BS-270 Kap.3
AIRTEC
Betriebsanleitung
Instructions
de service
Instruction Manual
Allgemeines
Généralités
General
01/10/2007
3.1 Pflege und Wartung
13
3.1 Entretien et maintenance
3.1 Care and maintenance
Sorgfältige Pflege und regelmäßige
Wartung der Maschine sind Vorausset-
zung für Funktion und Sicherheit.
L'entretien soigneux et la maintenance
régulière sont une condition préalable
au bon fonctionnement et à la sécurité
Proper care and regular maintenance of
the machine are preconditions for func-
tion and safety.
3.2 Lieferumfang
3.2 Matériel livré
3.2 Scope of delivery
Lieferumfang der Maschine:
Matériel livré:
Scope of delivery for the machine:
•
Schleifmaschine
(BS-270)
•
Ponceuse
(BS-270)
•
Grinder
(BS-270)
•
Industriesauger
(Option)
•
Aspirateur industriel (option)
•
Industrial extractor (option)
•
Staubschlauch
(Option)
•
Tuyau anti-poussières (option)
•
Dust hose (option)
•
Handbuch
1
x
•
Manuel
1
x
•
Manual
1
x
3.3Beschreibung der Maschine
3.3Description de la machine
3.3Description of the machine
1) Höhen-Schnellverstellung
1) Levier de fixation pour régler vite
1) Clamping lever
2) Absaughaube mit Bürste
2) Capot avec brosse
2) Dusthood with brush
3) Vollgummiräder 20x120mm
3)
Roue à caoutchouc 20x120mm
3) Rubber wheels 20x120mm
4) Anschluss Industriesauger 50mm
4) Raccordement de l'aspirateur industr.
4) Connection Industrial extractor
5) NOT-AUS und Sicherheitsschalter 5) ) Interrupteur d'arrêt d'urgence
5) Emergency stop switch
6) Transportgriff
6) Crochet pour transport
6) Grip for transport
