background image

Summary of Contents for CX-NMT70

Page 1: ......

Page 2: ...per heat ventilation is assured Allow 10 cm 4 in clearance from the rear and the top of the unit and 5 cm 2 in from each side Do not place the unit on a bed rug or similar surface that may block the ventilation openings Do not install the unit in a bookcase cabinet or airtight rack where ventilation may be impeded Objects and liquid entry Take care that objects or liquids do not get inside the uni...

Page 3: ...CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Maintenance Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions Damacie Reauirinq Service Have the units serviced by a qualified service technician if The AC power cord or plug has been damaged Foreign objects or liquid have gotten inside the unit The unit has been exposed to rain or water ...

Page 4: ...4 I I POSITIONING THE SPEAKERS To achieve the optimum effects obtainable with the Dolby Pro Logic system it is important to position the speakers properly Refer to the following illustration to find out the best location in your room I TS 35 NSX MT75 only o 3 Front speakers Center speaker Position in the center of the two front speakers In addition position on or below the TV set if connecting a T...

Page 5: ...n the surround speakers Both speakers can be connected as R right or L left 4 Connect the center speaker Connect the center speak r cord to the CENTER SPEAKER Q terminal Connect the video equipment Connect the VI DEO AUX jack of this unit to the audio output jack of the video equipment with an optional audio connecting cord Connect the Television to the video equipment Refer to the Operating Instr...

Page 6: ... to the Operating Instructions in detail CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA For better FM reception use of an outdoor antenna is recommended Connect the outdoor antenna to the FM 75 Q terminals I To connect other optional equipment page I REMOTE CONTROL Inserting batteries Detach the battery cover on the rear of the remote control and inserf two R6 size AA batteries R6 AA When to replace the batteries ...

Page 7: ...indow press the button while pressing the CD button To turn back on repeat the above To turn the unit off Press the POWER button VOLUME Turn the VOLUME control on the main unit Or prt s the VOLUME buttons on the remote controll The volume level is displayed as a number from tc MAX 31 The volume level is automatically set to 16 when the power is turned off with the volume level set to 17 or more To...

Page 8: ...gs This system enhances 3 of sound presence DISCO Sound presence of a disco LIVE Sound presence of a live music performance HALL Sound presence of a concert hall Press the SURROUND button repeatedly until the desired SURROUND mode is displayed DISCO LIVE HALL Equalization curves are selected automatically to match the SURROUND modes and can also be selected or turned off to suit your preference Wh...

Page 9: ...ations are cleared The preset stations have to be set again The unit can store a total of 32 preset stations Each band has a maximum of 20 available Ipreset stations When a station is stored a preset number is assigned to the station Use the preset number to tune in to a preset station directly 1 2 3 Press the TUNER BAND button to sele cta band and press the l OWN or E UP button tc select a statio...

Page 10: ...discs press the A OPEN CLOSE button To start play when the power is off Direct Play Function Press the CD button The power is turned on and play of the loaded disc s begins When the 4 OPEN CLOSE button is pressed the power is also turned on To check the remaining time Press the CD EDIT CHECK button during play The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the...

Page 11: ...Press the DISC DIRECT PLAY button then press one of the numbered buttons 1 to 3 within 3 seconds to select a disc The selected disc is indicated in red on the display 3 Press the numbered buttons and the 1O button to program a track Example To select the 25th track press the 10 1 O andl 5 buttons To select the 10th track press the 1 O and O buttons Total playing time of Program number the selected...

Page 12: ... no NR For tapes recorded without DOLBY NR turn off DO NR 2 Press the button to start play Playing deck number Playback side indicator The tape counter indicates the tape running length E The front side is being played forward The back side is being played reverse When tapes are loaded in both decks Press the TAPE button first to select a deck The selected deck number is displayed To stop play pre...

Page 13: ...ss the TAPE DECKl 2 button to select the deck to be played back first Press the REV MODE button to select Z Press the F button to start playback Playback continues until the button is pressed About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed tool a Side A T s abol To record on the tape again cover ...

Page 14: ...ultaneously To stop recording press the 9 button To pause recording press the 11 button Applicable when the source is TUNER VI DEO AUX or MD To resume recording press again INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4 second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function Applicable when the source is TUNER VIDEO AUX or MD 1 Press the REC REC MUTE button during recording or while in record...

