
VisionAire
™
F
AirSep
®
Corporation
MN137-1 Rev B. 11/09
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
UTILISATION DE L’OXYGÈNE
• L’oxygène n’est pas en lui-même un gaz inflammable, mais il accélère la combustion des
matériaux. Pour éviter tout risque d’incendie, le
VisionAire
™
doit être tenu à l’écart de
toute flamme ou source d’incandescence et de chaleur (cigarettes), ainsi que de tout produit
combustible, comme l’huile, la graisse, les solvants, les aérosols, etc.
• Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère explosive.
• Éviter de laisser l’oxygène s’accumuler dans les sièges rembourrés ou d’autres tissus. Si le
concentrateur fonctionne sans fournir d’oxygène au patient, placer l’appareil de telle manière que
le flux de gaz se dissipe dans l’air ambiant.
• Placer l’appareil dans une zone bien ventilée, dépourvue de fumée et de pollution atmosphérique,
à une distance de 30 cm (1 pied) au moins de tout objet.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL
• Utiliser le cordon d’alimentation fourni et vérifier que les caractéristiques électriques de la prise de
courant correspondent bien à celles qui sont indiquées par le fabricant sur la plaque apposée sur
le panneau arrière de la machine.
• Nous vous recommandons d’éviter l’utilisation de rallonges ou même d’adaptateurs, car ceux-ci
peuvent produire des étincelles et provoquer ainsi un incendie.
• Le
VisionAire
™
ne doit être utilisé que pour l’oxygénothérapie et sur ordonnance de votre
médecin. La durée quotidienne et le débit d’oxygénation doivent être régulièrement vérifiés, sans
quoi ils pourraient constituer un risque pour la santé du patient.
• Ne pas utiliser dans un environnement spécifiquement magnétique (IRM, etc.).
Le présent manuel d’utilisation reprend les instructions et consignes de sécurité destinées à
l’« utilisateur » de cet appareil, qui, à la connaissance d’AirSep, peut être désigné sous les termes
de « patient », « client » ou d’autres termes apparentés dans divers endroits du monde.
Seules les personnes ayant lu et compris dans leur totalité les instructions
du présent manuel sont autorisées à utiliser le VisionAire
™
.
Le
VisionAire
™
comporte une alarme sonore destinée à avertir l’utilisateur de problèmes éventuels. Par
conséquent, la distance maximale pouvant séparer l’utilisateur et l’appareil doit être modulée en
fonction de l’environnement pour permettre à l’utilisateur d’entendre cette alarme à tout instant.
Conformité à la norme EN 60-601 (§ 6.8.2 b) :
« Le constructeur, l’assembleur, l’installateur ou l’importateur ne sont tenus pour responsables des
conséquences sur la sécurité, la fiabilité et les caractéristiques d’un appareil que si :
- le montage, la fixation, le rallongement, les réglages, les modifications ou réparations ont été
effectuées par des personnes agréées par eux,
- l’installation électrique du local correspondant est conforme à la réglementation du CEI.
1-FR
FR
Summary of Contents for visionaire
Page 2: ......
Page 4: ...AirSep Corporation VisionAire MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 FR Fig I 3...
Page 14: ......
Page 16: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Abb I 1 Abb I 2 DE Abb I 3...
Page 26: ......
Page 28: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Figura I 1 Figura I 2 ES Figura I 3...
Page 38: ......
Page 40: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 I 1 I 2 EL I 3...
Page 44: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 III III 1 VisionAire III 2 4 EL EL...
Page 50: ......
Page 52: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 GB Fig I 3...
Page 62: ......
Page 64: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 IT Fig I 3...
Page 74: ......
Page 76: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Afb I 1 Afb I 2 NL Afb I 3...
Page 86: ......
Page 88: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 PT Fig I 3...
Page 98: ......
Page 100: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 SV Fig I 3...
Page 110: ......
Page 112: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 DA Fig I 3...
Page 122: ...MN137 1 Rev B 11 09...