Humini
HUMIDIFICATEUR D'AIR ULTRASONIQUE
ULTRASONIC AIR HUMIDIFIER
ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER
GUIDE D’UTILISATION – USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING –
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Page 1: ...Humini HUMIDIFICATEUR D AIR ULTRASONIQUE ULTRASONIC AIR HUMIDIFIER ULTRASCHALL LUFTBEFEUCHTER GUIDE D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 2: ...REMPLISSAGE DU R SERVOIR FILLING THE TANK F LLEN DES BEH LTERS WATERRESERVOIR VULLEN NAPE NIANIE ZBIORNIKA 1 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 HUMINI...
Page 3: ...e par le revendeur peut entra ner feu surtension lectrique ou blesser des personnes 3 Retirez le packaging et assurez vous que Humini n est pas endommag En cas de doute ne pas utiliser l ap pareil et...
Page 4: ...secteur 3 Mettez l appareil en marche en utilisant le bouton ON OFF situ s en fa ade 4 Appuyez nouveau sur le bouton pour activer la premi re ou la deuxi me vitesse En ap puyant 3 fois sur le bouton...
Page 5: ...correctement la prise en vous assurant du voltage et du bon fonctionnement du r seau lectrique vitez les multiprises Il y a un probl me sur le r seau lectrique du logement Le r servoir est vide Rempl...
Page 6: ...ler can lead to fire power surge or can hurt people 3 Remove the packaging and make sure that Humini is not damaged If in doubt do not use the appliance and contact your reseller 4 Do not let children...
Page 7: ...d into the mains 3 Switch the appliance on using the ON OFF button on the front panel 4 Press the button again to activate the first or second speed Press the button 3 times to switch the appliance of...
Page 8: ...electrical system Avoid multi sockets There is a problem on the electrical system of your house The tank is empty Fill the tank The tank is not properly placed Push and place the tank properly The pow...
Page 9: ...r Kontakt aufnehmen 4 Lassen Sie Kinder nicht mit den ver schiedenen Verpackungsteilen spie len 5 Bevor Sie Humini verwenden vergewissern Sie sich dass die auf dem Produkt angegebene Span nung mit Ihr...
Page 10: ...etzkabel an das Stromnetz an 3 Schalten Sie das Ger t mit der ON OFF Taste an der Frontplatte ein 4 Dr cken Sie die Taste erneut um die erste oder zweite Geschwindigkeit zu aktivieren Dr cken Sie die...
Page 11: ...teunterteil etwas Wasser entnehmen Nicht vergessen den Verschluss fest zu schlie en Das Ger t ist mit vollem Wasserbeh lter verschoben worden Der Beh lter ist leer F llen Sie den Beh lter Der Beh lte...
Page 12: ...duct niet los door aan de kabel te trekken Koppel Humini altijd los door de stekker vast te hou den en te trekken 9 Steek geen voorwerpen in de ne veluitlaat Dit kan een elektrische schok of schade aa...
Page 13: ...Vul de tank met water 2 Sluit het netsnoer aan op het stroomnet 3 Zet het toestel aan met de ON OFF knop op het voorpaneel 4 Druk nogmaals op de knop om de eerste of tweede snelheid te activeren Druk...
Page 14: ...anning en het elektriciteitsnet Steek vervolgens de stekker opnieuw in het stopcontact Vermijd het gebruik van tafelcontactdozen en multistekkers Er is een probleem met het elektriciteitsnet van de wo...
Page 15: ...s talacji elektrycznej 8 Aby od czy urz dzenie od pr du nie ci gnij za kabel lecz chwy za wtyczk 9 Nie przykrywaj urz dzenia ani go nie blokuj zaburza to przep yw powie trza i mo e spowodowa pora enie...
Page 16: ...ni zbiornik wod 2 Pod czy kabel zasilaj cy do sieci elektrycznej 3 W czy urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF na panelu przednim 4 Wci nij przycisk ponownie aby aktywowa pierwsz lub drug pr dko 4 Naci...
Page 17: ...w twoim domu nie dzia a prawid owo Zbiornik jest pusty Wype nij zbiornik Zbiornik nie jest prawid owo w czony W zbiornik prawid owo Para wodna ma nieprzyjemny zapach Zbiornik jest pusty Wype nij zbior...
Page 18: ...elektrischen und elektronischen Ger ten anwendbar in den L ndern der Eu rop ischen Union und anderen europ ischen L ndern die ber entsprechende Sammelsysteme verf gen Dieses Symbol auf dem Produkt zei...
Page 19: ...183 avenue Georges Cl menceau 92000 NANTERRE FRANCE info airandme fr 33 9 72 232 232...