Page 15: ...ou to make exact cc pies of both sicles of the original tape The reverse side of Iboth tapes will start simultaneously as soon as the longer tape has been reversed c Dubbing does not start from a point halfway in the tape The reverse mode is automatically set to 1 The Dolby NR does not affect recording 1 2 3 Press the TAPE button Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on ...

Page 16: ... starts When recording on the front side A ends recording on the back side B starts To stop recording Press the button Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press the CLEAR button twice so that EDIT disappears on the display To check the order of the programmed track numbers Before recording press the CD EDIT CHECK button to select side A or B and press the or button ...

Page 17: ...ress the 10 and O buttons 6 7 8 Repeat step 5 for the rest of the tracks for silde A A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed Remaining time of side A I Total number Programmed of programmed tracks tracks Press the CD EDIT CHECK button to select side B and program the tracks for side B After confirming Bon the display repeat step 5 Tape side B reverse side ...

Page 18: ...BY PRO LOGIC The unit is equipped with a built in teSt signal CJet7eratOr called a noise sequencer for easy balance adjustment of all four channels The sequencer outputs a noise signal that travels from channel to channel enabling the simple adjustment of sound level to achieve at the listening position the same apparent loudness from each channel Use the remote control 1 2 3 4 Press the DOLBY PRO...

Page 19: ...e sequencer the sourld levels of the center or surround speakers can be adljusted during playback of laser discs or video software 1 Press the MANUAL SELECT TEST button on the remo e control repeatedly to select CEN center or SUF surround 2 While the CEN or SUR is displayed press the DOWIN 1 4 or UP 1 button on the remote contrc l to adjust the velume ADDITIONAL DOLlBY PRO LOGIIC MO ES In addition...

Page 20: ...NS This unit can use discs or tapes as Karaoke sources Use the vocal fader function for ordinary discs or tapes Use the multiplex function for multi audio discs or tapes Press the KARAOKE button repeatedly to select the vocal fader or multiplex function Each time the KARAOKE button is pressed one of these functions is selected cyclically Vocal Fader The singer s voice becomes softer than the accom...

Page 21: ...me it is pressed the disc number and track number are displayed in the reserved order To stop play Press the button When the F button is pressed the play starts from the last track agiain To skip a current track Press the button The skipped track is cleared from the program To clear all the reservations Press the button repeatedly until K POO is displayed Press it once more to cancel the Karaoke p...

Page 22: ...ings stored in memory after purchase need to be reset 1 2 4 3 1 2 6 The unit can be turned on at a specified time every day with the built in timer Preparation Make sure the clock is set correctly Use the remote control 1 2 3 4 Press the TIMER button repeatedly until appeares on the display and press the 11 SET button within 4 seconds is displayed and the hour flashes If you press the II SET butto...

Page 23: ...Using the unit while the timer is set You can use the unit normally after setting the timer Before turning off the power repeat step 5 to prepare the source and adiust the volume and tone Em Timer playback and timer recording will not begin unless the power is turned off Connected equipment cannot be turned on and off by the built in timer of this unit Use an external timer TIMEIR RECORDING Timer ...

Page 24: ... optical cable to connect digital audio equipment digital amplifier DAT deck MD recorder etc Remove the dust cap from the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack Then connect an optical cable plug to the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack To play equipment connected to the VIDEO AUX jacks or MD jacks proceed as follows 1 Press the VIDEO AUX or MD button When a equipment connected to the VIDEO AUX jacks is played pre...

Page 25: ...uide GENERAL There is no sound Is the AC cord connected properly Is there a bad connection page 3 There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct ihe speaker connections Was an incorrect function button pressed Sound is emitted from one speaker only Is the other speaker disccmnected The output sound is not stereo Is the Karaoke function turned on page 19 A...

Page 26: ...1 Playback head x 1 Deck 2 Recording playback erase head x 1 Compact disc player section Laser Semiconductor laser h 780 nm D A converter 1 bit dual Signal to noise ratio 90 dB 1 kHz O dB Harmonic distortion 0 03 1 kHz O dB Wow and flutter Unmeasurable General Power requirements 120 VAC 60 HZ Power consumption 140W Dimensions of main unit 260 x 309 x 363 mm W XHXD 10 4 X 12 X 143 8 in Weight of ma...

Page 27: ......

