
VisionAire
™
AirSep
®
Corporation
MN137-1 Rev B. 11/09
- El dispositivo se utilice de acuerdo con las instrucciones de uso.” Si las piezas de repuesto
empleadas para el servicio periódico por un técnico homologado no cumplen con las
especificaciones del fabricante, este último quedará absuelto de toda responsabilidad en caso de
accidente. No abra el dispositivo mientras está en uso: existe el riesgo de descarga eléctrica. Este
dispositivo cumple con los requisitos de la directiva europea 93/42/EEC, pero su funcionamiento
puede verse afectado por el uso de otros dispositivos cercanos, tales como equipos de diatermia
y equipos de electrocirugía de alta frecuencia, desfibriladores, equipos de terapia de onda corta,
teléfonos móviles, CB y otros dispositivos portátiles, hornos de microondas, placas de inducción e
incluso juguetes con control remoto y en general, las interferencias electromagnéticas que superen
los niveles especificados en la norma EN 60601-1-2.
I. DESCRIPCIÓN
El dispositivo
VisionAire
™
es un concentrador de oxígeno diseñado para satisfacer la demanda
de terapia con oxígeno de un paciente ambulatorio o interno. Proporciona un flujo continuo de aire
oxigenado al separar el oxígeno y el nitrógeno contenidos en el aire ambiental.
El dispositivo
VisionAire
™
es fácil de usar y ergonómico. El control simple del flujo permite
ajustar con facilidad el dispositivo al caudal indicado por el terapeuta.
Nota: Las prestaciones descritas únicamente hacen referencia al uso de
VisionAire
™
con los accesorios recomendados por el fabricante.
I. 1.
Panel frontal
(figura I. 1
1
Interruptor de conexión
2
Disyuntor
3
Horómetro
4
Salida de aire oxigenado
5
Mando de control del flujo (l/min.)
6
Instrucciones de seguridad
7
LED del monitor de oxígeno
I. 2.
Panel posterior
(figura I. 2
8
Rebaje del humificador
9
Etiqueta del fabricante
10
Cable de corriente
I. 3.
Instalación del humificador (opcional)
(figura I. 3)
11
Humificador
12
Acoplador del humificador
13
Salida de oxígeno del humificador
14
Tubos del humificador
15
Tubo/cánula de oxígeno
2-ES
ES
Summary of Contents for visionaire
Page 2: ......
Page 4: ...AirSep Corporation VisionAire MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 FR Fig I 3...
Page 14: ......
Page 16: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Abb I 1 Abb I 2 DE Abb I 3...
Page 26: ......
Page 28: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Figura I 1 Figura I 2 ES Figura I 3...
Page 38: ......
Page 40: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 I 1 I 2 EL I 3...
Page 44: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 III III 1 VisionAire III 2 4 EL EL...
Page 50: ......
Page 52: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 GB Fig I 3...
Page 62: ......
Page 64: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 IT Fig I 3...
Page 74: ......
Page 76: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Afb I 1 Afb I 2 NL Afb I 3...
Page 86: ......
Page 88: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 PT Fig I 3...
Page 98: ......
Page 100: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 SV Fig I 3...
Page 110: ......
Page 112: ...VisionAire AirSep Corporation MN137 1 Rev B 11 09 V5001001 Fig I 1 Fig I 2 DA Fig I 3...
Page 122: ...MN137 1 Rev B 11 09...