background image

Summary of Contents for CSD-ES227

Page 1: ...8Z CD9 905 01 m ai r 981 020AA0 I B DIGITAL AUDIO ...

Page 2: ...ve force and uneven surfaces may cause the unit or cart to y overturn or fall Condensation Moisture may form on the CD pickup lens when The unit is moved from a cold spot to a warm spot The heating system has just been turned on The unit is used in a very humid room The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside it may not function normally Should this occur leave ...

Page 3: ...ATT indicator becomes dim the tape speed slows down volume decreases or sound is distorted during operation Notes on batteries Do not mix different types of batteries or old batteries with new ones Never recharge the batteries apply heat to them or take them apart Remove dead batteries if liquid leaks from the batteries wipe thoroughly to remove Maintenance To clean the cabinet Use a soft cloth li...

Page 4: ...Do not touch the lens Doing so may cause malfunctions Set FUNCTION to RADIO 2 Select a band with BAND 3 Tune to a station with TUNING 4 Turn VOLUME and BASS to adjust the sound or better reception AM Extend the FM antenna and AM antenna is inside the orient it for the best reception unit Position the unit for the best reception FM MODE OSC Rear Sets the FM sound to stereo or monaural ST Reception ...

Page 5: ... press 9 4 STOP EJECT Note that recording is done on only one side of the tape 1 2 3 Insert a tape with the side to be recorded facing out Wind up the tape to the point where recording starts Get ready to record from the source To record from a CD set FUNCTION to CD and start play To record from the tuner set FUNCTION to RADIO and tune to a station Press RECORD to start recording PLAY is pressed s...

Page 6: ...ombination de la F ii Ah unidad y el carrito Condensation de humedad En el objetivo del captor del reproductor de discos compactos puede condensarse humedad cuando Traslade la unidad de un Iugar frio a otro calido Conecte el sistema de calefaccion Utilice la unidad en una sala muy htimeda Enfrie la sala con un acondicionador de aire Cuando se haya condensado humedad en el interior de esta unidad e...

Page 7: ...ierde intensidad se reduce la velocidad de la cinta disminuye el volumen o el sonido se distorsiona durante el funcionamiento Notas sobre Ias pilas No mezclar diferentes tipos de pilas ni pilas usadas con pilas nuevas No recargar nunca as pilas ni calentarlas ni desarmarlas Sacar Ias pilas cuando se hayan agotado total mente Si se producen fugas de electrolito en Ias pilas Iimpiar bien Ios residue...

Page 8: ... puede funcionar incorrectamente 8 ESPA OL I Colocar FUNCTION en RADIO 2 Seleccionar una banda con BAND 3 Sintonizar una emisora con TUNING Girar VOLUME y BASS para ajustar el volumen Para mejorar la recepcion P FM A AM Extender la antena de FM y La antena de AM esta dentro orientarla de modo que se del aparato Colocar el consiga la mejor recepcion aparato de modo que se consiga la mejor recepcion...

Page 9: ... cancelar estas funciones 1 2 3 Insertar una cinta con el Iado que se va grabar encarado hacia afuera Bobinar la cinta hasta el punto en el que debe comenzar la grabacion Preparar la grabacion Para grabar desde un CD colocar FUNCTION en CD y empezar a grabar Para grabar desde el sintonizador colocar FUNCTION en RADIO y sintonizar una emisora Pulsar RECORD para empezar a grabar El bot6n PLAY se act...

Page 10: ...er en cas d arret brusque de force g excessive ou de surface inegale Condensation De la condensation risque de se produire sur la Ientille de lecture du CD quand I appareil est transport d un lieu froid clans un lieu chaud Ie chauffage vient d re mis en service I appareil se trouve clans une piece tres humide I apparell est a proximite d un climatiseur En cas de condensation d humidite a I interie...

Page 11: ... du ruban magnetique ralentit Ie volume diminue ou Ie son est deforme pendant Ie fonctionnement Remarques sur Ies piles Ne pas melanger des piles de type different ni des piles neuves avec des piles ayant deja servi Ne jamais recharger chauffer ni demonter Ies piles Retirer Ies piles mortes Si I electrolyte des piles fuit bien essuyer pour nettoyer Entretien Pour nettoyer Ie coffret Utiliser un ch...

Page 12: ...e 12 FRAN AIS 1 2 3 4 Mettre FUNCTION sur RADIO Selectionner une gamme avec BAND Accorder la station avec TUNING Appuyer sur VOLUME et BASS pour regler Ie son our ameliorer la reception FM Deployer I antenne FM et I orienter de fa on a obtenir la meilleure reception possible M MODE OSC Dos AM L antenne AM se trouve a I interieur de I appareil Diriger I appareil de fagon a obtenir la meilleure rece...

Page 13: ... W STOP EJECT 1 2 3 Inserer la cassette avec la face a enregistrer orientee vers I exterieur Bobiner Ie ruban jusqu au point ou I enregistrement doit demarrer Preparer la source a enregistrer Pour enregistrer un disque mettre FUNCTION sur CD et d6marrer a lecture Pour enregistrer une emission de radio mettre FUNCTION sur RADIO et accorder la station Appuyer sur RECORD pour demarrer I enregistremen...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ... Printed in Hong Kong 44 0462 1 Section tuner Plage de frequence antenne FM 87 5 MHz 108 0 MHz antenne a ti9e AM 530 kHz 1 710 kHz antenne a barre de ferrite Section magnetocassette Format de piste 4 pistes 2 canaux Plage de frequence Cassette normale 50 Hz 12 500 Hz EIAJ Systeme d enreglstrement Polansatlon CA Systeme d effacement Effacement magnetlque T es 1 t e d enregistrementlecture 1 t e d e...

Reviews: