background image

 

REINIGUNG 

Vorsicht, Verletzungsgefahr:

 Vor allen Reinigungsarbeiten das Gerät immer stromlos schalten 

und warten, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist. 

Das Gerät mit leicht angefeuchtetem Tuch abwischen.   
 

ENTSORGUNG

 

Gerät entsorgen:

 Sie sind verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte separat, d.h. nicht mit dem 

Hausmüll zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der 
geregelten Entsorgung. Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder 
anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden, dass u. U. belastende 
Stoffe in die Umwelt gelangen. 

Verpackung entsorgen:

 Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten 

Folien, die recycelt werden können. Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu. 
 

STÖRUNGEN UND HILFE

 

Vorsicht, Verletzungsgefahr:

 Unsachgemäße Reparaturen können dazu führen, dass das Gerät 

nicht mehr sicher funktioniert. Sie gefährden damit sich und ihre Umgebung. 

Oft sind es nur keline Fehler, die zu einer Störung führen. Meistens können Sie diese leicht selbst 
beheben. Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an den Verkäufer 
wenden. So können Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kosten ersparen. 

 

Fehler/Störung 

Ursache 

Abhilfe 

Gerät läuft nicht. 

Gerät ausgeschaltet? 

Gerät einschalten. 

 

Keine Netzspannung? 

Sicherung prüfen. 

 

Batterien der Fernbedienung leer? 

Neue Batterien einsetzen. 

Gerät vibriert. 

Gerät nicht richtig montiert? 

Gerät sorfgfältig gemäß 
Installationsanleitung montieren. 

Ü

berpr

ü

fen Sie die Schrauben, 

die die Rotoreinheiten mit dem 
Gerät verbinden und ziehen Sie 
diese falls erforderlich an. 

Beleuchtung funktioniert 
nicht. 

Leuchtmittel defekt? 

Leuchtmittel austauschen. 

Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer. 
Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch 
erlischt und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen. 
 

TECHNISCHE DATEN 

Gescchwindigkeit 

Nennspannung 

Nennleistung 

HI 

230V ~ 50/ 60Hz 

37W

 

MED 

25W

 

LOW 

16W

 

 

HERSTELLER

 

Vaxcel International Co., Ltd. 
121 E North Avenue, Carol Stream, IL, USA 
www.vaxcel.com 

Summary of Contents for eFan FN4113 Series

Page 1: ...ts are prohibited This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Electrical safety...

Page 2: ...as to be kept clear of any objects at all times Be careful when working near the rotating blades FAN OVERVIEW 1 Fan assembly 2 Blade set 3 Canopy 4 Fan light housing 5 Glass shade UNPACK THE FAN Unpack the fan and check that contents are complete Dispose of packaging see also Disposal Important When unpacking and installing the ceiling fan do not rest the fan on its blades Pressure on the blade se...

Page 3: ...sition 4 Hang the fan assembly with the ball joint onto the mounting bracket Make sure the guide pin of the bracket is fitted into the corresponding slot of the ball joint You should feel the guide pin setting into the slot of the ball joint Note For slope ceiling installation make sure the guide pin of the hanger bracket is toward the floor 5 Terminal block wire connections First loosen the screw...

Page 4: ...d fans in one building at different frequency modes Step 2 Program the fan 1 Install two AAA batteries not included into the transmitter 2 Turn on the power to the fan 3 Within 30 seconds after power is turned on press and hold the OFF button for 5 seconds Once the code has been set successfully the fan will make a beep sound Step 3 Operate the transmitter Press HI to turn on the fan to high speed...

Page 5: ...can lead to the fan not functioning safely This can cause a hazard for yourself and your environment Most malfunctions are caused by small errors which you can easily resolve by yourself Please check the following table before contacting your retailer This way you can spare yourself a lot of effort and cost Malfunction Underlying cause error Solution Fan does not turn Fan switched off Switch on fa...

Page 6: ...eien Betrieb sicherzustellen Umbauten eigenmächtige Veränderungen am Gerät sowie die Verwendung nicht zugelassener Teile sind untersagt Kinder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten sowie Personen mit mangelnder Kenntnis oder Erfahrung im Umgang mit dem Deckenventilator sind vom Gerät fernzuhalten Elektrische Sicherheit Eine Elektroinstallation darf nur durch eine Elektrofachkraft unte...

Page 7: ...AS GERÄT IM ÜBERLICK 1 Ventilatorgerät 2 Rotoreinheit 3 Abdeckung 4 Leuchtengehäuse 5 Leuchtenschirm AUSPACKEN Gerät auspacken und auf Vollständigkeit prüfen Verpackung entsorgen siehe auch Entsorgung Wichtig Stellen Sie das Gerät beim Auspacken und der Installation auf keinen Fall auf den Rotorblättern ab Druck kann die Rotoreinheiten verformen was im Betrieb Vibrationen verursacht Lieferumfang I...

Page 8: ...e die Decken ventilatoreinheit mit der Kugel aufhängung an den Montagebügel Stellen Sie sicher dass der Stift am Montagebügel in die Nut der Kugelaufhängung einrastet Hinweis Bei Anbringung an einer schrägen Decke müssen Nut und Stift an der unteren Seite sein 5 Lüsterklemmenverbindung Lösen Sie zunächst die Schrauben an den Lüsterklemmen so dass die Kabel aufgenommen werden können Stellen Sie sic...

Page 9: ...Geräte im selben Gebäude Schritt 2 Programmieren des Gerätes 1 Setzen Sie zwei AAA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten in die Fernbedienung ein 2 Schalten Sie die Stromzufuhr zum Decken ventilator ein 3 Drücken sie innerhalb von 30 Sekunden die OFF Taste halten Sie diese für 5 Sekunden gedrückt Bei erfolgreicher Programmierung gibt das Gerät einen Piepton ab Schritt 3 Bedienung der Fernbedie...

Page 10: ...nd ihre Umgebung Oft sind es nur keline Fehler die zu einer Störung führen Meistens können Sie diese leicht selbst beheben Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach bevor Sie sich an den Verkäufer wenden So können Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kosten ersparen Fehler Störung Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht Gerät ausgeschaltet Gerät einschalten Keine Netzspannung Sicherung prüfe...

Reviews: