manualshive.com logo in svg

Airwell DVHA-220N-01M22, User & Installation Manual

Share
Download
Airwell DVHA-220N-01M22 User & Installation Manual Download Page 1

IMPORTANT NOTE:

Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to 

save this manual for future reference.

22.AW.DVHA.072-096.R410A.UM+IM.EN.FR.DE.IT.SP.PO.01.21.Rev01

User & 

i

nstallation 

m

anual

DUC

 

TED UNIT (HIGH ESP 100~196Pa)

R410A

Multilingual Ma

n

ual

(English

 

 -

 

 

French -

  

German

   

- 

Italiano - 

Portugues

 - Español

)

Summary of Contents for DVHA-220N-01M22

Page 1: ...your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 User installation manual DUCTED UNIT HIGH ESP 100 196Pa R...

Page 2: ...carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 DUCTED UNIT HIG...

Page 3: ...l products VRF series multiple air conditioning systems adopt the consistent running mode by which all indoor units can only be heating or refrigerating operation at the same time To protect the compr...

Page 4: ...1 Parts and Functions indoor unit air outlet port air inlet port flue flue Condensated water pan...

Page 5: ...may lead to personal injuries The installation should be ensured against typhoons and earthquakes etc The installation unconformable to the requirements will lead to accidents due to the turnover of...

Page 6: ...caused from the condensation will drop to get the article at home wet Attention The air conditioner should be effectively grounded Electric shocks may occur if the air conditioner is ungrounded or ina...

Page 7: ...outdoor unit during heating approximately 2 10 min During defrosting the fan of the indoor unit runs at a low speed or stops while that of the outdoor unit stops running Do not use water heater or li...

Page 8: ...till consume power Air cleaner and shell must be mounted after cleaning Cleaning Air Cleaner Don t rinse the air cleaner with hot water of above 50 to avoid fading and distorting Don t put the air cle...

Page 9: ...e shutdown indoor units refrigerant flows in the short time and make the sounds of refrigerant flowing Otherwise when other indoor units performs heating operation white steam may occur during refrige...

Page 10: ...d the air can t be input from the suspended ceiling where the lengths of the piping between indoor units and outdoor units are within the allowable range refer to Installation of Outdoor Units where t...

Page 11: ...the line control connection line between indoor units and outdoor unit so that they can be connected with indoor units right after installation For the inspection hole the ceiling might be reinforced...

Page 12: ...e equipments the public piping should be lower about 100mm than the wash ports of equipments as shown in the figure Thicker pipes should be used for this application d 1 5m 2m Proper Piping hanging bo...

Page 13: ...ompany Calculate the design chart and exterior static pressure and select the exhaust pipe with appropriate length and shapes main unit of air conditioner ceiling suface special exhaust port purchased...

Page 14: ...B A unit with filter purchased additionally static pressure box A 300m3 h B 300m3 h A 1200m3 h A 1200m3 h simple duct selection Note 1Pa m flux item shape square pipe m3 h m3 min 100 200 300 400 500 6...

Page 15: ...uter side of the blast pipe The humidity is high even if the inner side of the suspended ceiling isn t used as a blast pipe in new concrete buildings At this time the whole body should use the thermo...

Page 16: ...gage to ensure the specified amount or compressor failure can be caused by filling too much or little refrigerant Tubing Materials Specifications Phosphor deoxybronze seamless pipe TP2 for air conditi...

Page 17: ...ents After connected to the terminal tier the tubing should be curved into be a U type elbow and fastened with the pressing clip Controller wiring and refrigerant tubing can be arranged and fixed toge...

Page 18: ...ol and indoor units A One line control controls multiple units i e 2 16 indoor units as shown in the above figure 1 5 indoor units The indoor unit 5 is the line controlled main unit and others are the...

Page 19: ...ocket Dip switch SW01 1 2 3 4 CN21 Socket Null Connect to remote receiver All OFF 0 0 0 1 Master Remote Wired Controller 1 Remote Wired Controller Terminal Block Control Null A B C connect with Wirele...

Page 20: ...ntrol address the other corresponding address can change automatically meeting as follows Central control address equals to physical address plus 0 or 64 Dip switch setting In the following table 1 is...

Page 21: ...ff correction valve in AUTO mode SW07_1 SW07_2 Tdiff correction valve in AUTO mode 1 SW07_3 26 lock 4 0 0 1 1 Normally without 26 degree lock function defaulted 26 degree lock function is availble In...

Page 22: ...Normal mode TES is unavailable default TES is available 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 Run at Mid speed when Hi Speed is selected Quiet running mode Indoor and outdoor 90 meters drop selection Reserved Indoor...

Page 23: ...and check if the resistance is above 1M It can t be operated if it is below 1M Connect it to the power supply of outdoor units to energize the heating belt of the compressor To protect the compressor...

Page 24: ...hexavalent chromium polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers are not more than 0 1 mass fraction and cadmium is not more than 0 01 mass fraction Please recycle the refrigerant befo...

Page 25: ...module de climatisation lisez attentivement le manuel Veuillez tenir ce manuel jour pour les r f rences futures 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 MANUEL D INSTALLATION DUCTE...

Page 26: ...eur distance doivent tre d finie en usine Manuel d Utilisateur Avertissement Si le c ble d alimentation est endommag ce c ble doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes de...

Page 27: ...1 Pi ces et Fonctions Unit int rieure orifice de sortie d air Tuyau de fum e Bassin d eau condens e orifice d entr e d air Tuyau de fum e...

Page 28: ...t g e contre les typhons et tremblements de terre etc L installation non conforme aux exigences peut entra ner les accidents en raison du basculement de la machine Il faut utiliser les c bles sp ciaux...

Page 29: ...quate si l eau condens e tombe cela peut mouiller les articles la maison Attention Le climatiseur doit tre bien mis la terre Faute de la mise la terre ou en cas de la mise la terre incorrecte le choc...

Page 30: ...ation doit tre d branch e si le climatiseur ne sera pas utilis pendant une longue dur e Si le climatiseur n est pas mis hors tension il consommera encore l lectricit L interrupteur d alimentation de l...

Page 31: ...le but de s cher l int rieur de l appareil 2 L alimentation doit tre d branch e pour conomiser l lectricit sinon la machine consommera encore l lectricit Apr s le nettoyage le purificateur d air et l...

Page 32: ...cours d op ration de chauffage la vapeur blanche peut tre g n r e pendant le processus d op ration de r frig ration l air froid peut se produire Son de claquement lors de la mise en service de climati...

Page 33: ...eurs de tuyauterie entre les unit s int rieures et les unit s ext rieures sont dans la plage admissible voir l Installation des unit s ext rieures O la distance d au moins 1 m parmi les unit s int rie...

Page 34: ...lafond Dans la cas avec un nouveau plafond utiliser des boulons incrust s des boulons encastr s ou autres pi ces fournies sur site Avant de proc der l installation ajuster la lacune entre le boulon et...

Page 35: ...de drainage pos e est utilis e pour des quipements multiples la tuyauterie publique doit tre inf rieure d environ 100 mm aux orifices de lavage des quipements comme indiqu dans la figure Les tuyaux p...

Page 36: ...de drainage avant d installer le plafond d M me si en cas d installation pendant la saison ayant besoin de chauffage le test doit galement tre effectu Proc dures a Fournir environ 1000cc d eau l quipe...

Page 37: ...ption de la r sistance dans le tuyau tuyau droit 1Pa par m tre 1Pa m section courb e chaque coude est consid r comme 3 4m du tuyau droit section de sortie d air consid r comme 25Pa bo te de pression s...

Page 38: ...utilis comme un tuyau de soufflage dans les nouveaux b timents en b ton ce moment tout le corps doit utiliser la laine thermique pour la pr servation de la chaleur la laine thermique peut tre emball...

Page 39: ...e vas e est cass e 1 Connexion des bornes circulaires La m thode de connexion des bornes circulaires est pr sent e dans la Figure D monter la vis et la connecter au niveau de la borne apr s son chauff...

Page 40: ...le tuyau doit tre courb en coude en U et fix l aide du clip de serrage Le c blage du contr leur et le tuyau du r frig rant peuvent tre dispos s et fix s ensemble La machine ne peut pas tre mise sous...