Page 28: ...angana una piscina o algo similar Calor No utilice esta unidad cerca de fuentes de calor incluyendo salidas de aire caliente estufas u otros aparatos que generen calor No debera colocarse tampoco en Iugares donde la temperature sea inferior a 5 C o superior a 35 C Superficie de montaje Ponga la unidad sobre una superficie plana y nivelada Ventilation La unidad debera situarse donde tenga suficient...

Page 29: ...estructura de apoyo y el cable de bajada a la unidad de descarga de la antena asi como tambien del tamaiio de la unidad de puesta a tierra la conexion de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra Ios mismos terminals Puesta a tierra de la antena segun ei Cod go Electrico National f NEC C RTE H Mantenirniento Limpie la unidad solo como se recomienda en el manual de in...

Page 30: ...eelos horizontalmente a 1 metro aproximadamente por encima de la altura de Ios oidos Control remoto Antena de AM Manual de instrucciones etc Antena de FM c Cuando Ios sistemas Dolby Pro Logic y SURROUND esten desactivados no se oira sonido del altavoz central ni de Ios altavoces de sonido ambientai El altavoz central solo sonara cuando Dolby Pro Logic este activado TS W35 NSX MT75 solamente CONEXI...

Page 31: ...ierdo L H 4 Conecte el altavoz central Conecte el cable del altavoz central al terminal CENTER SPEAKER 1 b 2 Conecte Ios altavoces delanteros Conecte el altavoz con la marca R a Ios terminals I SPEAKERS R y el altavoz con la marca L a Ios terminals SPEAKERS L 5 Conecte el equipo de video Conecte la toma VI DECVAUX de esta unidad a la toma cle salida de audio del equipo de video empleando un cable ...

Page 32: ...ncia maxima de operation entre el control remoto y el sensor de sefiales de la unidad principal debera ser de 5 metros aproximadamente Cuando disminuya esta distancia reemplace as pilas por otras nuevas El sonido no se oira por Ios altavoces de sonido ambiental cuando el SURROUND este desactivado Para conectar el TS W35 suministrado solo para el NSX MT75 Conecte la toma SUPER WOOFER de la unidad p...

Page 33: ...anilla superior pulse el boton mientras pulsa el boton CD Para volver a encenderla repita el procedimiento seguido para apagarla Para apagar la unidad Pulse el boton POWER AJUSTES DE AUDIO CONTROL DE VOLUMEN Gire et control VOLUME de la unidad principal o pulse Ios botones VOLUME del control remoto El nivel de sonido se visualiza mediante un nfimero del O al MAX 31 El nivel de sonido se ajusta aut...

Page 34: ... presencia de sonido DISCO Presencia de sonido de una discoteca LIVE Presencia de sonido de una actuacion en vivo HALL Presencia de sonido de una sala de concertos Pulse repetidamente el boton SURROUND hasta que se visualice el modo SURROUND deseado DISCO L VE HALL Las curvas de ecualizacion se seleccionan automaticamente para que concuerden con Ios modos SURROUND y podran seleccionarse o desactiv...

Page 35: ...Ias emisoras preajustadas se borraran Las emisoras preajustadas tendran que ajustarse de nuevo La unidad puede almacenar un total de 32 emisoras de preajuste Cada banda tiene un miiximo de 20 emisoras de preajuste disponibles Cuando se i lmacene una emisora a esta se Ie asignara un numero de preajuste Utilice el ntimero de preajuste para sintonizar directamente una emisora preajustada 1 Pulse el b...

Page 36: ...on durante la reproducci6n pulse repetidamente el boton 44 0 Para quitar Ios discos pulse el boton A OPEN CLOSE Para iniciar la reproduction cuando la alimentacion este desconectada funcion de reproduction directs Pulse el boton CD La alimentacion se conectara y la reproduction del de Ios disco s introducido s empezara La alimentacion se conectara tambien cuando se pulse el boton 4 OPEN CLOSE Para...

Page 37: ...cicmar un disco El disco seleccionado se indica en rojo en el visualizador Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar Pulse Ios botones numerados y el bot6n 1 10para programar una cancion Ejemplo Para seleccionar la cancion numero 25 pulse Ios botones 10 loy5 Para seleccionar la cancion numero 10 pulse 10s botones Ioyo Tiempo de r sproduccion toti l de Ias Nfimero de programa canciones...

