ITALIANO
35
35 di 56
4.4
Movimentazione della macchina
Per la movimentazione (o al momento del distacco
dalla trattrice), appoggiare la macchina su un pallet
di adeguate dimensioni e capacità di carico.
PERICOLO
• Movimentare la macchina solo con tramoggia
vuota.
F.4.4a • La macchina deve appoggiare in modo stabile,
se necessario fissarla con le viti al pallet.
F.4.4b
Per la movimentazione utilizzare un transpallet (o un
carrello elevatore) adeguato alla massa da sollevare
come indicato in figura.
F.4.4b
XAS-XLS
Single disk centrifugal fertilizer spreader
Operating and maintenance manual
Istruzioni originali • Original instructions
ENGLISH
Translation of the original instructions
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Machine handling
For handling (or when the tractor is detached),
place the machine on a pallet of adequate size and
loading capacity.
DANGER
• Handle the machine only when the hopper is
empty.
• The machine must rest steadily, if necessary
fix it with screws to the pallet.
For handling use a transpallet (or a lift truck) appro
-
priate to the weight to be lifted, as shown in figure.
© Agrex S.p.A.