Page 41: ...ou l autre des contr les c bl s peut tre configur comme le contr le c bl principal lorsque l autre est configur comme le contr le c bl auxiliaire Le contr le c bl principal et les unit s int rieures a...

Page 42: ...0 1S ou moins 2 noyaux 0 75 2 0 mm2 Ligne blind e 10 et 15 3 5 25 30 30 A 30 mA 0 1S ou moins 15 et 22 5 5 30 40 40 A 30 mA 0 1S ou moins 22 et 27 10 40 50 50 A 30 mA 0 1S ou moins La ligne d aliment...

Page 43: ...Capacit de l unit int rieure 0 0 0 0 0 6HP 0 0 0 1 0 8HP 0 0 1 0 1 0HP 0 0 1 1 1 2HP 0 1 0 0 1 5HP 0 1 0 1 1 7HP 0 1 1 0 2 0HP 0 1 1 1 2 5HP 1 0 0 0 3 0HP 1 0 0 1 3 2HP 1 0 1 0 4 0HP 1 0 1 1 5 0HP 1...

Page 44: ...faut SW07_3 Verrouillage 26 C 1 Normalement sans fonction de verrouillage 26 degr s par d faut 0 La fonction de verrouillage 26 degr s est disponible En mode de refroidissement bien que la temp ratur...

Page 45: ...ation en air SW3 ON Afficher la temp rature ambiante OFF OFF Ne pas afficher la temp rature ambiante SW4 ON Verrouillage d sactiv de 26 C ON OFF Verrouillage 26 C activ SW5 ON Collecter la temp rature...

Page 46: ...eure 02 2 D faut de transducteur TC1 de la temp rature du tuyau de l unit int rieure 03 3 D faut de transducteur TC2 de la temp rature du tuyau de l unit int rieure 04 4 D faut de transducteur de temp...

Page 47: ...climatiseur la teneur en plomb mercure chrome hexavalent polybromobiph nyles et polybromodiph nyl thers ne peut pas d passer 0 1 fraction massique et la teneur en cadmium ne peut pas d passer 0 01 fra...

Page 48: ...Bedienungsanleitung gr ndlich durch und bewahren Sie diese f r zuk nftige Referenz auf 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 Betriebs und Installationsanleitung f r das Innenge...

Page 49: ...r zu vermeiden Diese Einheit ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkter k rperlicher oder geistiger Leistungsf higkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse...

Page 50: ...1 Teile und Funktionen Inneneinheit Luftaustritts ffnung Rauchabzug Kondenswasserwanne Lufteinlass ffnung Rauchabzug...

Page 51: ...zum Herunterfallen der Maschine f hren was zu Verletzungen f hren kann Die Installation sollte gegen Taifune Erdbeben usw gesichert sein Die Installation die nicht den Anforderungen entspricht f hrt z...

Page 52: ...ten Bei unsachgem er Isolierung kann Kondenswasser herabfallen und Haushaltsgegenst nde nass machen Beachtung Die Klimaanlage sollte effektiv geerdet sein Wenn die Klimaanlage nicht oder nicht ordnung...

Page 53: ...die Klimaanlage l ngere Zeit nicht benutzt wird sollte der Strom abgeschaltet werden Der Strom wird verbraucht wenn die Klimaanlage nicht ausgeschaltet ist Der Netzschalter des Schalters des Au enger...

Page 54: ...trocknen 2 Die Leistung sollte reduziert werden um Strom zu sparen da die Maschine sonst weiterhin Strom verbraucht Luftfilter und Geh use m ssen nach der Reinigung montiert werden B Reinigen Sie es...

Page 55: ...nn andere Innenger te Heizvorg nge ausf hren kann Wei dampf erzeugt werden und w hrend des K hlvorgangs kann kalte Luft auftreten Klickger usch beim Einschalten der Klimaanlage Wenn die Klimaanlage ei...

Page 56: ...die Luft nicht von der abgeh ngten Decke zugef hrt werden Wenn die Leitungsl ngen zwischen Innen und Au enger ten innerhalb des zul ssigen Bereichs liegen siehe Installation von Au enger ten In einem...