Page 38: ...DOLBY NR apague 00 NR 2 Pulse el boton 4 para iniciar la reproduction Numero de la platina Indicador de la cara de de reproduction reproduction El ontador de cinta movimiento de la cinta indica el La cara que queda hacia adelante cara delantera esta siendo reproducida La cara que queda hacia atras cara trasera esta siendo reproducida Cuando haya cintas en ambas platinas Pulse primero el bot6n TAPE...

Page 39: ...eccionar la Iplatina que vaya a realizar la reproduction en primer Iugar 3 Pulse et boton REV MODE para seleccionar 1 4 Puke el boton para iniciar la reproduction La reproduction continuara hasta que se pulse el boton Acerca de Ias eintas de casete Para evitar el borrado accidental romps cc n un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas de plastico del casete despues de grabar a C...

Page 40: ...la grabacion pulse el boton Para hater una pausa en la grabacion pulse el boton II Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER VIDEO AUX o MD Para reanudar la grabacion pulse de nuevo el boton INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la activation de la funcion del sensor musical Podra aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER VIDEO A...

Page 41: ...pias exactas de ambas caras de la cinta original La cara de inversion de ambas cintas empezara simultanearnente tan pronto como termine de invertirse la cinta mas Iarga La copia no empieza desde un punto lubicado en medio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamenta en El ajuste Dolby NR no afecta a la grabacion 1 2 3 Pulse el boton TAF E Inserte la cinta original en la platina 1 y la ...

Page 42: ...ara delantera cara A empezara la grabacion de la cara trasera cara B Para detener la grabacion Pulse el boton La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan simultaneamente Para borrar el programa de edition Pulse el boton CLEAR dos veces para que EDIT desaparezca del visualizador Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar pulse el boton CD EDIT ...

Page 43: ...8 Repita el paso 5 para el restol de las canciones para la cara A Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada Tiempo restante de la cara A I Nulmero total de Canciones canciones programadas programadas Pulse el boton CD E DIT CHECIK para seleccionar la cara B y prograrme Ias canciones para la cara B Despues de confirmar que B aparezca en el visua...

Page 44: ...LIBRIA DE SOhllDO DE LOS ALTAVOCES DOLBY PRO LOGIC 2 4 1 3 La unidad esta equipada con un generador de seiial de prueba incorporado Ilamado secuenciador de ruido para ajustar facilmente el equilibria de Ios cuatro canales El secuenciador da salida a una ser al de ruido que viaja de canal a canal permitiendo que el sencillo ajuste del nivel de sonido Iogre en la position de escucha la misma sonorid...

Page 45: ...dor de ruido Ios niveles de sonido del altavoz central o de Ios altavoces de sonido ambiental se pueden ajustar durarrte la reproduction de discos laser o programas de video 1 Pulse repetidamente el boton MANUAL SELE12T TEST del control remoto para seleccionar CEN central o S UIR sonido ambiental 2 Mientras se visualiza CEN o SUR ulse el botrjn DOWN 14 0 UP 1 del control remoto Ipa ra ajustar el v...

Page 46: ...n el ajuste de volumen del microfono y el ajuste de volumen del eco se cancelaran Microfonos recomendados Se recomienda utilizar microfonos tipo unidireccionai para evitar el aullido Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ MULTIPLEX Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funcion de desvanec...

Page 47: ...oton 4P para iniciar la reproduction Despues de reproducer una cancion esta se borrara del pro grama Numero del disco de Ntimero de camuiones la ultima reserva reservadas restantes Disco que esta Ntimero de El nfimero de la siendo reproducido Cat7Ci0t7de la cancion que esta tiltilma reserva reprodul iendose parpadea Para ahadir una reserva durante la reproduction Repita el paso 2 Para comprobar Ia...

Page 48: ...nte la grabacion empiece otra operation Designe la hors de encendido del temporizador pulsando el boton 1 DOWN o BI UP y Iuego pulse el boton II SET Repita el mismo procedimiento para designar el minuto de encendido del temporizador 2 Para cambiar al modo de 24 horas Pulse el boton CLOCK del control remoto y Iuego pulse el boton antes de que pasen 4 segundos Repita el mismo procedimiento para repo...

