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha...
Page 48: ...acompa a a esta unidad Este equipo es un aparato el ctrico de Clase 2 o de doble aislaci n Ha sido dise ado de tal forma que no requiere una conexi n a tierra para seguridad Este producto incorpora la...
Page 49: ...ada es esencial para evitar el fallo de los componentes el ctricos Aviso Para evitar la dispersi n del fuego mantener las velas u otras llamas abiertas lejos del aparato en todo momento Precauci n No...
Page 50: ...forma amigable con el ambiente NO eliminar las bater as usadas con los desperdicios dom sticos normales Llevar las bater as al punto de recolecci n local o de la comunidad para el reciclado Lo siguie...
Page 51: ...AXIAL 10 Terminal de entrada mini AV AUDIO 11 Terminal de entrada MINI YPbPr 12 Ranura CI 2 Terminal de salida del AURICULAR 9 Terminal de entrada USB2 8 Terminal de entrada USB1 VOL Subir el volumen...
Page 52: ...Corresponden a los diferentes asuntos coloreados SLEEP Ajusta el temporizador de apagado autom tico SOURCE Pulse para cambiar la fuente de la se al ENTER Ingresa la opci n seleccionada o ejecuta la o...
Page 53: ...las bater as del mando a distancia 1 Quite la tapa del compartimiento de bater as tirando del pestillo de la tap 2 Inserte las bater as tomando en cuenta la orientaci n y en el compartimiento de bate...
Page 54: ...de la configuraci n Pulsar el bot n para seleccionar el idioma Pulsar el bot n ENTER para asegurar y pulsar el bot n para configurar la zona Pulsar el bot n para seleccionar la zona Pulsar el bot n EN...
Page 55: ...cionar la fuente que necesita Pulsar el bot n MENU para entrar al men OSD A continuaci n pulsar el bot n para seleccionar el men SOURCE FUENTE y pulsar el bot n para seleccionar PICTURE IMAGEN Puede s...
Page 56: ...uction Reducci n del ruido y pulsar el bot n para ajustar 4 Pulsar el bot n para seleccionar Color Temp Temperatura del color y pulsar el bot n para ajustar 5 Pulsar el bot n para seleccionar More Set...
Page 57: ...pulsar el bot n ENTER para ajustar a Pulsar el bot n para seleccionar SPDIF y pulsar el bot n para ajustar b Pulsar el bot n para seleccionar Surround Envolvente y pulsar el bot n ENTER para ajustar...
Page 58: ...uste manual para hacer el ajuste manual 4 Pulsar el bot n para seleccionar Digital Manual Scan Escaneo manual digital y pulsar el bot n ENTER para entrar al men de ajuste manual para hacer el ajuste m...
Page 59: ...en superior COMMON COM N Pulsar el bot n MENU para entrar al men OSD A continuaci n pulsar el bot n para seleccionar el men Common Com n 1 Pulsar el bot n para seleccionar OSD Timer Temporizador OSD y...
Page 60: ...V si el control remoto no puede realizar la funci n utilizar el mouse inal mbrico y las operaciones relacionadas APPS APLICACIONES LIKE_APPS Pulsar el bot n para seleccionar Aplicaci n Like Apps y a a...
Page 61: ...autom tica y pulsar el bot n para seleccionar la hora y fecha actual de forma autom tica 2 Pulsar el bot n para seleccionar Time Zone Zona horaria y pulsar el bot n para seleccionar la zona horaria lo...
Page 62: ...a gesti n del permiso 4 Pulsar el bot n para seleccionar System Recovery Recuperaci n del sistema y pulsar el bot n ENTER para recuperar el sistema al estado original 5 Pulsar el bot n para selecciona...
Page 63: ...r el archivo que quiera ver en el men de selecci n de archivo luego pulse el bot n ENTER para visualizar la m sica 2 3 Pulse el bot n EXIT FINALIZAR para seleccionar la opci n volver para retroceder a...
Page 64: ...59 94 60 1080p 1920 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 ENTRADA DEL COMPONENTE YPbPr Modo Resoluci n Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical HZ 480i 720 480i 15 73 59 94 60 576i 720 576i 15 63 50 480p...
Page 65: ...e entrada 75 Canal de Banda ancha 6MHz 8MHz Modulaci n DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB S S2 QPSK 8PSK DVB T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Sistema de v deo MPEG...
Page 66: ...remoto y a continuaci n pulse repetidamente el bot n para seleccionar la fuente de televisi n Mala imagen sonido OK Revise el cable entre el televisor y la antena dispositivo AV externo Intente con o...
Page 67: ...Inhalt Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise berblick ber das Ger t Fernbedienung Die Men s USB Funktionen SMART TV Technische Daten St rungsbehebung...
Page 68: ...ng empfohlen Lassen Sie zwischen dem Fernseher und der r ckseitigen Wand ausreichend Platz zur Bel ftung Vermeiden Sie einen besonders warmen Standort um Sch den am Geh use und einem vorzeitigen Ausfa...
