manualshive.com logo in svg

AIGOSTAR 8433325503161, Instruction Manual

Share
Download
AIGOSTAR 8433325503161 Instruction Manual Download Page 1

INSTRUCTION MANUAL 

MODEL:  8433325503161

STAND BLENDER

AIGOTECH ONSYNK, S.L.

C/LOS TRANSPORTISTAS N.43 NUMANCIA

DE LA SAGRA 45230, TOLEDO, ESPAÑA

C.I.F.: B-85712198

HTTP://WWW.AIGOSTAR.COM

MADE IN P.R.C

The plastic material in contact with the food

is PP(polypropylene), 100% BPA free

Summary of Contents for 8433325503161

Page 1: ...161 STAND BLENDER AIGOTECH ONSYNK S L C LOS TRANSPORTISTAS N 43 NUMANCIA DE LA SAGRA 45230 TOLEDO ESPAÑA C I F B 85712198 HTTP WWW AIGOSTAR COM MADE IN P R C The plastic material in contact with the food is PP polypropylene 100 BPA free ...

Page 2: ...CONTENT GB ES PL IT 01 08 09 16 17 24 25 32 DE PT 33 40 41 48 49 56 NL 57 64 FR ...

Page 3: ... the motor and blade have completely stopped before disassembling and cleaning 13 Avoid touching the sharp blades especially when the appliance is plugged in 14 Don t immerse the motor base plug or cord in water or any other liquid 15 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...ark level on the jar 1 Install the jar sealing Ring over the blending Blade assembly 2 Install the blending blade assembly over the jar base General Description Using your product Preparing for use A inner lid B lid C jar D jar sealing ring E blending blade assembly F jar base G base H control knob Using the blender 3 Attach the jar base to the jar by turning it in the direction of the arrow 4 Put...

Page 5: ...es especially when the appliance is plugged in Cleaning Cleaning and Caring 1 Liquid ingredients dairy produce juice sop drink paste milk shake and so on 2 A combination of soft ingredients milk papaya mayonnaise 3 Make cooked pulpy ingredients baby food Tips for use The operation method of ICE like the method of blend Put 8 10 pieces of ice which is not big than 2 centimeter in the jar press the ...

Page 6: ...o the environment and to human health which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover t...

Page 7: ...ca de niños o personas enfermas 12 Asegúrese de que el motor y las cuchillas hayan dejado de rotar completamente antes de desmontar las piezas y lavar la batidora 13 No toque las cuchillas especialmente cuando el aparato está enchufado 14 Nunca sumerja el motor el cable o el enchufe en agua u otros líquidos 15 Este aparato pueden usarlo los niños mayores de 8 años si están bajo supervisión y han r...

Page 8: ...o máximo marcado en el vaso 1 Ajuste la junta de sellado sobre el conjunto de cuchillas 2 Coloque el conjunto de cuchillas sobre la base del vaso Descripción general Cómo usar el aparato Antes de comenzar a usarlo Cómo usar la batidora 3 Ajuste el vaso en la base del vaso girándolo en la dirección que indica la flecha 4 Añada los alimentos en el vaso en trozos que no superen los 2cm de tamaño 5 Po...

Page 9: ...o el aparato está enchufado Limpieza Limpieza y mantenimiento 1 Ingredientes líquidos productos lácteos zumo sopa bebidas batidos etc 2 Una mezcla de alimentos suaves leche papaya mayonesa 3 Alimentos triturados potitos de bebé Consejos Puede poner el marcha el modo ICE como modo de trituración Coloque 8 10 cubitos de hielo que no superen los 2 cm de tamaño sujete la tapa yenchufe la batidora a la...

Page 10: ...cados con este símbolo deben ser recogidos por separado de los residuos domésticos no clasificados Al asegurarse de depositar el aparato en un lugar autorizado estará contribuyendo a proteger el medio ambiente y la salud humana de posibles daños que podrían ocasionarse en el caso contrario Este símbolo indica que el producto no debe tirarse a la basura doméstica Debe llevar el aparato a un centro ...

Page 11: ...ywaniem I czyszczeniem 13 Unikaj dotykania ostrzy szczególnie gdy urządzenie jest podłączone 14 Nie zanurzaj podstawy z silnikiem kabla ani wtyczki w wodzie ani żadnym innym płynie 15 Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i powyżej oraz osoby ze zmniejszonymi możliwościami fizycznymi zmniejszonymi możliwościami sensorycznymi i psychicznymi lub brakiem doświadczenia o ile zostali nadzor...