Page 57: ...egte Schrauben eingebettete Schrauben oder andere Teile die vor Ort bereitgestellt werden Bevor Sie mit der Installation fortfahren stellen Sie den Abstand zwischen der Schraube und der Decke ein 5 In...

Page 58: ...inden d Wenn die verlegten Abflussrohre f r mehrere Ger te verwendet werden sollten die ffentlichen Rohrleitungen etwa 100 mm niedriger sein als die Wasch ffnungen der Ger te wie in der Abbildung geze...

Page 59: ...im Zustand eines neuen Hauses das Entw sserungssystem bevor Sie die Decke anbringen d Auch wenn es in der zum Heizen erforderlichen Jahreszeit installiert wird sollte die Pr fung ebenfalls durchgef hr...

Page 60: ...in 250x120 Ber cksichtigung des Widerstandes im Kanal gerades Rohr Gez hlt als 1Pa pro Meter 1Pa m Gebogenes Teil Jede Kurve wird als 3 4 m angesehen von geraden Rohr Luftaustrittsbereich Gez hlt als...

Page 61: ...och auch wenn die Innenseite der abgeh ngten Decke bei Neubauten aus Beton nicht als Druckrohr verwendet wird Zu diesem Zeitpunkt sollte der gesamte K rper die Thermowolle zur W rmekonservierung verwe...

Page 62: ...mmen anschlie en Die Anschlussmethode f r die runde Klemme ist in der Abbildung dargestellt Entfernen Sie die Schraube verbinden Sie sie mit der Klemmenreihe nachdem Sie sie durch den Ring am Ende der...

Page 63: ...e der Schlauch zu einem U Bogen gebogen und mit der Druckklemme befestigt werden Steuerungsverkabelung und K ltemittelschlauch k nnen zusammen angeordnet und befestigt werden Die Maschine kann vor dem...

Page 64: ...teuerung sind ber drei Leitungen mit Polarit t verbunden C Zwei Leitungsregler steuern ein Innenger t wie in der Abbildung gezeigt Innenger t 20 Jede der Leitungssteuerungen kann als Hauptleitungssteu...

Page 65: ...Leitung 10 und 15 3 5 25 30 30 A 30 mA 0 1 S oder weniger 15 und 22 5 5 30 40 40 A 30 mA 0 1 S oder weniger 22 und 27 10 40 50 50 A 30 mA 0 1 S oder weniger Die Strom und Signalleitungen m ssen fest a...

Page 66: ...P 0 0 1 0 1 0HP 0 0 1 1 1 2HP 0 1 0 0 1 5HP 0 1 0 1 1 7HP 0 1 1 0 2 0HP 0 1 1 1 2 5HP 1 0 0 0 3 0HP 1 0 0 1 3 2HP 1 0 1 0 4 0HP 1 0 1 1 5 0HP 1 1 0 0 6 0HP 1 1 0 1 8 0HP 1 1 1 0 10 0HP 1 1 1 1 15 0HP...

Page 67: ...1 2 Tdiff Korrekturventil im Automatikmodus 0 0 Tdiff 0 0 1 Tdiff 1 1 0 Tdiff 2 1 1 Tdiff 3 Standard SW07_3 26 C Sperre 1 Normalerweise keine 26 Grad Sperrfunktion Standard 0 Die 26 Grad Sperrfunktion...

Page 68: ...f gt ber K hl Heiz und Luftversorgungsmodi SW3 EIN Umgebungstemperatur anzeigen AUS AUS Umgebungstemperatur nicht anzeigen SW4 EIN 26 C Sperre deaktiviert EIN AUS 26 C Sperre aktiviert SW5 EIN Sammeln...

Page 69: ...pe Fernbedienung Fehlerbeschreibungen 01 1 Fehler des Innenger t Umgebungstemperatursensors TA 02 2 Fehler am Rohrtemperaturf hler TC1 des Innenger ts 03 3 Fehler am Rohrtemperaturf hler TC2 des Innen...

Page 70: ...smaterial der Klimaanlage betr gt der Gehalt an Blei Quecksilber sechswertigem Chrom polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern nicht mehr als 0 1 Massenanteil und an Cadmium nicht me...

