Mini Hi-Fi Component System
4-246-647-
02
(1)
BMZ-K1/BMZ-K2
Page 1: ...Mini Hi Fi Component System 4 246 647 02 1 BMZ K1 BMZ K2 ...
Page 2: ...pment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on circuit different from that ...
Page 3: ... playable by this product If you have any questions or problems concerning your stereo system please consult your nearest Aiwa dealer On safety The unit is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet even if the unit itself has been turned off Unplug the system from the wall outlet mains if it is not to be used for an extended period of time To dis...
Page 4: ...nals and place it on the right side of the unit Connect the left marked with L to the SPEAKERS L terminals and place it on the left side The speakercordswiththeblackstripesgotothe9terminals 3 Connect the supplied antennas Connect the FM antenna to the FM 75 Ω terminal and the AM antenna to the AM LOOP jack AM antenna 4 Connect the AC power cord to an AC outlet When the AC power cord is connected t...
Page 5: ... LINE IN VIDEO AUDIO jacks Accepts analog signals from external equipment Connect using an optional connecting cable with RCA phono plugs red plug to R jack white plug to L jack yellow plug to VIDEO jack Referalsototheoperatinginstructionsofyourequipment To switch function to external input press FUNCTION repeatedly to display VIDEO 0 zEJECT 8 10 11 13 Ejects the disc s DISC SELECT 8 10 13 Selects...
Page 6: ...to the operating instructions for your equipment To switch function to external input press FUNCTION repeatedly to display AUX 3 AUX MD OUT jacks Analog sound signals for all functions can be output through these jacks Use a cable with RCA phono plugs to connect audio equipment Connect the red plug to the R jack and the white plug to the L jack However the signal is not output when the function is...
Page 7: ...0 13 a 10 15 f g 10 15 r tPRESET 8 11 13 15 16 Tuner selects a preset station M N ALBUM 13 Selects a previous or a succeeding album 4 PLAY MODE 11 14 REPEAT 11 Selects repeat CD playback mode 5 CLOCK TIMER SET 8 16 Enters clock and timer setting mode CLOCK TIMER SELECT 8 16 Switches timer setting on and off 6 DISPLAY 8 SOUND 9 Selects bass treble or middle range level setting mode CLEAR 11 Clears ...
Page 8: ...n the display for 6 seconds If appears when the unit is turned off There has been a power interruption Reset the clock Spectrum analyser display You can change the spectrum analyser display 1 Press MODE repeatedly so that PATTERN is displayed and then press ENTER 2 Within 6 seconds turn MULTI JOG to select one of the three spectrum analyser displays PATTERN 1 2 and 3 When using the remote hold dow...
Page 9: ...el from 1 to MAX 5 To select the frequency range for i Bass effect 1 Press i Bass to select I BASS ON 2 Press MODE repeatedly so that FREQ is displayed and then press ENTER 3 Within 6 seconds turn MULTI JOG to select one of the three frequency ranges 1 2 and 3 After step 3 adjust the i Bass level by turning BASS if needed To cancel i Bass Press i Bass to select I BASS OFF Note When I BASS ON is se...
Page 10: ... on the remote to start CD play You can start CD play by pressing one of DISC SELECT 1 5 on the main unit Playback starts from the first track and the elapsed playback time is displayed To insert discs consecutively You can insert discs consecutively at one time 1 Hold down zEJECT on the main unit for 2 seconds When no disc is inserted INSERT ALL will be displayed When the disc s already inserted ...
Page 11: ...MODE on the remote repeatedly until the SHUF indicator disappears Repeat play In repeat play mode the unit repeatedly plays all the tracks or the current track being played on the discs Press REPEAT on the remote repeatedly The mode changes as follows Plays all the tracks of one desired disc repeatedly up to 5 times Youcannotset ALLDISCSSHUF and atsame time 1 Plays one track repeatedly Select the ...
Page 12: ...CDs When transporting the unit Please carry out procedures below to prevent the breakage of CD mechanism 1 Eject all the CDs 2 Hold down s on the main unit for 5 seconds in CD function when the unit is turned on MECHA LOCK appears in the display and then the unit will turn itself off automatically 3 Disconnect the AC power cord from the wall outlet Notes on CDs Do not tilt the unit with a disc ins...