Page 12: ...dzbanku 1 Zamontuj pierścień uszczelniający na części z ostrzami 2 Zamontuj część z ostrzami noża na podstawie dzbana General Description UŻYWANIE PRODUKTU Przygotowanie do użycia A wewnętrzna pokrywka B pokrywka C dzban D pierścień uszczelniający E część ostrzy blendujących F podstawa dzbana G podstawa H pokrętło sterujące Używanie blendera 3 Podłącz podstawę dzbana do dzbanka poprzez przekręceni...

Page 13: ...ynne produkty produkty mleczne soki zupy przeciery drinki szejki mleczne itd 2 Łączenie miękkich składników mleko papaja majonez 3 Ugotowane papkowane składniki jedzenie dla niemowląt Wskazówki dotyczące użytkowania Funkcja kruszenia lodu to jedna z metod blendowania Włóż 8 10 kostek lodu nie większych niż 2 centymetry do dzbana ułóż pokrywkę na miejscu podłącz kabel do gniazda następnie ustaw poz...

Page 14: ...icznego Wyposażenia WEEE Upewniając się że to urządzenie jest wyrzucane poprawnie unikniesz zanieczyszczenia środowiska a także możliwego wyrządzenia szkód na zdrowiu ludzi co mogłoby być spowodowane niepoprawną segregacją tego typu urządzeń Symbol na produkcie oznacza że nie może być ono traktowane jako normalny odpad komunalny Powinno być zabrane do specjalnego punktu zbiorczego z rzeczami elekt...

Page 15: ...ssicurarsi che il motore e la lama hanno completamente smesso prima dello smontaggio e pulizia 13 Evitare di toccare le lame affilate soprattutto quando l apparecchio è collegato 14 Non immergere la base del motore la spina o il cavo in acqua o altri liquidi 15 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa da 8 anni e oltre e le persone con capacità fisiche sensoriali o menta...

Page 16: ...vaso 1 Installare il vaso anello di tenuta sopra il gruppo lama miscelazione 2 Installare il gruppo della lama di miscelazione sopra la base vaso Descrizione generale Utilizzo del prodotto Preparazione per l uso Usando il frullatore 3 Fissare la base jar al barattolo ruotando nella direzione della freccia 4 Mettere l ingrediente che non è più grande di 2 centimetri nel vaso 5 Premere il coperchio ...

Page 17: ...del ghiaccio come metodo di fusione Mettere 8 10 pezzi di ghiaccio che non è grande di due centimetri nel vaso premere il coperchio in posizione collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro quindi impostare la manopola di controllo in posizione P per 1 secondo a 2 secondi quindi impostare la manopola di controllo in posizione 0 per 1 secondo a 2 secondi fare come questo per 6 cicli a 10 ci...

Page 18: ... salute umana che potrebbero altrimenti essere causate se fosse smaltito in modo sbagliato Il simbolo sul prodotto indica che esso non può essere considerato come un normale rifiuto domestico Dovrebbe essere portato in un punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Questo apparecchio richiede lo smaltimento dei rifiuti specialista Per ulteriori informazioni sul trattame...

Page 19: ... der Motor und die Klinge vollständig gestoppt haben vor der Demontage und Reinigung 13 Berühren Sie nicht die scharfen Klingen vor allem wenn das Gerät eingesteckt ist 14 Setzen Sie den Motorsockel Stecker oder das Kabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen 15 Dieses Gerät kann ab 8 Jahren und oben und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Man...

Page 20: ...hrung darf den Höchstmarke Niveau nicht überschreiten 1 Installieren das Glas Ring über das Mischen Blattanordnung abzudichten 2 Installieren die Mischblattanordnung über das Glas Basis Allgemeine Beschreibung Verwenden Ihres Produkts Przygotowanie do użycia A Innendeckel B Deckel C JA D jar Dichtungsring E Mischen Blattanordnung F jar Basis G base H Steuerknopf Mit dem Mixer 3 Schließen das Glas ...

Page 21: ...ie sie unter fließendem Wasser ab 3 Reinigen Sie den Boden mit einem feuchten Tuch niemals den Motor in Wasser tauchen nicht unter fließendem Wasser spülen fürsorglich 4 Vermeiden Sie die scharfen Klingen zu berühren wenn das Gerät eingesteckt ist Reinigung Reinigung und Pflege 1 Flüssige Zutaten Milchprodukte Saft stoppen trinken Paste Milchshake und so weiter 2 Eine Kombination aus weichen Zutat...

Page 22: ...möglichen Schaden für die Umwelt zu verhindern und für die menschliche Gesundheit die sonst verursacht werden könnte wenn es in die falsche Art und Weise entsorgt wurden Das Symbol auf dem Produkt zeigt an dass es nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden Es sollte für das Recycling von elektrischen und elektronischen Gütern zu einem Sammelpunkt genommen werden Dieses Gerät erfordert spezielle A...