Page 49: ...poner el modo de espera del temporizador pulse de nuevo el boton para visualizer o REC tJtilizacion de la unidad mientras es te ajustado el temporizador Podra utilizar normalmente la unidad despues de ajustar el temporizador Antes de desconectar la alimentacion repita el paso 5 para preparar la fuente de sonido y ajuste el volumen y el tono i ms La reproduction y la grabacion con temporizador no e...

Page 50: ...quipo de audio digital amplificador digital platina de cinta audiodigital grabadora de minidiscos etc Cluite la tapa contra el polvo de la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Luego conecte la clavija del cable optico a la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Para hater la reproduction en el equipo conectado a Ias tomas VIDEO AUX o MD siga el procedimiento siguiente 7 Pulse el boton VIDEO AUX o MD Cuando se haga la...

Page 51: ...instrucciones compruebe la guia siguiente GENERALIDADES No hay sonido Est bien conectado el cable de alimentaci rl de CA Hay alguna conexion mal hecha pagina 3 Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces Desconecte el cable de alimentaclon de WI y corn a Ias conexiones de Ios altawoces LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado Solo sale sonido de un altavoz Esta el otro alta...

Page 52: ... Hz 60 dB Dolby B NR ON nivel de crests de cinta CrOz Polarization de CA Platina 1 1 cabeza de Seccion del reproductor de discos compactos Laser Laser de semiconductor k 780 nm Convertidor D A 1 bit doble Relation seiial a ruido 90 dB 1 kHz O dB Distortion armonica 0 03 1 kHz OdB Fluctuation y tremolo No se puede medir Generalidades Alimentacion 120 V CA 60 HZ Consumo 140W Dimensioned de la unidad...

Page 53: ......

Page 54: ...lans I appareil pas Ies orifices de ventilation Chariot et support Si I appareil est pose ou monte sur un supporl ou un chariot deplacer ce dernier avec precaution Les arr s brusques une force excessive et Ies surfaces inegales peuvent provoquer Ie renversement ou Ie chute de I appareil et du chariot Condensation De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques co...

Page 55: ...onducteurs de mise a la terre de la connexion aux electrodes de tnise a la terre et des exigences concernant ces electrodes Mlsea lbterred uneantenne selm ecodenationald electricity NEC i lk FIL DE DESCENTE DANTENNE NITEDED CHARGE I DANTENNE NEC SECTION 810 20 W GE LA LIGNE DAMENEE DE COURANT NEC ARTICLE 250 PARTIE H NEC CODE NATIONAL D ELECTRICITY Entretien Nettoyer I appareil uniquement comme re...

Page 56: ...ute ou Iegerement derriere cette zone Les aligner horizontalement a environ un metre au dessus de la hauteur des oreil es Telecommande Antenne AM Mode d emploi etc Antenne FM n 1 D Aucun son ne sort par Ies enceintes centrale et surround quand es systemes Dolby Pro Logic et SURROUND sent hors service L enceinte centrale ne fonctionne que Iorsque Ie systeme Dolby Pro Logic est en service CONNEXIONS...

Page 57: ...l Connecter Ie cordon de I enceinte centrale a la borne CENTER SPEAKER Q Connecter I enceinte portant la marque R aux bornes SPEAKERS R et I enceinte portant la marque L aux bornes SPEAKERS L I 5 Connecter I appareii video A I aide d un cordon de raccordement audio optionnsl connecter la prise VI DEO AUX de cet appareil a la prise de sortie audio de I appareil video 6 Connecter Ie televiseur a I a...

Page 58: ...WOOFER de I appareil principal a la prise INPUT du TS W35 Pour plus de details voir Ie mode d emploi CONNEXION D UNEANTENNE EXTERIEURE Pour obtenir une meilleure reception FM il est recommande d utiliser une antenne exterieure Connecter I antenne exterieure aux bornes FM 75 Q Pour connecter un appareil optionnel page 23 TELECOMMANDE Mise en place des piles Enlever Ie couvercle des piles du dos de ...

Page 59: ...fen tre superieure appuyer sur la touche tout en appuyant sur la touche CD Pour rallumer l eclairage repeter cette operation Pour rnettre I appareil hors tension Appuyer sur la touche POWER Tourner la commande VC LUME de I alppareil principal cm appuyer sur Ies touches VOLUME de la telecolmmancie Le niveau du volume est affiche sous la fc rme d un nombre de O a MAX 31 Quand on coupe I alimentation...

