Page 1: ...R S RECORD For your convenience record the model number and serial number you will find it in the battery compartment in the space provided below Please refer to ihem when you contact your AIWA dealer...
Page 2: ...direct sunlight inside a parked car where there could be a considerable rise in temperature Keep cassette tapes magnetic cards and other magnetic recorded materials away from the speaker as the recor...
Page 3: ...chaud froid poussiereux ou humide En particulier ne pas Ie conserver a un endroit tres humide par exemple une sane de bains pres d un appareil de chauffage a un endroit en plein soleil clans une voit...
Page 4: ...partment and insert a size AA R6 battery for clock and timer The battery for the clock and timer can be used for abcmt 1 year Replace the battery when the clock display becomes dim or clocldtimer oper...
Page 5: ...r la hors del reloj PREPARATIFS mm Avant la premiere utilisation de I appareil remettre I appareil a zero en appuyant sur la touche RESET clans Ie Iogement des piles Remettre I appareil a zero clans I...
Page 6: ...the sound becomes distorted or flashlight becomes dim Note on dry cell batteries Make sure that the C and O marks are correctly aligned Do not mix different types of batteries or an old battery with a...
Page 7: ...i se producen fugas de Iiquido de Ias pilas Iimpie para sacarlas FONCTIONNEMENT SUR PILES SECHES 1 Ouvrir Ie Iogement des piles et inserer deux piles de format C R14 en alignant correctement Ies marqu...
Page 8: ...e DYNAMO RECHARGING lever Turn the lever 2 times a second in the direction of the arrow to recharge the batteries You can listen to the radio for about 30 minutes by 1 minute recharging Recharge the b...
Page 9: ...garan completamente Gire la palanca DYNAMO CHARGING en el sentido correcto FONCTIONNEMENT SUR LES PILES RECHARGEABLE INTEGREES 1 Regler POWER SELECTOR a RECHARGEABLE BAIT DYNAMO 2 Charger Ies piles Po...
Page 10: ...sposing of Ni Cd batteries To properly dispose of your spent Ni Cd batteries please call 1 800 289 2492 US residents only Note In some areas disposing of Ni Cd batteries in household or business trash...
Page 11: ...idues Ni Cd solidos local para mas detalles sobre Ias opciones de reciclado o desecho correctas FONCTIONNEMENT SUR LESPILES Emsia RECHARGEABLElNTEGREES Remarque sur Ies piles rechargeable Utiliser uni...
Page 12: ...l be more bright by opening the light filter in the direction of the arrow Note The batteries wear out soon when using the flashlight To change the miniature bulb When the flashlight does not turn on...
Page 13: ...billa diminuta Para cambiar la bombilia diminuta abra la tapa con una moneda y saque la bombilla diminuta girando en el sentido de la flecha Raccorder I adaptateur secteur fourni comme pour la recharg...
Page 14: ...nute The clock starts from 00 second when the CLOCK button is released Note You cannot set the clock without a battery for clock and timer To change the hourlminute rapidly Keeping CLOCK down keep HOU...
Page 15: ...inosidad durante un tiempo incluso aunque se Ileve el aparato de una habitation bien iluminada a otra oscura MISE A L HEURE DE L HORLOGE mm Apres I insertion d une pile pour I horloge et la minuterie...
Page 16: ...to select FM or AM 3 Turn the TUNING control to tune in to a station 4 Adjust the volume To turn off the radio Set RADIO to OFF ALARM OFF For better reception FM Extend the FM antenna fully AM Turn t...
Page 17: ...Extienda completamente la antena de FM AM Gire el aparato para encontrar la position donde la recepcion sea la mejor posible 1 Placez RADIO sur ON 2 Choisissez FM ou AM avec BAND 3 Tournez la command...
Page 18: ...RADIO to OFF ALARM OFF or press SNOOSE SLEEP OFF When SNOOZE SLEEP OFF is pressed the buzzer will automatically come on again after about 3 or 4 minutes To change the alarm time Set the alarm time aga...
Page 19: ...ra cancelar la alarma antes de la hors prefijada mueva el RADIO a OFF ALARM OFF REGLAGE DU REVEIL mm La radio ou Ie signal sonore se fait entendre automatiquement chaque jour a I heure programmed 1 Re...
Page 20: ...or DOWN to set the time 3 Press SLEEP SLEEP flashes in the display To cancel the sleep timer press SNOOZE SLEEP OFF To use both the sleap timer and the alarm You can fall asleep listening to the radio...
Page 21: ...para dormir Si se presiona et SLEEP el tiempo del temporizado para dormir vuelve a contar 59 minutes REGLAGE DE LA MINUTERIE D ARRET DIFFERE Vous pouvez utiliser la minuterie d arr differe pour que l...
Page 22: ...AJ 8 ohms diameter 50 mm 16 ohms 2 FM 87 5 108 MHz AM 530 1 710 kHz Using two size C R14 manganese batteries FM reception Approx 70 hours AM reception Approx 84 hours Dimensions W x H x D 216 5 W x 11...
Page 23: ...Peso Aprox 841 g Accesorio Adaptador de CA 1 Las especificaciones y aspecto exterior estan sujetos a cambios sin previo aviso Source d alimentation 3 V CC avec deux piles format C Rl 4 120 V CA 60 Hz...
Page 24: ...AIWA CO LTD 87 RT2 90i 01 971oo9AYO OX Printed in Hong Kong...
