sive
its
ée,
he
ow
ns le
WARNING:
- We recommanded that you do not perform these procedures yourself and consult
your AGV authorized dealer nearest you.
- Your AGV Blizzard SN66 meets DOT standards. No representation is made as to
the product’s ability to protect the user from all injury in case of accident.
- Make sure the face protector is fully closed and locked before riding.
- Do not use your AGV Blizzard SN66 without the face shield and face protector.
- Easy-on, easy-off snap mask makes this a truly modular system for changing weather
and riding conditions.
- Your AGV Blizzard SN66 does not protect against frostbite at all temperatures.
- User should always wear additional headwear such as a balaclava, neck tube,
face mask, or a combination of those items.
- Failures to do so may result in severe frostbite.
- Even with such additional protection, some users will suffer frostbite in certain
conditions.
- Be aware of the symptoms of frostbite and act accordingly.
AVERTISSEMENT:
- Si vous ne pouvez pas effectuer vous-même les procédures mentionnées dans ce
livret, veuillez consulter votre dealer certifié AGV le plus proche.
- Votre AGV Blizzard SN66 répond aux normes de sécurité DOT. Mais vu la nature
de la pratique de la motoneige, il ne peut préserver son utilisateur de tout domma-
ge corporel en cas d’accident.
- Assurez-vous que le protecteur de visage est complètement fermé et verrouillé
avant de rouler.
- Ne pas utiliser votre AGV Blizzard SN66 sans la visière et le protecteur de visage.
- Le système modulaire, dont le masque se met et s’enlève facilement, convient à
des températures et types de randonnées variables.
- Votre AGV Blizzard SN66 ne protège pas contre toutes les engelures à toutes les
t e m p é r a t u r e s .
- L’utilisateur devrait toujours porter un balaclav a, un tube, une cagoule ou
une combinaison des ces articles.
- Ignorer cet avis pourrait résulter en de graves cas d’engelures.
- Malgré le port de la protection suggérée ci-dessus, certains pourraient souffrir
d’engelures sous différentes conditions.
- Soyez conscient des symptômes des engelures et agissez en conséquence.
O w n e r i n s t r u c t i o n s
B L I Z Z A R D S N 6 6
MEG AGV SN66 10/04/02 8:39 Page 3