Page 60: ...ne discotheque LIVE Presence sonore d une representation musicale en direct HALL Presence sonore d une sane de concert Appuyer sur la touche SURROUND a plusieurs reprises jusqu a ce que Ie mode SURROUND souhaite soit affiche DISCO LIVE HALL Les courbes d egalisation sent selectionnees automatiquement en fonction des modes SURROUND et peuvent aussi 6tre selectionnees ou annulees comme on prefere Qu...

Page 61: ...nouveau ces stations 1 CLEAR 2 0 9 10 L appareil peut memoriser un total de 32 stations On peut memoriser un maximum de 20 stations de chaque gamme Quand une station est memorisee un nwnero de prereglage Iui est affecte Pour accorder I appareil directement sur une staticm memorisee utiliser Ie num x o de prereglage correspondent 1 2 3 Appuyer SUK la touche TIJNER 13AND pour selectionner une gamme ...

Page 62: ... passer au debut d une plage pendant la lecture appuyer sur la touche ou a plusieurs reprises Pour enlever des disques appuyer sur la touche 4 OPEN CLOSE Pour demarrer la lecture quand I alimentation est toupee fonction de lecture directe Appuyer sur la touche CD L appareil est mis sous tension et la lecture du ales disque s en place demarre Quand on appuie sur la touche A OPEN CLOSE I appareil es...

Page 63: ...Le disque selectionne est indique en rouge sur I affichage Passer a I etape suivante quand Ie plateau arr e de tournsr A I aide des touches numeriques et de la touche 1 O programmer une plage Exemple Pour selectionner la vingt cinquieme plage appuyer sur Ies touches 10 10 et 5 Pour selectionner la dix eme plage appuyer sur Ies touches lOet O TwrIps de lecture total des Numero de programme plages s...

Page 64: ...ettes enregistrees saris reducteur de bruit DOLBY eteindre no NR Appuyer sur la touche pour demarrer la lecture Numero de la latine en lecture Indicateur de face Iue Le compteur indique la duree de defilement de la bande La face avant orientee vers I avant est Iue 4 La face arriere orientee vers I arriere est Iue Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines Appuyer d abord sur la to...

Page 65: ...lectionner Z Appuyer sur la touche E pour demarrer la lecture La lecture continue jusqu a ce que la touche soit actionnee Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental Iutiliser un tournevis ou tout autre objet effile pol r casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enregistrement a Face A 7Fs Pour enregistrer de nouveau sur une cassette recouvrir Ies cavites des ergots ia...

Page 66: ...ction selectionnee est CD la I enregistrement demarrent simultanement lecture et Pour arr ter l enregistrement appuyer sur la touche Pour mettre I enregistrement en pause appuyer sur la touche Il Applicable quand la source est TUNER VI DEO AUX ou MD Pour reprendre I enregistrement appuyer de nouveau sur cette touche INSERTION D ESPACES BLANCS L insertion d espaces blancs de quatre secondes permet ...

Page 67: ... exactes des deux faces de la cassette originale Les faces arri re des deux cassettes demarrent en m6me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automat iquermemt reg16 sur Le reducteur de bruit Dolby n affecte pas I enregistrement 1 2 3 Appuyer sur la touche TAPE Inserer la cassette original...

Page 68: ... face avant I amorce est Iue pendant dix secondes puis I enregistrement demarre Une fois que I enregistrement sur la face avant face A est termine I enregistrement sur la face arriere face B demarre Pour arr er I enregistrement Appuyer sur la touche H L enregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arr ent simultanement Pour effacer Ie programme du montage Appuyer deux fois sur l...

Page 69: ...sur Ies touches 10 et O Repeter I etape 5 pour Ie reste des plages de Iia face A Une plage dent la duree de lecture est superieure au i emps restant ne peut pas re Iprogrammee Temps restant de la face A Nombre total de plages F lages programmers programrnees Appuyer sur la touche CD lE131T CHIECK pour select ionner la face B pui j programmer Ies plages pour cette face Apres s 6tre assure que 13est...

Page 70: ...BALANCE DES NIVEAUX DES ENCEINTES DOLBY PRO LOGIC 2 4 1 3 de signal d essai integre Cet appareil possede un generateur appele sequencer acoustique pour un reglage sise de la balance des quatre voies Le sequencer sort un signal sonore qui se deplace de voie a voie permettant un reglage simple du niveau sonore pour obtenir a la position d ecoute Ie m6me niveau sonore apparent pour chaque voie Utilis...