Page 71: ...eva unidad de aire acondicionado Aseg rese de guardar este manual para futuras referencias 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 Manuale di Operazione Installazione dell Unit In...

Page 72: ...omando cablato la funzione di controllo a remoto dell unit interna deve essere impostata specialmente in fabbrica Manuale Dell utente Avvertimento Nel caso in cui il cavo di alimentazione danneggiato...

Page 73: ...1 Parti e Funzioni unit interna porta di uscita d aria flusso Raccoglitore di acqua condensata porta di ingresso d aria flusso...

Page 74: ...ebbe portare a lesioni personali L installazione deve essere sicura contro tifoni terremoti ecc Un installazione non conforme alle richieste potrebbe provocare incidenti di ribaltamento della macchina...

Page 75: ...one potrebbe gocciolarci e bagnare la stanza Attenzione Il condizionatore d aria deve essere messo a terra in modo effettivo possibile provocare scosse elettriche se il condizionatore d aria non viene...

Page 76: ...unit esterne in funzione L alimentazione deve essere interrotta quando il condizionatore d aria viene lasciato inutilizzato per un lungo periodo Continua a consumare energia se non spento L interrutto...

Page 77: ...per asciugare l interno della macchina 2 Bisogna disconnettere l alimentazione per risparmiare l elettricit o la macchina continuer a consumare energia Il pulitore d aria e l involucro devono essere r...

Page 78: ...ltrimenti quando altre unit interne eseguono l operazione di riscaldamento potrebbe generarsi un vapore bianco invece durante l operazione di refrigerazione potrebbe emettere aria fredda Suono di clic...

Page 79: ...ospensione Dopo la distanza del tubo tra le unit interne e quelle esterne sono entro l intervallo permissibile fare riferimento all Installazione delle Unit Esterne Dove vi una distanza di almeno 1m t...

Page 80: ...corporati o altre parti fornite in loco Prima di procedere con l installazione regolare lo spazio tra i bulloni e il soffitto 5 Installazione delle Unit Interne Fissare l unit interna con le viti prig...

Page 81: ...ubi di drenaggio posate vengono utilizzate per pi apparecchiature le tubazioni pubbliche devono essere inferiori di circa 100 mm rispetto alle porte di lavaggio delle apparecchiature come mostrato nel...

Page 82: ...na testare il sistema di drenaggio prima di installare il soffitto d Questo test necessario anche quando l unit viene installata nelle stagioni di riscaldamento Procedure a Iniettare circa 1000cc d ac...

Page 83: ...resistenza nel condotto Tubo dritto Conto come 1Pa per metro 1Pa m Sezione piegata Si ritiene ogni piegamento come 3 4m di tubo dritto Sezione di uscita d aria Preso come 25Pa Scatola di pressione sta...

Page 84: ...l lato interno del controsoffitto non viene utilizzato come la testa di combustione in nuovi edifici in cemento In questo momento l intero tubo deve essere avvolto con la lana termica per conservare c...

Page 85: ...terio operativo 1 Connettere Terminali circolari Il metodo di connessione del terminale circolare mostrato in figura Allentare la vite collegarlo alla terminale dopo averlo fatto passare attraverso l...

Page 86: ...il tubo deve essere curvato in un gomito a forma di U e fissato con la clip premente Il cablaggio del comando e il tubo del refrigerante possono essere disposti e fissati insieme La macchina non pu es...

Page 87: ...cablati possono essere impostati come il comando cablato principale mentre l altro impostato come il comando cablato ausiliario Il comando cablato principale e le unit interne nonch i comandi cablati...

Page 88: ...0 75 2 0 mm2 Linea schermata 10 e 15 3 5 25 30 30 A 30 mA 0 1S o inferiore 15e 22 5 5 30 40 40 A 30 mA 0 1S o inferiore 22 e 27 10 40 50 50 A 30 mA 0 1S o inferiore Fissare in modo sicuro il cavo di a...