Page 13: ...lbum or the disc with no album has more than 99 tracks press the numbered buttons on the remote in the following way to select the 100th track or more To select the track 100 press 10 ten times and press 0 10 To select the track 147 press 10 fourteen times and 7 To select the track 235 press 10 twenty three times and 5 To display the title of the album and track in the display Press TITLE during p...
Page 14: ...ayed correctly for MP3 tracks Terminology ISO 9660 ISO stands for the International Organization for Standardization ISO 9660 determines the file structure for the CD ROMs This unit can play MP3 files recorded in the format compliant with ISO 9660 Nesting of folders albums To organize data files stored in a PC you can store related files in a folder A folder can contain other folders as well as fi...
Page 15: ...he band 2 Turn MULTI JOG or press c repeatedly On the remote press r or t repeatedly With each press the station with the succeeding or preceding preset number is tuned in You can tune in the desired preset station directly by pressing the numbered buttons on the remote To select preset number 7 press 7 To select preset number 12 press 10 and 2 To clear a preset station 1 Tune in the station by pr...
Page 16: ...isc s To play the radio select the band and tune in the desired station 8 Press POWER 6STANDBY ON POWER to turn the unit off 5 remains in the display to indicate the timer standby mode when ECO mode is deactivated At timer on time the unit turns on and plays the selected source After the specified timer activated duration the unit turns off again MULTI JOG is also available in place of r or t To s...
Page 17: ... day at the specified time unless you cancel it You cannot set the same time for timer on time and timer off time SET NG is displayed if you do that In this case reset the time The timer playback will not begin unless the unit is turned off first ...
Page 18: ...are generally registered trademarks or trademarks of their respective owners However the and marks are not used in this Installation Guide Installing the USB Driver First install the USB driver You must log in to Windows XP or Windows 2000 as a user with Administrator privileges in order to install the software 1 Power the PC on and start Windows 2 Turn the unit to on 3 Insert the supplied BMZ USB...
Page 19: ...D compliant consumer control device If these devices do not appear the USB driver has not been recognized Reinstall the USB driver Installing Winamp3 After you finish installing the USB driver install Winamp3 NOTE Winamp3 is free software Any version of Winamp other than Version 3 0 is not guaranteed to function with this unit Even if you already have Winamp installed on your PC it is recommended ...
Page 20: ...repeatedly The display changes in the following order Track number being played and elapsed playing time Track file name and album play list name being played Track title and artist name being played Clock display Album play list name track title and artist name are not displayed if they are not registered Notes about Winamp3 If sound is not generated adjust the volume level in Winamp3 However not...
Page 21: ...wn Q Winamp3 does not respond when I change setting of the USB port A Install the software in the supplied BMZ USB Driver CD again Q PLAY LIST becomes unplayable suddenly A Right click the PLAY LIST EDITOR window Q The spectrum analyser of this unit does not respond or playback cannot stop when close Winamp3 during CD playback from CD ROM drive on PC A The PC s CD ROM drive may sometimes be incapa...
Page 22: ...power cord is disconnected or a power failure occurs longer than half a day Redo the following Setting the clock on page 8 Preset tuning on page 15 If you have set the timer also redo Timer playback on page 16 and 17 The timer does not function Set the clock correctly The remote does not function There is an obstacle between the remote and the unit The remote is not pointing in the direction of th...
Page 23: ...Z K2 Speakers system SX BK1 3 way Bass reflex type magnetic shielded SX BK2 4 way Bass reflex type magnetic shielded Speaker units SX BK1 Woofer 140 mm cone type 2 Tweeter 60 mm cone type Super tweeter 25 mm ceramic type SX BK2 Subwoofer 140 mm cone type Woofer 140 mm cone type 2 Tweeter 60 mm cone type Super tweeter 25 mm Nominal Impedance 6 Ω Dimensions w h d SX BK1 Approx 266 455 384 mm 10 1 2 ...
Page 24: ...isiones radiofónicas o televisivas lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma en un circuito distinto al que está conectado el receptor Consu...
Page 25: ...río a uno cálido o si se coloca en una habitación muy húmeda la humedad podrá condensarse en las lentes en el interior del reproductor de discos compactos En caso de que ocurriera el sistema no funcionará adecuadamente Retire el disco compacto y deje el sistema encendido durante una hora hasta que se evapore la humedad Cuando mueva el sistema de lugar extraiga los discos Notas sobre los discos Est...
Page 26: ... Conecte el altavoz izquierdo marcado con L a los terminales SPEAKERS L y colóquelo en el lado izquierdo Los cables de los altavoces con rayas negras se conectan a los terminales 9 3 Conecte las antenas suministradas Conecte la antena de FM al terminal FM 75 Ω y la antena de AM a la toma AM LOOP 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA Cuando se conecta por primera vez el cable de...
Page 27: ...néctelas utilizando un cable de conexión opcional con clavijas fonográficas RCA clavija roja a la toma R clavija blanca a la toma L clavija amarilla a la toma VIDEO Consulte también las instrucciones de funcionamiento de su equipo Para cambiar la función a entrada externa pulse repetidamente FUNCTION hasta que se visualice VIDEO 0 zEJECT 30 32 33 35 Expulsa el los disco s DISC SELECT 30 32 35 Sele...
Page 28: ...mbién el manual de instrucciones de su equipo Para cambiar la función a entrada externa pulse repetidamenteFUNCTIONhastaquesevisualice AUX 3 Tomas AUX MD OUT A través de estas tomas pueden emitirse las señales de sonidoanalógicasdetodaslasfunciones Utiliceuncable con clavijas fonográficas RCA para conectar al equipo de audio Conecte la clavija roja a la toma R y la clavija blanca a la toma L No ob...
Page 29: ... 37 38 Sintonizador selecciona una emisora presintonizada M N ALBUM 35 Selecciona un álbum anterior o posterior 4 PLAY MODE 33 36 REPEAT 33 Selecciona el modo de reproducción repetida para un disco compacto 5 CLOCK TIMER SET 30 38 Selecciona el modo de ajuste del reloj y temporizador CLOCK TIMER SELECT 30 38 Activa y desactiva el ajuste del temporizador 6 DISPLAY 30 SOUND 31 Selecciona el modo de ...
Page 30: ... segundos Si aparece cuando la unidad está apagada Ha habido una interrupción de la alimentación Reajuste el reloj Pantalla del analizador de espectro Puede cambiar la pantalla del analizador de espectro 1 Pulse repetidamente MODE hasta que se visualice PATTERN y a continuación pulse ENTER 2 Antes de 6 segundos gire MULTI JOG para seleccionar una de las tres pantallas del analizador de espectro PA...
Page 31: ...ojo del botón i Bass se iluminará 2 Gire BASS para ajustar el nivel desde 1 hasta MAX 5 Para seleccionar el rango de frecuencia para el efecto i Bass 1 Pulse i Bass para seleccionar I BASS ON 2 Pulse repetidamente MODE hasta que se visualice FREQ y a continuación pulse ENTER 3 Antes de 6 segundos gire MULTI JOG para seleccionar uno de los tres rangos de frecuencia 1 2 y 3 Después del paso 3 ajuste...
Page 32: ...eproducción de un disco compacto Puede iniciar la reproducción de un disco compacto pulsando DISC SELECT 1 5 en la unidad principal La reproducción se iniciará desde la primera pista y se visualizará el tiempo transcurrido de reproducción Para insertar discos consecutivamente Puede insertar discos consecutivamente en una sola operación 1 Mantenga pulsado zEJECT en la unidad principal durante 2 seg...
Page 33: ...rada pulse repetidamente PLAY MODE en el control remoto hasta que desaparezca el indicador SHUF Reproducción repetida En modo de reproducción repetida la unidad reproduce repetidamente todas las pistas de los discos o la pista que se está reproduciendo actualmente Pulse repetidamente REPEAT en el control remoto El modo cambiará como se indica a continuación Reproduce repetidamente todas las pistas...
Page 34: ...d Realice los procedimientos indicados a continuación para evitar la rotura del mecanismo del disco compacto 1 Extraiga todos los discos compactos 2 Mantenga pulsado s en la unidad principal durante 5 segundos en función CD cuando la unidad esté encendida MECHA LOCK aparecerá en la pantalla y a continuación la unidad se apagará automáticamente 3 Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma...
Page 35: ... un álbum y a continuación seleccionar una pista Si el álbum o el disco sin álbumes tiene más de 99 pistas pulse los botones numerados del control remoto del siguiente modo para seleccionar la pista 100 o mayor Para seleccionar la pista 100 pulse 10 diez veces y pulse 0 10 Para seleccionar la pista 147 pulse 10 catorce veces y 7 Para seleccionar la pista 235 pulse 10 veintitrés veces y 5 Para visu...