Page 69: ...en qualifiziertem Fachpersonal Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist Fl ssigkeit versch ttet wurde oder...
Page 70: ...e Lautst rke zu h ren Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarit t entsprechend den Markierungen und im Batteriefach ein 3 S...
Page 71: ...ung Um Feuer zu vermeiden halten Sie Kerzen und andere offene Flammen von diesem Produkt fern Vorsicht Stellen Sie den Fernseher nicht auf das Netzkabel Stehen Sie niemals auf dem Fernseher lehnen Sie...
Page 72: ...en das Ger t schaltet sich automatisch aus und im Display wird Battery Empty angezeigt oder das Ger t und oder die Batterie funktionieren nicht richtig WARNUNG Stellen Sie den Fernseher nicht an einem...
Page 73: ...ang 10 Mini AV und AUDIO Eingang 11 Mini YPBPR Eingang 12 CI Steckplatz 2 Kopfh rerbuchse 9 USB2 Port 8 USB1 Port VOL Lautst rke erh hen VOL Lautst rke verringern CH Kanalsuche aufw rts CH Kanalsuche...
Page 74: ...die Signalquelle umzuschalten ENTER Geben Sie die gew hlte Option ein oder f hren Sie die gew hlte Operation aus HINWEIS Dr cken Sie diese Taste um die Kanalliste in der Signalquelle TV anzuzeigen MEN...
Page 75: ...nstellung starten Dr cken Sie zur Auswahl der Sprache Dr cken Sie ENTER zur Best tigung und dann zum Einstellen der Zeitzone Dr cken Sie zur Auswahl der Zeitzone Dr cken Sie ENTER zur Best tigung und...
Page 76: ...RCE QUELLE Hier w hlen Sie die gew nschte Eingangsquelle Dr cken Sie MENU zum Aufrufen des Bildschirmmen s Dann dr cken Sie zur Auswahl von SOURCE und dann zur Auswahl der Signalquelle PICTURE BILD Hi...
Page 77: ...n ENTER zum Einstellen 6 Dr cken Sie MENU um in das vorherige Men zur ckzukehren SOUND TON Hier w hlen Sie den gew nschten Tonmodus Dr cken Sie MENU zum Aufrufen des Bildschirmmen s Dann dr cken Sie z...
Page 78: ...kehren Hinweis a Die Kanalsuche kann einen Moment dauern Bitte haben Sie Geduld b Die Taste ENTER hat im Bildschirmmen die gleiche Funktion wie OK auf der Fernbedienung SYSTEM LOCK SPERRSYSTEM Dr cken...
Page 79: ...von Blauer Bildschirm und dann zum Einstellen 5 Dr cken Sie zur Auswahl von HDMI CEC und dann ENTER zum Aufrufen des Untermen s 6 Dr cken Sie zur Auswahl von Men zur cksetzen und dann ENTER zum Aufru...
Page 80: ...n Sie die Men s SETTINGS EINSTELLUNGEN Hier nehmen Sie Ihre gew nschten Einstellungen vor Network setting Netzwerkeinstellungen 1 Dr cken Sie zur Auswahl von Internetmodus und dann zur Auswahl von WLA...
Page 81: ...ie zur Auswahl von Eingabemethode und dann ENTER zur Auswahl der Eingabemethode 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Rechteveraltung und dann ENTER zum Einstellen der Rechteveraltung 4 Dr cken Sie zur Auswah...
Page 82: ...ENTER zum Aufrufen 2 1 Dr cken Sie zur Auswahl des Laufwerks und dann ENTER zum Aufrufen 2 2 Dr cken Sie zur Auswahl der abzuspielenden Datei im Dateiauswahlmen und dann ENTER zur Musikwiedergabe 2 3...
Page 83: ...080i 28 13 33 75 50 59 94 60 1080p 1920 1080p 56 25 67 5 50 59 94 60 KOMPONENTENVIDEO YPbPr EINGANG Modus Aufl sung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz 480i 720 480i 15 73 59 94 60 576i 720...
Page 84: ...F 474MHz 862MHz 75 Kanal bandbreite 6MHz 8MHz Die modulation DVB T COFDM 2K 8K QPSK 16QAM 64QAM DVB S S2 QPSK 8PSK DVB T2 QPSK 16QAM 64QAM 256QAM DVB C 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Video system MPE...
Page 85: ...schalttaste auf der Fernbedienung Dr cken Sie SOURCE auf der Fernbedienung dann dr cken Sie zur Auswahl der Signalquelle Schlechtes Bild aber Ton berpr fen Sie das Kabel zwischen Fernseher und Antenne...
Page 86: ...Wh anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni Il consumo effettivo di energia dipende dall utilizzo reale del televisore A 60 2010 1062 2017...
Page 87: ...ilano MADE IN CHINA HKC La Sottoscritta Barni Carlo Spa dichiara che il tipo di equipaggiamento radio del prodotto AKTV3227H Smart conforme alla direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichoarazi...
