INSTRUCTION MANUAL
Model:
8433325504366
The
material
in
contact
with
the
food
is
PP
(polypropylene)
and
Stainless
Steel,
100%
BPA
free.
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model 8433325504366 The material in contact with the food is PP polypropylene and Stainless Steel 100 BPA free...
Page 2: ...ied technician in order to avoid a hazard 5 Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 6 Do not let cord hang over edge of t...
Page 3: ...responsible for their safety 17 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 18 Do not use outdoors 19 Save these instructions 20 This appliance can be used by chil...
Page 4: ...5 Blend rod 6 Cap The max capacity is 700ml Lock Lock Motor unit Turn the motor unit clockwise to lock with the chopper lid Detachable chopper lid Turn it clockwise to lock with chopper bowl to unloc...
Page 5: ...ed at two consecutive cycles 1 To assemble the detachable shaft with the motor unit turn the shaft anti clockwise direction until tightened To disassemble just turn in the adverse direction 2 Simply p...
Page 6: ...ole of the chopper lid and turn in clockwise direction to lock See Fig 3 6 Plug the appliance to power outlet Then press and hold the low speed button to start operating At the same time you can selec...
Page 7: ...by dialing the speed control dial there are five settings from low speed to high speed 4 You also can start operating by pressing and hold the high speed button turbo button the appliance will operate...
Page 8: ...unit with a damp cloth Never immerse it in water for cleaning as a electric shock may occur 5 Dry thoroughly Caution Blades are very sharp handle with care Quick cleaning Between processing tasks hol...
Page 9: ...ato de la corriente el ctrica si no va a usarlo y antes de montarlo desmontarlo o lavarlo 6 No deje que el cable quede colgando por el borde de la mesa o toque superficies calientes 7 No sumerja la pa...
Page 10: ...persona responsable 17 Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato 18 No use el aparato al aire libre 19 Conserve estas instrucciones 20 Este aparato no debe ser utilizado por ni os ni por p...
Page 11: ...rpo del motor Gire el cuerpo del motor en el sentido de las agujas del reloj para ajustarlo a la tapa de la picadora Tapa picadora desmontable G rela en el sentido de las agujas del reloj para ajustar...
Page 12: ...nuto y debe dejarse 1 minuto de reposo antes del siguiente ciclo 1 Para instalar el pie batidor desmontable en el cuerpo del motor gire el batidor en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta...
Page 13: ...asta que quede bien ajustada Ver Fig 2 Para retirar la tapa gire en el sentido contrario 5 Inserte el cuerpo del motor en el agujero de la tapa de la picadora y g rela en el sentido de las agujas del...
Page 14: ...s 4 Baje la batidora hacia la comida y mantenga pulsado el bot n de velocidad baja para ponerlo en marcha Al mismo tiempo puede seleccionar la velocidad deseada girando el selector de velocidad hay ci...
Page 15: ...lavavajillas 4 Pase un trapo h medo por el cuerpo del motor Nunca lo sumerja en agua pues podr a producirse una descarga el ctrica 5 Seque bien las piezas Atenci n Las cuchillas est n muy afiladas man...
Page 16: ...st nieu ywane wyjmowane cz ci wk adane cz ci lub czyszczone nale y je odpi od pr du 6 Nie pozwoli by przew d zasilania le a na kancie sto u lub gor cej powierzchni 7 Nie zanurza w wodzie g rnej cz ci...
Page 17: ...zrozumia y 17 Dzieci powinny by pilnowane aby upewni si e nie bawi si urz dzeniem 18 Nie u ywa na zewn trz budynku 19 Zachowa instrukcj 20 To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku 8 lat i wi...
Page 18: ...cy 4 Zapi cie 5 Nasadka 6 Pojemnik Maksymalna pojemno 700ml Lock Lock Przekr jednostk steruj c zgodnie z ruchem wskaz wek zegara eby zamkn j z przykrywk ostrzy Odpinana pokrywa ostrzy Przekr zgodnie z...
Page 19: ...rwa 1 Aby zamontowa nasadk z jednostk steruj c przekr trzonek przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara a si zaci nie Aby zdemontowa nale y zrobi czynno ci odwrotnie 2 Pod cz blender do zasilania 3 Obni bl...
Page 20: ...urz dzenie do pr du Nast pnie kliknij i przytrzymaj przycisk niskiej pr dko ci aby zacz W tym samym momencie mo na wybra pr dko na pokr tle jest pi ustawie 1 2 3 4 5 od najni szej pr dko ci do najwy...
Page 21: ...od niskiej pr dko ci do wysokiej 4 Mo na r wnie zacz od wci ni cia i przytrzymania przycisku szybkiej pr dko ci turbo urz dzenie zacznie miksowa z maksymaln pr dko ci Pr dko nie zmieni si dop ki nie z...
Page 22: ...ie 6 Ponownie zmontowa blender w celu oszcz dno ci miejsca Szybkie czyszczenie Mi dzy zadaniami czyszcz cymi przytrzyma blender szklance zape nionej do po owy wod i w czy na kilka sekund Przyjazne dla...
Page 23: ...ersonale tecnico qualificato 5 Scollegare sempre la presa di alimentazione quando l apparecchio non in uso o comunque prima della rimozione delle componenti e della pulizia 6 E vietato lasciare incust...
Page 24: ...soriali o mentali prive di esperienza e conoscenza a meno che non siano sottoposti a supervisione o siano state istruite all uso dell apparecchio da persone responsabili della loro sicurezza 17 Tenere...
Page 25: ...6 Bicchiere Capacita massima 700ml Unita motore Ruotare in senso orario per bloccare la frusta Coperchio smontabile Ruotare in senso orario per bloccare con il recipiente per sbloccare ruotare in sen...
Page 26: ...poso di 3 minuti devono essere mantenuti in due cicli consecutivi 1 Per montare l asta all unit motore ruotarla in senso antiorario e stringere bene Per rimuoverla basta girare in senso contrario 2 Co...
Page 27: ...unit motore nel foro del coperchio del recipiente ruotare in senso contrario vedi Fig 3 6 Collegare l apparecchio alla presa di corrente Azionare premendo il pulsante di bassa velocit Avvalendosi del...
Page 28: ...ecchio funzioner a velocit elevata La velocit non cambier nemmeno utilizzando la manopola di regolazione 5 Per fermare l apparecchio rilasciare il tasto PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Scollegare l apparecch...
Page 29: ...ra Pulizia rapida Durante l uso lasciare il frullatore nel bicchiere per met riempito d acqua e far funzionare per pochi secondi Riciclo GARANZIA 2 ANNI Aiutaci a proteggere l ambiente Rispetta le nor...
Page 30: ...setzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden 5 Trennen Sie den Mischer immer von der Versorgung wenn er unbeaufsichtigt bleibt und vor dem Zusammenbau demontieren oder reinigen 6 Lassen Sie das Kabel...
Page 31: ...ndung der Ger te von einer Person instruiert die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist 17 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 18 Nicht im Freie...
Page 32: ...Sperren Sperren Motorblock Drehen Sie den Motor im Uhrzeigersinn um mit dem Chopperdeckel zu verriegeln Abnehmbarer Chopperdeckel Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um mit Chopper Sch ssel zu verriegeln...
Page 33: ...werden 1 Um die abnehmbare Welle mit der Motoreinheit zusammenzubauen drehen Sie die Welle gegen den Uhrzeigersinn bis sie fest angezogen ist Um zu zerlegen drehen Sie sich einfach in die ung nstige R...
Page 34: ...Loch des Chopperdeckels ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um sie zu verriegeln Siehe Abb 3 6 Schlie en Sie das Ger t an die Steckdose an Dr cken Sie dann die Taste low speed um den Betrieb zu s...
Page 35: ...hwindigkeitseinstellung w hlen indem Sie das Drehzahlregler w hlen es gibt f nf Einstellungen von niedriger Geschwindigkeit zu hoher Geschwindigkeit 4 Sie k nnen auch den Betrieb durch Dr cken und Hal...
Page 36: ...lmaschinenreinigung verschlechtert 4 Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie es niemals in Wasser ein da es zu einem elektrischen Schlag kommen kann 5 Gr ndlich trocknen A...
Page 37: ...reinigings en onderhoudswerkzaamheden 6 Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of kast hangen Houdt het ook uit de buurt van warmtebronnen 7 Dompel het bovenste gedeelte van de blender niet...
Page 38: ...delijk is voor hun veiligheid 17 Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen 18 Gebruik het niet buitenshuis 19 Bewaar deze gebruiksaanw...
Page 39: ...l Lock Lock Motor unit Draai de motorunit met de klok mee om het vast te klikken met de deksel Afneembaar deksel Draai met de klok mee om het vast te klikken met de kom Draai de tegenovergestelde rich...
Page 40: ...derd moeten worden Instructies voor de staafmixer Het is niet aanbevolen om langer dan 1 minuut per keer te mixen Bij twee opeenvolgende cyclus moet er een pauze tussen zitten van 1 minuut 1 Om de afn...
Page 41: ...r is geplaatst Draai de deksel dan met de klok mee totdat het vastzit zie Fig 2 Draai de tegenovergestelde richting om de deksel te openen 5 Steek de motorunit in het gat van de deksel en draai rechts...
Page 42: ...n van lage snelheid naar hoge snelheid 5 U kunt ook beginnen door de hoge snelheidsknop in te drukken Turbo knop het apparaat zal op de hoogste stand blijven mixen De snelheid zal niet veranderen zelf...
Page 43: ...t worden 5 Goed afdrogen Let op Messen zijn scherp wees voorzichtig Snelle reiniging Tussen taken door houd de blender in de half met water gevulde mengbeker en laat het enkele seconden draaien Recycl...
Page 44: ...chez syst matiquement l appareil lorsque vous ne l utilisez pas avant de le d monter le nettoyer ou le ranger 6 Ne laissez pas le c ble pendre de la table ou du plan de travail Ne jamais placer le c b...
Page 45: ...e connaissances sur l utilisation de ces dispositifs moins d tre sous la surveillance d une personne responsable et tre conscient des risques potentiels 17 Ne laissez pas les enfants jouer avec cet ap...
Page 46: ...rouillage Corps du moteur Tournez le corps du moteur dans le sens des aiguilles d une montre pour l adapter au couvercle du hachoir Couvercle du hachoir Tournez le dans le sens des aiguilles d une mon...
Page 47: ...re respect e entre chaque cycle 1 Pour installer le pied du mixeur sur le corps moteur tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit bien ajust Pour le d monter tournez d...
Page 48: ...couvercle du hachoir et tournez dans le sens des aiguilles d une montre voir figure 3 6 Branchez l appareil et pressez le bouton de vitesse r duite pour le mettre en fonctionnement Au m me moment vous...
Page 49: ...itesse augmentera progressivement en tournant le s lecteur de vitesse Il y a 5 niveaux de r glage de basse vitesse vitesse lev e 5 Vous pouvez aussi lancer l appareil en pressant le bouton de vitesse...
Page 50: ...u cela pouvant produire un choc lectrique 5 S chez bien les diff rentes pi ces Attention Les lames sont tr s tranchantes manipulez les avec pr caution LAVAGE RAPIDE Entre les diff rentes op rations pl...
Page 51: ...tiver a utilizar antes de colocar ou retirar pe as e antes de limpar Desconecte sempre a varinha da fonte se for deixada sem vigil ncia e antes de montar desmontar ou limpar 6 N o deixe o cabo pendura...
Page 52: ...pela sua seguran a 17 As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho 18 N o use ao ar livre 19 Guarde estas instru es 20 Este aparelho pode ser usado por crian as...
Page 53: ...de 700ml Bloqueio Bloqueio Unidade motora Gire a unidade do motor no sentido hor rio para encaixar na tampa do cortador Tampa do picador destac vel Gire no sentido hor rio para bloquear com a tigela...
Page 54: ...el com a unidade do motor gire o eixo no sentido anti hor rio at apertar Para desmontar basta girar na dire o inversa 2 Basta conectar a varinha tomada el trica 3 Baixe a varinha m gica sobre alimento...
Page 55: ...o tomada el trica Em seguida pressione e mantenha pressionado o bot o de baixa velocidade para come ar a usar Ao mesmo tempo voc pode selecionar a configura o de velocidade desejada pressionando o con...
Page 56: ...bot o turbo o aparelho funcionar a m xima velocidade o tempo todo A velocidade n o vai mudar mesmo que carregue no controle de velocidade 6 Para parar o aparelho solte o bot o de baixa velocidade ou o...
Page 57: ...rcialmente cheio de gua e ligue a por alguns segundos Destrui o amiga do ambiente GARANTIA 2 ANOS Pode ajudar a proteger o meio ambiente Lembre se de respeitar os regulamentos locais entregue os equip...
Page 58: ......