Page 71: ...nce avec Ie sequt nceuracoustique les niveaux sonores des enceintes centrale ou surround peuvent 6tre regles pendant la lecture d un disque laser ou d un support video 1 Appuyer a plusieurs repriees sur la touche MANUAL SELECT TEST de la telecommande pour selectionner CEN centre ou SUR surround 2 Tandis que CEN ou SUR est affiche appuyer sur la touche DOWN 1 ou UP 1 de la telecommande pour regler ...

Page 72: ...e volume de microphone Quand la fonction est changee Ies reglages de volume de microphone et de niveau d echo sent annules Microphones recommandes L utiiisation de microphones de type unidirectionnel est recommandee pour eviter Ie hurlement Pour plus de details contacter Ie distributeur Aiwa local FONCTIONS VOCAL FADER MULTIPLEX Cet appareil permet I emploi de disques ou de cassettes comme sources...

Page 73: ...a touche pour d6marrer la lecture Une fois qu une plage est Iue elle est effacee du programme Numero de disque de la Nombre de plages derniere reservation reservr5es restantes Disque en Numero de plage Le numero de la tours de lecture de la derniere plage en tours reservation de lecture clignote Pour ajouter une reservation pendant la lecture Repeter I etape 2 Pour contr61er Ies plages reserveee A...

Page 74: ...s I achat doivent re faits de nouveau 1 2 4 6 3 1 2 Avec la minuterie integree I appareil peut tre mis sous tension chaque jour a I heure specifiee Preparation S assurer que I horloge est reglee correctement Utiliser la telecommande 1 Appuyer sur la touche TIMER a plusleurs reprises jusqu a ce que apparalsse sur I affichage puis appuyer sur la touche 11 SET clans Ies auatre secondes aui suivent es...

Page 75: ... que la minuterie est reglee On peut utiliser I appareil normalement apres avoir regle la minuterie Avant de couper I alimentation repeter I etape 5 pour preparer la source et regler Ie volume et la tonalite La lecture et I enregistrement commandes par la minuterie ne se feront pas si I appareil n est pas mis hors tension L appareil connecte ne peut pas re mis sous et hors tension par la minuterie...

Page 76: ... un appareil audio numerique amplificateur numerique platine DAT enregistreur de minidisque etc Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL Ensuite connecter la fiche d un cable optique a cette Drise POWER J 1 Pour utiliser I appareil connecte aux prises VIDEO AUX ou MD proceder de la maniere suivante 1 Appuyer sur la touche VIDEO AUX ou MD Quand on veut utiliser un appare...

Page 77: ...rectement N y a t ii pas une mauvaise connexion I page 3 II y a peut 6tre un court circuit clans Ies bornes d enceinte Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service Le son ne sort que par une enceinte L autre enceinte n est elle pas deconnectee Le son sorti n est pas stereo La fonction Karaoke n est elle pas en servi...

Page 78: ...e lecture platine 1 1 t te d enregistrement de lecture d effacement platine 2 Partie Iecteur de disques compacts Laser Laser a semi conducteurs h 780 nm Convertisseur N A 1 bit double Rapport signal bruit 90 dB 1 kHz OdB Distortion harmonique 0 03 1 kHz OdB Pleurage et scintillement En dega du seuil mesurable Gen6ralites Alimentation electrique Secteur 120 V 60 Hz Consummation electrique 140W Dime...

Page 79: ......

Page 80: ...ent indiquees clans I ordre alphabetique BBE 6 CD 9 CD EDIT CHECK EDIT CHECK 9 15 16 CLEAR 8 9 11 CLOCK 21 DEMO 6 DIRECTION PRESET 8 9 11 DISC CHANGE 9 DISC DIRECT PLAY 9 DOLBY NR 11 13 DOLBY PRO LOGIC 17 1 DOWN 8 9 11 ECHO 19 EDIT CHECK CD EDIT CHECK 9 15 16 GEQ 7 KARAOKE 19 MANUAL SELECT TEST 7 17 MD 23 MIC 1 MlC2 19 MIC 19 MONO TUNER 8 4 OPEN CLOSE 9 PHoNEs 7 POWER 6 PRGM 10 20 RANDOM REPEAT 10...

Reviews: