INSTRUCTION MANUAL
Model:
8433325504496
The
material
in
contact
with
the
food
is
PP
(polypropylene)
and
Stainless
Steel,
100%
BPA
free.
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model 8433325504496 The material in contact with the food is PP polypropylene and Stainless Steel 100 BPA free...
Page 2: ...g off parts and before cleaning always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 6 Do not let cord hang over edge of table or hot...
Page 3: ...iven supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety 17 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 18 Do not...
Page 4: ...irection until tightened To disassemble just turn in the adverse direction 2 Simply plug the hand held blender to power outlet 3 Lower the hand held blender into food Then press and hold the low speed...
Page 5: ...ght so that any water which may have got in can drain out The stem is dishwashing safe component 3 Wash the cup bowl beater and blade in warm soapy water The bowl and the beater are not recommended to...
Page 6: ...trica si no va a usarlo y antes de montarlo desmontarlo o lavarlo 6 No deje que el cable quede colgando por el borde de la mesa o toque superficies calientes 7 No sumerja la parte superior del aparato...
Page 7: ...pervisi n de una persona responsable 17 Aseg rese de que los ni os no jueguen con el aparato 18 No use el aparato al aire libre 19 Conserve estas instrucciones 20 Un uso indebido podr a ocasionar lesi...
Page 8: ...sta que est bien ajustado Para desmontarlo g relo en la direcci n contraria 2 Enchufe simplemente la batidora de mano a la corriente 3 Baje la batidora hacia la comida y mantenga pulsado el bot n de v...
Page 9: ...iente varillas y cuchillas en agua templada con jab n No se recomienda lavar el recipiente y las varillas en el lavavajillas ya que sus componentes podr an deteriorarse tras un lavado prolongado en el...
Page 10: ...je odpi od pr du 6 Nie pozwoli by przew d zasilania le a na kancie sto u lub gor cej powierzchni 7 Nie zanurza w wodzie g rnej cz ci blendera poniewa mo e spowodowa to pora enie pr dem 8 Nale y zacho...
Page 11: ...chyba e b d korzysta pod czyj opiek lub instrukcj zostanie im wyja niona w spos b zrozumia y 17 Dzieci powinny by pilnowane aby upewni si e nie bawi si urz dzeniem 18 Nie u ywa na zewn trz budynku 19...
Page 12: ...nie Aby zdemontowa nale y zrobi czynno ci odwrotnie 2 Pod cz blender do zasilania 3 Obni blender do jedzenia Nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk niskiej pr dko ci aby zacz miksowa W tym samym cz...
Page 13: ...Po sko czeniu czyszczenia po o y nasadk na stojaku aby woda mog a spokojnie z niego sp yn 3 Mis trzepaczk pokrywk i ostrza my w mydlanej wodzie Misa i trzepaczka nie powinny by myte w zmywarce 4 Wytrz...
Page 14: ...l cavo di alimentazione su tavoli o superfici roventi 7 E vietato immergere in acqua la parte superiore dell apparecchio perch ci potrebbe dare origine a scariche elettriche 8 E necessaria un attenta...
Page 15: ...io da persone responsabili della loro sicurezza 17 Tenere lontano dalla portata dei bambini 18 E vietato utilizzare l apparecchio all esterno 19 Conservare sempre tutte le istruzioni 20 Tenere la cura...
Page 16: ...erla basta girare in senso contrario 2 Collegare l apparecchio alla presa di corrente 3 Con l apparecchio spento posizionarlo all interno de bicchiere dove si trova il cibo Quindi premere il pulsante...
Page 17: ...posizione verticale al fine di permettere tutta la fuoriuscita d acqua L asta una componente lavabile 3 Lavare il bicchiere il recipiente le fruste e le lame in acqua calda saponata E consigliabile n...
Page 18: ...ker ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden 5 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie ihn nicht benutzen bevor Sie Teile anziehen oder abnehmen Trennen Sie den Mischer immer von d...
Page 19: ...ebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnde Erfahrung und Kenntnisse gedacht es sei denn sie wurden berwacht od...
Page 20: ...den Uhrzeigersinn bis sie fest angezogen ist Um es zu zerlegen drehen Sie sich einfach in die umgekehrte Richtung 2 Stecken Sie den Handmixer einfach in die Steckdose 3 Senken Sie den Handmixer in di...
Page 21: ...ng des abnehmbaren Schaft legen Sie es aufrecht so dass jedes Wasser das eingetreten ist abtropfen kann Der Schaft ist Geschirrsp lmittel sicher 3 Waschen Sie die Tasse Sch ssel Besen und Klinge in wa...
Page 22: ...etsnoer niet over de rand van de tafel of kast hangen Houdt het ook uit de buurt van warmtebronnen 7 Dompel het bovenste gedeelte van de blender niet in water omdat dit zou leiden tot elektrische scho...
Page 23: ...soon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 17 Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen 18 Gebruik het niet buitenshuis 19 Bewaa...
Page 24: ...sen zitten van 3 minuten 1 Om de afneembare blenderschacht met de motorunit te monteren draai de as tegen de klok in totdat deze vastzit Om te demonteren draai de andere kant op 2 Steek het netsnoer i...
Page 25: ...en Na het schoonmaken plaats het rechtop zodat water dat erin is gekomen weg kan stromen 3 Was de mengbeker kom messen in warm water met een beetje zeep Het is niet aanbevolen om de onderdelen in een...
Page 26: ...chez syst matiquement l appareil lorsque vous ne l utilisez pas avant de le d monter le nettoyer ou le ranger 6 Ne laissez pas le c ble pendre de la table ou du plan de travail Ne jamais placer le c b...
Page 27: ...des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sur l utilisation de ces dispositifs moins d tre sous la surveillance d une personn...
Page 28: ...ce qu il soit bien ajust Pour le d monter tournez dans l autre sens 2 Branchez l appareil sur le courant lectrique 3 Approchez le mixeur des aliments et pressez le bouton de vitesse r duite pour le me...
Page 29: ...pied et les lames dans de l eau chaude savonneuse Il est interdit de laver le r cipient et le pied au lave vaisselle car ses composants peuvent se d t riorer 4 Passez un chiffon humide sur le corps d...
Page 30: ...estiver a utilizar antes de colocar ou retirar pe as e antes de limpar Desconecte sempre a varinha da fonte se for deixada sem vigil ncia e antes de montar desmontar ou limpar 6 N o deixe o cabo pend...
Page 31: ...as ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham sido supervisionadas ou instru das relativamente ao uso do mesmo por uma pessoa respons vel pela sua seguran a 17 As crian as devem ser sup...
Page 32: ...irar na dire o inversa 2 Basta conectar a varinha tomada el trica 3 Baixe a varinha m gica sobre alimentos Em seguida pressione e mantenha pressionado o bot o de baixa velocidade para come ar a usar A...
Page 33: ...rar escorra A haste pode ser lavada na m quina de lavar lou a 3 Lave o copo a base e a l mina com gua morna e sab o N o se recomenda colocar a base e a haste na m quina de lavar lou a dado que os comp...
Page 34: ......