Page 89: ...0 1 0 8HP 0 0 1 0 1 0HP 0 0 1 1 1 2HP 0 1 0 0 1 5HP 0 1 0 1 1 7HP 0 1 1 0 2 0HP 0 1 1 1 2 5HP 1 0 0 0 3 0HP 1 0 0 1 3 2HP 1 0 1 0 4 0HP 1 0 1 1 5 0HP 1 1 0 0 6 0HP 1 1 0 1 8 0HP 1 1 1 0 10 0HP 1 1 1 1...

Page 90: ...bile la funzione di Blocco 26 gradi predefinito 0 La funzione di blocco 26 gradi disponibile in modalit di raffreddamento quando l impostazione della temperatura al di sotto di 26 gradi sar valido il...

Page 91: ...comune ON OFF Il nuovo fan only ha le modalit di raffreddamento riscaldamento e fornitura d aria SW3 ON Visualizza temperatura ambiente OFF OFF Non visualizzare temperatura ambiente SW4 ON Blocco 26...

Page 92: ...Errore del trasduttore di temperatura ambiente dell unit interna TA 02 2 Errore del trasduttore di temperatura di tubo dell unit interna TC1 03 3 Errore del trasduttore di temperatura di tubo dell un...

Page 93: ...aria condizionata i contenuti in piombo mercurio cromo esavalente bifenili polibromurati e difenil eteri polibromurati non sono superiori allo 0 1 frazione di massa e il cadmio non superiore allo 0 0...

Page 94: ...ng your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 Manual de Instala o e Opera o da Unidade Interior DUCT...

Page 95: ...io as unidades interiores que possuem a fun o de controlo remoto precisam ser configuradas especialmente na f brica Manual de usu rio Aviso Se o cabo de alimenta o for danificado deve ser substitu do...

Page 96: ...1 Componentes e fun es Unidade interior Sa da de ar Ducto Tubo de drenagem Entrada de ar Ducto...

Page 97: ...tifique se de que a unidade instalada pode resistir tuf es e terremoto etc A instala o inadequada far com que o produto caia resultando em acidentes Use cabos adequados e garanta um aterramento confi...

Page 98: ...Isolamento t rmico inadequado pode fazer com que o condensado caia e molhe utens lios dom sticos Aten o O ar condicionado deve estar efetivamente aterrado Se o ar condicionado n o estiver aterrado ou...

Page 99: ...para enquanto o ventilador da unidade exterior para de funcionar Desligue a energia se a unidade n o for usada por um longo per odo Se a unidade n o estiver desligada o ar condicionado consumir energi...

Page 100: ...r realizada por meio dia para secar o interior da unidade 2 Desligue a energia para economizar energia Se a unidade n o estiver desligada ela consumir energia O filtro de ar e a carca a devem ser mont...

Page 101: ...erando no modo de aquecimento pode ser gerado vapor branco no modo de refrigera o pode aparecer ar frio Som borbulhante ao ligar o ar condicionado Quando o condicionador ligado o som borbulhante emiti...

Page 102: ...primento da tubula o entre as unidades interior e exterior est dentro da faixa permitida consulte as instru es da instala o da unidade exterior Onde possa garantir que a dist ncia entre a unidade inte...

Page 103: ...os embutidos suporte do tipo l mina ou outros sistemas de ancoragem adquiridos localmente Antes de prosseguir com a instala o ajuste o espa o entre os parafusos e o tecto falso 5 Instala o da unidade...

Page 104: ...de drenagem colocada usada para v rias unidades a localiza o do tubo comum deve ficar cerca de 100 mm abaixo da sa da de drenagem de cada unidade conforme mostrado na figura Para esse fim use um tubo...

Page 105: ...h vazamentos nas conex es c Se o edif cio for novo fa a o teste do sistema de drenagem antes da instala o do tecto falso d A verifica o da drenagem tamb m deve ser realizada durante a instala o no inv...

Page 106: ...or 1 metro de comprimento 1Pa m Sec o curvada cada curva considerada como 3 4m de comprimento Sa da de ar Calculado com base em 25 Pa Caixa de press o est tica Calculado com base em 50 Pa por cada cai...

Page 107: ...eja usado como ducto Por isso ser necess rio isolar todo o ducto com l de vidro para preserva o do calor a l de vidro pode ser fixada por malha de ferro O compressor pode ser sobrecarregado se for ope...

