AIGOSTAR 320100GRE Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

Instruction Manual

Hot Air Styler

CODE 8433325501051

Summary of Contents for 320100GRE

Page 1: ...Instruction Manual Hot Air Styler CODE 8433325501051...

Page 2: ...CONTENT GB 1 5 ES 6 11 PL 12 17 IT 18 23 DE 24 29 NL 30 35 FR 36 41 PT 42 47...

Page 3: ...sk your installer for advice 5 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge i...

Page 4: ...ngthy breaks in the drying process and disconnect it after use 6 Keep the Hot air styler out of reach of children 7 Do not immerse the Hot air styler in water or use in dampness 8 This appliance can b...

Page 5: ...ook HOW TO USE YOUR HAIRDRYER This Hot Air Styler is designed to curl and straighten Hair Two easily changed brush attachments are designed to create either small or large curls while the glide attach...

Page 6: ...ill get comfortable cool wind 5 The concentrator attachment can be used on or without 6 Switch off when finish using and then remove the plug from the socket CLEANING AND CARE Remove the mains plug 1...

Page 7: ...thtubs showers basins or other vessels containing water Tested safety Communate Europpene This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU...

Page 8: ...residual RCD con una corriente residual operativa que no exceda de 30 mA en el circuito el ctrico que alimenta el cuarto de ba o Pregunte a su instalador el ctrico 5 El aparato es apto para ni os may...

Page 9: ...mente cuando se calienta y se vuelve a encender tras un breve enfriamiento Cuando el secador se para de forma autom tica y ya no necesita usarlo m s ap guelo y desench felo por seguridad 5 No acerque...

Page 10: ...ER STICAS ESPECIALES 1 Dise o nico con funci n completa 2 Motor de larga duraci n e interruptor de alta calidad 3 Filtro seguro con protecci n contra el sobrecalentamiento 4 Concentrador de aire profe...

Page 11: ...de inmediato y deje que se enfr e 8 Interruptor de control 0 Posici n OFF 1 Low velocidad baja 2 HIGH velocidad alta Velcro attachment A ACCESORIO VELCRO A Velcro attachment B ACCESORIO VELCRO B Cool...

Page 12: ...de la toma de corriente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufar el aparato 1 de la red al ctrica tras su uso y dejar que el aparato se enfr e Limpiar el aparato con un pa o h medo Secar todas las piezas...

Page 13: ...con otros residuos dom sticos en la UE Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos reciclarlos promueve la reutilizaci n...

Page 14: ...k Nale y zapyta instalatora o porad 5 To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat i powy ej oraz os b o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub braku do wiadczen...

Page 15: ...umie ci wylotu powietrza zbyt blisko gor cego powietrza lok wki Prosz wy czy suszark do d u szych przerw w procesie suszenia i od czy je po u yciu 6 Przechowywa gor c lok wk w miejscu niedost pnym dla...

Page 16: ...ia przed przegrzaniem 4 Profesjonalny w ski koncentrator powietrza 5 Zawieszka na hak JAK KORZYSTAC Z SUSZARKI Lok wka jest przeznaczona do zwijania i prostowania w os w atwo zmieni ko c wki szczotecz...

Page 17: ...oka pr dko Velcro attachment A Mocowanie na rzep A Velcro attachment B Mocowanie na rzep B Cool shot zimny nadmuch Switch wylacznik Handle uchwyt Air inlet wlot powietrza Power cord wiht hanger loop k...

Page 18: ...Wy cz gdy sko czysz suszenie a nast pnie wyjmij wtyczk z gniazdka CZYSZCZENIE I PIEL GNACJA Wyjmij wtyczk 1 z gniazdka po u yciu i zostaw a urz dzenie ostygnie Czy wilgotn ciereczk Osusz dok adnie ws...

Page 19: ...z innymi odpadami gospodarstwa domowego w ca ej UE Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w recyklingu jest odpowiedzialny w celu...

Page 20: ...appresenta un pericolo anche quando il phon spento 4 Per una protezione aggiuntiva l installazione di un interruttore differenziale RCD con una corrente operativa residua nominale non superiore a 30 m...

Page 21: ...one danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo rappresentante o da persona qualificata al fine di evitare il pericolo 3 Assicurarsi che la presa d aria e la griglia libera quando si...

Page 22: ...Pulizia e manutenzione utente non devono essere effettuate da parte dei bambini senza MAINTAIN IMPORTANTE Verificare sempre che styler aria calda viene scollegato dalla rete elettrica prima di pulire...

Page 23: ...re l interruttore si trova in posizione OFF prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente 2 Utilizzare l impostazione alta per aria calda Styler e utilizzare livello basso per lo styling 3 S...

Page 24: ...io con un panno umido Asciugare il tutto accuratamente Non usare mai benzina o solventi per la pulizia importante mantenere l entrata aria 2 priva di peli e lanugine Utilizzare l anello al cavo di ali...

Page 25: ...deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l UE Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute umana causati da smaltimento dei rifiuti riciclare responsabile per promuovere il...

Page 26: ...ie den Stecker nach dem Gebrauch da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn die Haartrockner ausgeschaltet ist 4 F r einen zus tzlichen Schutz der Einbau einer Fehlerstromschutzschalter FI...

Page 27: ...llten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden einschlie lich der folgenden 1 Schlie en Sie niemals den Trockner falsche Spannung 2 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss sie durch de...

Page 28: ...er Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie werden beaufsichtigt oder in der Benutzung des Ger tes in einem sicheren Weg gegeben worden und verstehen die damit verbundenen Gefahren Kinder d rfen nicht...

Page 29: ...tze sind so konzipiert entweder kleine oder gro e Locken zu schaffen w hrend die glide Befestigung Haar begradigt Das rotierende Stromkabel erm glicht eine st rungsfreie Handhabung beim Haar aufrollen...

Page 30: ...PFLEGE Entfernen Sie den Netzstecker 1 aus der Steckdose nach dem Gebrauch und lassen Sie das Ger t abk hlen gut an Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch Trocknen Sie alle Teile sorgf ltig Ve...

Page 31: ...odukt nicht mit dem Hausm ll in der gesamten EU zu entsorgen Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung Recycling verantwortlich die...

Page 32: ...xtra bescherming de installatie van een aardlekschakelaar RCD met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA is aan te raden in het elektrische circuit van de badkamer Vraag uw installateur om ad...

Page 33: ...egd persoon om gevaar te voorkomen 3 Zorg ervoor dat de luchtuitlaat en inlaat vrij is bij gebruik 4 De droger is beveiligd tegen oververhitting Het daalt automatisch als oververhitting plaatsvindt en...

Page 34: ...tige doek voor het reinigen en afdrogen Dit zal bijdragen aan het behoud van de oorspronkelijke afwerking van uw f hn Schuurmiddelen mogen niet worden gebruikt WAARSCHUWING Dompel de f hn niet in wate...

Page 35: ...tachment haar stijlt De draaiende netsnoer maakt probleemloze handling bij het oprollen van het haar 1 Zorg er altijd voor dat de schakelaar is ingesteld op OFF voordat u de stekker in het stopcontact...

Page 36: ...RHOUD Haal de stekker 1 uit het stopcontact na gebruik en laat het apparaat afkoelen Reinig het apparaat met een vochtige doek Droog alle onderdelen voorzichtig Gebruik nooit benzine of oplosmiddelen...

Page 37: ...t mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen recycle het op een ve...

Page 38: ...branchez le apr s usage car la proximit de l eau pr sente un danger m me lorsque l appareil est teint 4 Pour une protection suppl mentaire l installation d un dispositif courant r siduel RCD ayant un...

Page 39: ...ct es y compris ce qui suit 1 Ne jamais connecter le s cheur une tension incorrecte 2 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son agent Service ou de m me pers...

Page 40: ...uction concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et comprendre les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Nettoyage et maintenance de l utilisateur ne doit pas...

Page 41: ...on ues pour cr er des pi ces jointes de grandes ou de petites boucles pendant le plan attachment redresse les cheveux Le cordon d alimentation rotatif permet une manipulation sans Probl me en roulage...

Page 42: ...prise Nettoyage et soin Retirez le cordon d alimentation 1 de la prise secteur apr s utilisation et laissez refroidir l appareil m me Nettoyez l appareil avec un chiffon humide S cher toutes les pi ce...

Page 43: ...uage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers dans toute l UE Pour pr venir d ventuels dommages l environnement ou la sant humaine de la mise au rebut non contr l e des d c...

Page 44: ...dual RCD com uma taxa de corrente residual n o superior a 30 mA aconselh vel no circuito el ctrico que alimente o banheiro Pergunte ao seu instalador 5 Este aparelho pode ser utilizado por crian as co...

Page 45: ...demasiado ligando se novamente quando arrefeceu Quando o secador parar e vo e n o o for usar mais desligue da ficha para maior seguran a 5 N o coloque a sa da de ar muito perto do seu cabelo Por favo...

Page 46: ...ecador de cabelo na gua e mantenha sempre seca a ficha Depois de um tempo de uso Depois de um tempo deve de limpara a escova retirar todos os cabelos que se tenham aderido mesma Se n o realizar a limp...

Page 47: ...0 Use o ajuste de alta para secar o cabelo e usar baixa defini o para o estilo 11 Se o secador de cabelo parar por qualquer motivo desligue o imediatamente e deixe arrefecer 12 Controle do Interruptor...

Page 48: ...o arrefecer Bem Limp o Aparelho com hum pano mido Limp TODAS como cuidado com contradit rio Nunca usar petr leo OU disolventes par grafo LIMPAR E Importante Manter uma entrada de ar 2 Livre de P los e...

Page 49: ...o deve ser descartado com outros res duos dom sticos em toda a UE Para evitar poss veis danos ao meio ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos recicl lo de forma respo...

Page 50: ...48...

Page 51: ...49...

Page 52: ...50...

Search results

Summary of Contents for 320100GRE

Reviews:

Related manuals for 320100GRE

Brands by name

Popular brands

AIGOSTAR 320100GRE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 320100GRE

Reviews:

Related manuals for 320100GRE

Brands by name

Popular brands