USER MANUAL
PERSONAL BLENDER
MODEL: 8433325504083
Page 1: ...USER MANUAL PERSONAL BLENDER MODEL 8433325504083...
Page 2: ...CONTENT GB ES PL IT 01 07 08 14 15 21 22 28 FR 29 35 PT 36 42...
Page 3: ...cessories or parts made by other manufactures not recommended or sold they may cause a risk of injury to persons 6 Do not use the appliance if its power cord plug blade device or other part is damaged...
Page 4: ...pliance before you remove the ingredients that block the blades 14 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...
Page 5: ...itch off the appliance and disconnect form supply before changing accessories or approaching parts that move in use 19 Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before...
Page 6: ...e sure not to fill ingredients past the 600ml marking 2 Fasten the blade assembly on the open end of the bottle 3 Place the blender base on a flat surface and plug in it 4 Turn the bottle upside down...
Page 7: ...tops working 6 After the materials are fully blended stop the blender working and Counterclockwise Rotation the bottle take out the bottle from the base 7 Replace the blade assembly with the drinking...
Page 8: ...he appliance 1 2 times for the better effect 1 Before cleaning unplug the appliance and detach the accessories 2 Use a damp to clean the outside of the blender base Do not immerse it in water Or any o...
Page 9: ...m the description made in this manual This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to Europe...
Page 10: ...sorios o piezas hechas por otros fabricantes no recomendados por el fabricante original pueden causar un riesgo de lesiones a las personas 6 No utilice el aparato si el cable de alimentaci n el conect...
Page 11: ...ingredientes que bloqueaban las cuchillas 14 Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y las personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o usuarios que cuenta...
Page 12: ...n antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que se mueven en el uso 19 Siempre desconecte la batidora de la red si se deja desatendido y antes de montar desmontar o durante la limpie...
Page 13: ...ase 11 ES UTILIZACI N DEL PRODUCTO Limpiar la batidora de acuerdo con las instrucciones dentro de la secci n Limpieza y mantenimiento 1 Llenar la botella con sus ingredientes favoritos aseg rese de no...
Page 14: ...que los ingredientes se mezclan completamente detener el funcionamiento del aparato y girar la botella a la izquierda para sacar la botella de la base 7 Vuelva a colocar el conjunto de la cuchilla con...
Page 15: ...esta manera se puede obtener un resultado mejor 1 Antes de la limpieza desenchufe el aparato y separar los accesorios 2 Utilice un pa o h medo para limpiar el exterior de la base de la batidora No lo...
Page 16: ...la descripci n que se hace en este manual Este producto lleva el s mbolo del reciclaje de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Esto significa que este producto debe ser manejado de conformid...
Page 17: ...u ywa akcesori w ani cz ci innych producent w nie przeznaczonych do u ytku z danym urz dzeniem mog one spowodowa zagro enie dla pos uguj cego si urz dzeniem 6 Nie nale y u ywa urz dzenia je eli przew...
Page 18: ...rz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej b d z brakiem do wiadczenia pod warunkiem e pozostan one pod sta y...
Page 19: ...dzenie oraz od czy je od zasilania 19 Pozostawiaj c urz dzenie bez nadzoru lub przed przyst pieniem do montowania rozmontowywania oraz czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od zasilania 20 Nie nale...
Page 20: ...nape nij swoimi ulubionymi sk adnikami upewnij si e ich ilo nie przekroczy 600ml 2 Zakr pojemnik 3 Podstaw blendera umie na p askiej powierzchni oraz pod cz j do zasilania 4 Odwr pojemnik do g ry noga...
Page 21: ...nie pracowa po zwolnieniu prze cznika blender przestanie pracowa 6 Po ca kowitym wymieszaniu zawarto ci zatrzymaj prac blendera pojemnik zdejmij z podstawy 7 Przykrywk do blendowania wymie na drug odp...
Page 22: ...atrzymaj urz dzenie raz b d dwa razy podczas miksowania 1 Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od zasilania i rozmontowa 2 Aby wyczy ci zewn trzn stron urz dzenia nale y u y...
Page 23: ...ie tego manuala Ten produkt jest opatrzony symbolem selektywnego sortowania dla zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Oznacza to e produkt musi by obs ugiwany zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2...
Page 24: ...ri o parti fatte da altri non manufatti raccomandato o venduto possono causare un rischio di lesioni alle persone 6 Non usare l apparecchio se il cavo di alimentazione spina dispositivo di lama o altr...
Page 25: ...i rimuovere gli ingredienti che bloccano le lame 14 Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et compresa da 8 anni e al di sopra e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali rido...
Page 26: ...ma di cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono in uso 19 Scollegare sempre il frullatore dalla rete se viene lasciato incustodito e prima di montare smontare o di pulizia 20 Non...
Page 27: ...per bloccare sulla base IT 25 USARE IL PRODOTTO Pulire frullatore secondo le istruzioni nella sezione Pulizia e manutenzione 1 Riempire la bottiglia con i vostri ingredienti preferiti essere sicuri di...
Page 28: ...ette di funzionare 6 Dopo che i materiali sono completamente miscelati interrompere il funzionamento frullatore e antiorario la bottiglia estrarre la bottiglia dalla base 7 Sostituire il gruppo lame c...
Page 29: ...io 1 2 volte per l effetto migliore 1 Prima della pulizia staccare la spina e staccare gli accessori 2 Usare un panno umido per pulire la parte esterna della base frullatore Non immergere in acqua O q...
Page 30: ...ere ottenuti dalla descrizione fatta in questo manuale Questo prodotto reca il simbolo dello smistamento selettivo per le apparecchiature elettriche ed elettroniche Ci significa che il prodotto deve e...
Page 31: ...ces fabriqu es par d autres fabricants non recommand s ou vendus ils peuvent causer un risque de blessure pour les personnes 6 Ne pas utiliser l appareil si son cordon d alimentation la fiche le dispo...
Page 32: ...pareil avant de retirer les ingr dients qui bloquent les lames 14 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s ou le manque d exp rience et de...
Page 33: ...res ou d approcher les parties qui se d placent en cours d utilisation 19 D branchez toujours le m langeur de l alimentation si elle est laiss e sans surveillance et avant le montage le d montage ou l...
Page 34: ...dients derniers le marquage 600ml 2 Fixez l ensemble de lame sur l extr mit ouverte de la bouteille 3 Placez la base du m langeur sur une surface plane et la prise en elle 4 Tournez la bouteille l env...
Page 35: ...e fonctionner 6 Apr s les mat riaux sont enti rement m lang s arr tez le travail du m langeur et antihoraire Rotation de la bouteille retirez la bouteille de la base 7 Remplacer l ensemble de la lame...
Page 36: ...appareil 1 2 fois pour un meilleur effet 1 Avant le nettoyage d branchez l appareil et d tacher les accessoires 2 Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de la base du m langeur Ne pas pl...
Page 37: ...re obtenus partir de la description faite dans ce manuel Ce produit porte le symbole de recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit doit tre trait confor...
Page 38: ...as feitas por outros fabricantes n o recomendados ou n o vendidos pelo fabricante eles podem causar um risco de les es nas pessoas 6 N o use o aparelho se o cabo de alimenta o ficha dispositivo de l m...
Page 39: ...de remover os ingredientes que bloqueiam as l minas 14 Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idades entre 8 anos e acima e pessoas com capacidades ou falta de experi ncia e conhecimento f...
Page 40: ...mudar os acess rios ou tocar nas pe as do mesmo durante a utiliza o 19 Desligue o liquidificador da alimenta o se for deixado sem vigil ncia e antes de montar desmontar ou limpar 20 N o permita que as...
Page 41: ...sque a de preencher ingredientes at marca o de 600ml 2 Fixar o conjunto de l mina na extremidade aberta da garrafa 3 Coloque a base do misturador sobre uma superf cie plana e ligue tomada 4 Vire o fra...
Page 42: ...e o liquidificador e este vai parar de funcionar 6 Depois de que os ingredientes est o totalmente misturados pare o liquidificador e girando ao contr rio das agulhas do rel jio retire o frasco da base...
Page 43: ...a pare o aparelho 1 ou 2 vezes para obter um melhor resultado 1 Antes de limpar desligue o aparelho e retire os acess rios 2 Use um pano mido para limpar a parte externa da base do liquidificador N o...
Page 44: ...r obtidos a partir da descri o feita neste manual Este produto tem o s mbolo de separa o selectiva de equipamentos el ctricos e electr nicos Isto significa que este produto deve ser tratado em conform...
Page 45: ...AIGOTECH ONSYNK S L C LOS TRANSPORTISTAS N 43 NUMANCIA DE LA SAGRA 45230 TOLEDO ESPA A C I F B 85712198 HTTP WWW AIGOSTAR COM MADE IN P R C...
