SM - 3 2 0 - EL-
1 5 / 1 8
AI RTEC
Be t r ie bsa n le it u n g
I n st r u ct ion s
de se r vice
I n st r u ct ion M a n u a l
Er sa t z t e ile
Piè ce s de r e ch a n ge
Spa r e pa r t s
0 1 / 0 3 / 2 0 0 8
Pos. Art.-No.
Anz. Ersatzteile
Pièces de rechange
Spare parts
130.1 RM-320-4130.1
Maschinengehäuse
Chassis
Frame
131.1 RM-320-048.1
Seitendeckel leer
Couvercle vide
Side plate only
132
RM-320-214
Lagerauge
Boîtier du roulement à droîte
Bearing housing right
133 RM-320-216
Distanzring
Bague de distance
Distance ring
134 RM-320-215
Deckscheibe
Rondelle
Cover
disc
135 RM-320-051
Sicherungsring
Circlip
Circlip
136 RM-320-054
Sicherungsring
Circlip
Circlip
137 RM-320-052
Kugellager
Roulement
Ball
bearing
138 RM-320-053
Zentrierbüchse
Boîtier
d’axe d’entraînement
Hexagon driving support
139 RM-320-0521
Nylosring
Bague
de protection
Protection ring
140 RM-320-051
Sicherungsring
Circlip
Circlip
141
RM-320-049
4
Sechskantschraube
Vis à six pans
Hexagon screw
142 RM-320-050 4
Scheibe
Rondelle
Washer
143
RM-320-218
3
Sechskantschraube
Vis à six pans
Hexagon screw
144 RM-320-217 3
Federring
Rondelle
ressort
Spring
washer
145 RM-320-083
Antriebswelle
Axe
principal
Main
shaft
146 RM-320-082
Keil
Clavette
Key
147
RM-320-079
Anlaufscheibe 6mm
Bague de distance
Distance ring
148
RM-320-074
Lagerflansch links
Boîtier du roulement à gauche Bearing housing left
149 RM-320-076
Kugellager
Roulement
Ball
bearing
150 RM-320-080
Distanzring
16mm
Bague de distance
Distance ring
151 RM-320-076
Kugellager
Roulement
Ball
bearing
152 RM-320-0761
Nylosring
Bague
de protection
Protection ring
Fig. 040.4 Dat. : 01/03/2008
4 4