Page 36: ...rrectamente con pistas MP3 Terminología ISO 9660 ISO significa Organización Internacional para la Normalización La ISO 9660 determina la estructura de archivos de los discos CD ROM Esta unidad puede reproducir archivos MP3 grabados en un formato según la ISO 9660 Nivel de subcarpetas álbumes Para organizar archivos de datos almacenados en un PC puede almacenar archivos relacionados en una carpeta ...
Page 37: ...intonización de emisoras presintonizadas 1 Seleccione la banda 2 Gire MULTI JOG o pulse repetidamente c En el control remoto pulse repetidamente r o t Cada vez que pulse se sintonizará la emisora con el número de presintonía anterior o posterior Podrá sintonizar directamente la presintonía deseada pulsando los botones numerados del control remoto Para seleccionar el número de presintonía 7 pulse 7...
Page 38: ... y pulse ENTER 7 Prepare la fuente Parareproducirundiscocompacto cargueel losdisco s Para escuchar la radio seleccione la banda y sintonice la emisora deseada 8 Pulse POWER 6STANDBY ON POWER para apagar la unidad 5 permanecerá en la pantalla para indicar el modo de espera del temporizador cuando el modo ECO está desactivado A la hora de activación del temporizador la unidad se encenderá y reproduc...
Page 39: ...cillamente utilizar de nuevo los mismos ajustes Notas La reproducción con temporizador se activa cada día a la hora especificada mientras no la cancele No puede ajustar la misma hora de activación y de desactivación del temporizador Si lo hace se visualizará SET NG En este caso reajuste la hora La reproducción con temporizador no comenzará si no se apaga primero la unidad ...
Page 40: ... propietarios No obstante las marcas y no se utilizan en esta Guía de Instalación Instalación del controlador USB En primer lugar instale el controlador USB Deberá entrar en Windows XP o Windows 2000 como usuario con privilegios de administrador para instalar el software 1 Encienda el PC e inicie Windows 2 Encienda la unidad 3 Inserte el disco compacto suministrado BMZ USB Driver en la unidad de C...
Page 41: ...WA BMZ USB Dispositivos de interface humana Dispositivo de control de usuario compatible con HID Si estos dispositivos no aparecen el controlador USB no ha sido reconocido Reinstale el controlador USB Instalación de Winamp3 Después de haber instalado el controlador USB instale Winamp3 NOTA Winamp3 es un software gratis No se garantiza que funcione en esta unidad cualquier versión de Winamp diferen...
Page 42: ...n siguiente Número de la pista que se está reproduciendo y tiempo transcurrido de reproducción Nombre de la pista archivo y nombre del álbum lista de reproducción que se está reproduciendo Título de la pista y nombre del artista que se está reproduciendo Pantalla del reloj El nombre del álbum lista de reproducción el título de la pista y el nombre del artista no se visualizarán si no están registr...
Page 43: ...o USB R Instale de nuevo el software del CD del controlador USB BMZ P PLAY LIST no se puede reproducir repentinamente R Haga clic con el botón de la derecha en la ventana del PLAY LIST EDITOR P El analizador de espectro de esta unidad no responde o la reproducción no se puede detener cuando cierro Winamp3 durante la reproducción de un CD desde la unidad de CD ROM del PC R La unidad de CD ROM del P...
Page 44: ...tá desconectado o ha habido un fallo en la alimentación de más de medio día Haga de nuevo lo siguiente Ajuste del reloj en la página 30 Sintonización de presintonías en la página 37 Si ha ajustado el temporizador haga también Reproducción grabación con temporizador en la página 38 y 39 El temporizador no funciona Ajuste el reloj correctamente El control remoto no funciona Hay un obstáculo entre el...
Page 45: ...STEMA DE ALTAVOCES SX BK1 para BMZ K1 SX BK2 para BMZ K2 Sistema de altavoces SX BK1 3 vías reflejo de graves protección magnética SX BK2 4 vías tipo de reflejo de graves protección magnética Unidades de altavoces SX BK1 Graves 2 conos de 140 mm Agudos cúpula de equilibrio de 60 mm Altavozsúperdeagudos 25mmtipo cerámico SX BK2 Realzador de graves 140 mm tipo cono Realzador de subgraves 140 mm tipo...
Page 46: ...Sony Corporation Printed in Malaysia http www aiwa com ...