Page 108: ...a afunilada do tubo estiver danificada 1 Conex o de terminais redondos O m todo de conex o de terminais redondos mostrado na Figura Remova o parafuso e passe o pelo anel do terminal e em seguida conec...

Page 109: ...curvado para formar um cotovelo do tipo U e preso com clipe de press o Os cabos do controlador e a tubula o de refrigerante podem ser dispostos e fixados juntos A m quina n o pode ser ligada antes da...

Page 110: ...correspondentes atrav s de tr s cabos com polaridade C Dois controladores com fio controlam uma unidade interior conforme mostrado na figura unidade interior 20 Um dos controladores com fio pode ser...

Page 111: ...ou menos 2 n cleos 0 75 2 0 mm2 Cabo blindado 10 e 15 3 5 25 30 30 A 30 mA 0 1S ou menos 15 e 22 5 5 30 40 40 A 30 mA 0 1S ou menos 22 e 27 10 40 50 50 A 30 mA 0 1S ou menos Os cabos de alimenta o e c...

Page 112: ...0 1 1 1 2HP 0 1 0 0 1 5HP 0 1 0 1 1 7HP 0 1 1 0 2 0HP 0 1 1 1 2 5HP 1 0 0 0 3 0HP 1 0 0 1 3 2HP 1 0 1 0 4 0HP 1 0 1 1 5 0HP 1 1 0 0 6 0HP 1 1 0 1 8 0HP 1 1 1 0 10 0HP 1 1 1 1 15 0HP 2 Descri o das fi...

Page 113: ...dr o SW07_3 Bloqueio de 26 C 1 Geralmente a fun o de bloqueio de 26 C est desativada padr o 0 Com a fun o de bloqueio de 26 graus ativada modo de refrigera o se a temperatura da unidade interior estiv...

Page 114: ...DO DESLIGADO N o exibir temperatura ambiente SW4 LIGADO Desativar a fun o de bloqueio de 26 C LIGADO DESLIGADO Ativar a fun o de bloqueio de 26 C SW5 LIGADO Obter a temperatura ambiente do controlador...

Page 115: ...ambiente TA da unidade interior 02 2 Falha do transdutor de temperatura da tubula o TC1 da unidade interior 03 3 Falha do transdutor de temperatura da tubula o TC2 da unidade interior 04 4 Falha da E...

Page 116: ...l de composi o do ar condicionado o teor de chumbo merc rio cromo hexavalente bifenilos polibromados e teres difen licos polibromados n o superior a 0 1 fra o de massa e o c dmio n o superior a 0 01 f...

Page 117: ...nueva unidad de aire acondicionado Aseg rese de guardar este manual para futuras referencias 22 AW DVHA 072 096 R410A UM IM EN FR DE IT SP PO 01 21 Rev01 Manual de Operaci n Instalaci n de Unidad Inte...

Page 118: ...hora la unidad interior s lo tiene la funci n de controlador al mbrico y las unidades interiores que cuentan con funci n de mando a distancia deben ser configuradas especialmente en f brica Manual de...

Page 119: ...1 Partes y Funciones Unidad interior Puerto de salida de aire Conducto Recipiente de agua condensada Puerto de entrada de aire Conducto...

Page 120: ...ar lesiones personales La instalaci n debe garantizarse contra tifones y terremotos etc La instalaci n que no est sujetada a los requisitos tendr lugar accidentes debido a la rotaci n de la m quina Se...

Page 121: ...ado el agua condensada se caer y dejar los art culos en habitaci n h medos Atenci n El aire acondicionado debe estar puesto a tierra efectivamente Es posible ocurrir descarga el ctrica en caso de que...

Page 122: ...Si no se utiliza el aire acondicionado por largo tiempo se debe cortar la fuente de alimentaci n Si no se apaga el aire acondicionado seguir consumiendo energ a Se debe encender el interruptor de alim...

Page 123: ...e la operaci n de soplado por medio d a para secar el interior de la m quina 2 Se debe cortar la fuente de alimentaci n para ahorrar la electricidad de lo contrario la m quina seguir consumiendo la el...

Page 124: ...eriores est n en la operaci n de calefacci n es posible producir vapor blanco durante operaci n de refrigeraci n aparecer aire fr o Sonido de clic cuando se enciende el aire acondicionado Cuando el ai...

Page 125: ...o suspendido Donde las longitudes de las tuber as entre las unidades interiores y las unidades exteriores est n dentro del rango permitido consulte Instalaci n de Unidades Exteriores Cuando la distanc...

Page 126: ...tuaci n con techo nuevo utilice pernos incrustados pernos embebidos u otras partes suministradas en sitio Antes de realizar la instalaci n ajuste la brecha entre pernos y techo 5 Instalaci n de unidad...

Page 127: ...ra m ltiples equipos las tuber as p blicas deben ser inferiores a unos 100 mm que los puertos de lavado de los equipos como se muestra en la figura Las tuber as espesas se deben utilizar para esta apl...

Page 128: ...el sistema de drenaje antes de instalar el techo d A pesar de que se instala solo para la temporada necesaria de calentarse tambi n se deben realizar las pruebas Procedimientos a Proporcionar en turno...

Page 129: ...onducto Tubo recto Cuenta como 1 Pa por cada metro 1Pa m Secci n de curva cada curva considerada como 3 4m del tubo recto Secci n de salida de aire Cuenta como 25 Pa Caja de presi n est tica 50Pa por...

Page 130: ...se utiliza como un tubo de entrada de aire en nuevos edificios de hormig n En este momento todo el cuerpo debe utilizar algod n de cristal para la preservaci n del calor Algod n de cristal se puede a...

Page 131: ...ura de forja est rota 1 Conexi n de terminales circulares El m todo de conexi n del terminal circular se muestra en la Figura Quite el tornillo y con ctelo con el terminal despu s de pasarlo por el an...

Page 132: ...efrigerante juntos No se puede encender la m quina antes de operaci n el ctrica Cuando se realiza el mantenimiento se debe cortar la alimentaci n Selle el agujero de rosca con materiales de aislamient...

Page 133: ...omo el controlador al mbrico maestro mientras que el otro est configurado como el controlador al mbrico auxiliar Se realiza la conexi n entre el controlador al mbrico y unidades interiores as como ent...

Page 134: ...r de sobrecorriente A Corriente nominal de fuente de alimentaci n Disyuntor de fugas A Corriente de fuga mA Per odo de funcionamiento S rea transversal de cable de se al Exterior _ interior mm2 Interi...

Page 135: ...0 0 1 0 8HP 0 0 1 0 1 0HP 0 0 1 1 1 2HP 0 1 0 0 1 5HP 0 1 0 1 1 7HP 0 1 1 0 2 0HP 0 1 1 1 2 5HP 1 0 0 0 3 0HP 1 0 0 1 3 2HP 1 0 1 0 4 0HP 1 0 1 1 5 0HP 1 1 0 0 6 0HP 1 1 0 1 8 0HP 1 1 1 0 10 0HP 1 1 1...

Page 136: ...ci n de bloqueo de 26 grados por defecto 0 La funci n de bloqueo de 26 grados est disponible en modo de enfriamiento aunque la temperatura establecida est por debajo de 26 grados contar como 26 grados...

Page 137: ...a temperatura ambiental SW4 ENCENDIDO Bloqueo de 26 C desactivado ENCENDIDO APAGADO Bloqueo de 26 C activado SW5 ENCENDIDO Colectar temperatura ambiental del controlador al mbrico ENCENDIDO APAGADO Co...

Page 138: ...controlador remoto Descripci n de fallas 01 1 Falla del transductor de temperatura ambiental de unidad interior TA 02 2 Falla del transductor de temperatura de tubo de unidad interior TC1 03 3 Falla...

Page 139: ...les de aire acondicionado el contenido de plomo mercurio cromo hexavalente bifenilos polibromados y difenil teres polibromados no deben ser superior a 0 1 fracci n de masa y el de cadmio no debe ser m...

Page 140: ...e sales agency or manufacturer for details ATTENTION Le design et les donn es techniques sont donn s titre indicatif et peuvent tre modifi s sans pr avis AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 Rue du Fort de Sain...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands