Agri-Fab 45-03152 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

FORM NO. 49456 (4/25/07)

BROADCAST SPREADER

ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE

ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE

CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully

•  Safety
•  Operation
•  Maintenance
•  Parts

Model No.

Modelo No.
Modèle No.

45-03152

OwNERS MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

NOTICE D’UTILISATION

•  Seguridad
•  Operación
•  Mantenimiento
•  Piezas de Repuesto

•  Sécurité
•  Utilisation
•  Entretien
•  Pièces de Rechange

ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.

PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.

PRINTED IN USA

the

fastest

way to

purchase

parts

www.speedepart.com

™

Summary of Contents for 45-03152

Page 1: ...5 03152 owners manual MANUAL DEL USUARIO NOTICE D UTILISATION Seguridad Operaci n Mantenimiento Piezas de Repuesto S curit Utilisation Entretien Pi ces de Rechange ATTENTION Lire et suivre attentiveme...

Page 2: ...del esparcidor de amplio alcance y del tractor Antes de operar el veh culo en cualquier pendiente o colina consulte las reglas de seguridad que aparecen en el manual del usuario del veh culo relativas...

Page 3: ...nganche L H Mano Izquierda 5 Tubo de Control de Enganche 6 Soportes de Enganche 2 CONTENU DU CARTON 1 pandeur 2 C ble de commande 3 Tube d attelage R H droit 4 Tube d attelage L H gauche 5 Tube de com...

Page 4: ...g two 1 4 x 1 3 4 hex bolts and 1 4 nuts Tighten See figure 3 5 Assemble the hitch pin through the hitch brackets and secure with the 1 8 hair cotter pin See figure 3 6 Assemble the vinyl cap onto the...

Page 5: ...1 Check the material package and the Spreader Settings sheetincludedwithyourspreaderforthe properspreader setting and application rate 2 Before filling spreader move the control lever to the OFF posi...

Page 6: ...agonales de 1 4 x 1 3 4 y dos tuercas Apriete pernos y tuercas Vea la Figura 3 5 Haga pasar el pasador de enganche a trav s de los soportes de enganche y asegure con el pasador de horquilla de 1 8 Vea...

Page 7: ...revisi n visual cuidadosa del Esparcidor para asegurarse de que no haya tuercas o pernos sueltos Apriete nuevamente las tuercas o pernos sueltos LUBRIFICACION 1 Aplique unas gotas de aceite en todas l...

Page 8: ...po et deux crous Serrez Voir la Figure 3 5 Montez le boulon d attelage dans les supports de fixation et fixez la avec la goupille fendue de 1 8 po Voir la Figure 3 6 Montez l embout en vinyle sur le...

Page 9: ...iter de manquer des zones ou de laisser des traces de passages veillez passer environ 1 5 m des zones couvertes afin de chevaucher un peu la section que vous venez de traiter 3 Pour un meilleur r sult...

Page 10: ...0 11 14 46503 1 Wheel 15 48865 1 Drive Wheel 16 44663 2 Hub Cap Push Nut 17 49082 1 Axle 18 47851 2 Spacer 19 49084 1 Gearbox 20 47124 1 Impeller 21 47963 2 Hex Flange Bearing 22 24446 2 Hitch Bracket...

Page 11: ...11 NOTES...

Page 12: ...to the Universal Copyright Convention and the Berne convention No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by an means electronic or mechanical including photocopying or r...