Page 23: ...ado 13 Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com capaciades fisiscas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiencia sempre e quando tenham supervisão de um adulto capacitado ou se lhes tenha dado intruções relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e entendendo os riscos da utilização do mesmo 14 Não submerja a base do motor a ficha ou cabo na agu...

Page 24: ... superior à marca de máx no copo 1 Instalar a junta sobre o conjunto das lâminas 2 Instale o conjunto das lâminas de mistura sobre a base do copo Descrição Geral Utilização do producto Preparação para a sua utilização Utilização da batedeira 3 Ajuste a base do copo girando no sentido da flecha 4 Coloque os ingredientes que não superem os 2 cm no copo 5 Coloque a tampa no seu lugar 6 Instale o copo...

Page 25: ...to líquido ingredientes productos laticinos sumos bebidas batidos etc 2 A mistura de ingredientes suaves leite papaia maionese 3 Mistura ingredientes cremosos alimentos para bebés Conselhos de utilização A função GELO Colocar o gelo no copo em pedaços que não sejam maiores de 2 cm Coloque a tampa no seu lugar ligue o cabo da alimentação à tomada e a continuação coloque o botão de controlo na posiç...

Page 26: ...e Residuos Electrónicos RAEE Verifique que este aparelho é eliminado corrctamente desta forma voçe vai contribuir a evitar danos no meio ambiente e na saúde das pessoas O símbolo no producto indica que não pode ser tratado como residuos domésticos normais Deve ser depositado num ponto de recolhida para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos Este aparelho tem de ser eliminado num local a...

Page 27: ... de kom legen en tijdens het schoonmaken moet u voorzichtig zijn Vooral wanneer het apparaat nog aangesloten is 14 Dompel de motor unit niet in water of andere vloeistoffen dit kan leiden tot elektrische schokken 15 Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar als zij op een veilige manier toezicht of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en a...

Page 28: ...de blendkan 1 Plaats de afdichtsring over de messenplaat 2 Plaats de messenplaat in de messenplaathouder Algemene beschrijving Gebruik Voor gebruik A doseerdop B deksel C blendkan D afdichtsring E messenplaat F messenplaathouder G motor unit H bedieningspaneel Gebruik van de blender 3 Bevestig de messenplaathouder op de motorunit en draai in de richting van de pijl 4 Zorg ervoor dat ingrediënten n...

Page 29: ...oel de motor unit nooit onder de kraan af 3 Vermijd contact met de scherpe messen vooral wanneer het apparaat is aangesloten Reiniging Reiniging opslag 1 Vloeistoffen zuivelproducten sap smoothies milkshakes enz 2 Een combinatie van zachte ingrediënten melk papaya mayonnaise 3 Maakt gekookte moes zoals babyvoedsel Tips voor gebruik De werkwijze van ICE is zoals de methode van mixen Plaats 8 10 ijs...

Page 30: ...elektrische en elektronische apparatuur Daarnaast zijn wij aangelsoten bij de stichting nationaal WEEE register Door ervoor te zorgen dat dit apparaat correct wordt gerecycled voorkomt u eventuele schade aan het milieu en de gezondheid van de mens Het symbool op het product geeft aan dat het apparaat niet mag worden behandeld als normaal huishoudelijk afval Het moet naar een inzamelpunt voor de re...

Page 31: ...dans l eau ou tout autre liquide 11 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances sur l utilisation de ces dispositifs à moins d être sous la surveillance d une personne responsable et être conscients des risques potentiels 12 Les enfants ne doivent pas...

Page 32: ...iveau maximum sur la jarre 1 Installez le joint sur le dispositif des lames 2 Installez le dispositif des lames sur la base de la jarre Description générale Utilisation de l appareil Préparation A Bouchon B Couvercle C Jarre D Joint de la jarre E Dispositif des lames F Base de la jarre G Base du moteur H Bouton de commande Utilisation du blender 3 Fixez la base de la jarre en la tournant dans le s...

Page 33: ...inet 4 Évitez de toucher les lames en particulier lorsque l appareil est branché Nettoyage Nettoyage et entretien Introduisez entre 8 et 10 morceaux de glace non supérieurs à 2 centimètres dans la jarre Fermez la jarre avec le couvercle branchez la prise puis tournez le bouton de commande sur la position P pendant 1 à 2 secondes Revenez à la position 0 pendant 1 ou 2 secondes et recommencez l opér...

Page 34: ...ce que cet appareil soit correctement recyclé vous contribuerez à éviter des dommages potentiels à l environnement et à la santé humaine En tant que fabricant nous nous soucions de l environnement Pour cette raison nous vous invitons à vous défaire de l appareil et de son emballage selon les lois et réglementations locales Cet appareil contenant des composants électriques il ne doit pas être tiré ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands