AGPtek LW31 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

EN 01 DE 07 FR 13 IT 20 ES 28 JP 36

Summary of Contents for LW31

Page 1: ...Customer Service support agptek com EN 01 DE 07 FR 13 IT 20 ES 28 JP 36 ...

Page 2: ...he watch 2 Please fully charge the watch before using it And keep the watch screen facing down when charging The charging time is about 2 hours INSTALL WATCH 1 One side of the spring bar should be inserted into the hole of your watch at first 2 Simply slide right the pin ...

Page 3: ...r through the app store 2 Scan the QR code on the watch with your mobile phone Settings QR code to download the APP or scan the QR code shown on the left to download For IOS Apple App Store For Android Google Play Store Note This Manual User takes OnWear app as default app If you find that OnWear app is not compatible with your phone please download another backup app FitCloudPro CONNECT WATCH 1 O...

Page 4: ...ATION The home screen is the clock Swipe DOWN to access quick settings Swipe UP to check notifications Swipe LEFT to check interfaces Activity data heart rate and sleep tracking Swipe RIGHT to enter the main menu to view all the apps on your watch Press the tactile button on the right side of the watch to return to the clock face Press and hold your finger on the clock face customize the watch dia...

Page 5: ... sleep data including sleep time sleep stage and sleep quality The data will sync to OnWear app once you get up Notification Reminders The watch will vibrate when you receive notifications Note The watch only can choose to reject calls It CANNOT call or reply messages Heart Rate Monitor Continuously track your heart rate for 24 hours Data can sync to the OnWear app Weather To check the weather con...

Page 6: ... phone normally you can click it and your phone will ring to remind you its location SPECIFICATIONS Model No LW31 Display 1 69 43mm TFT Full Touch Color Screen Resolution 240 280 Sensor 3 axis G sensor Sync method Bluetooth Battery capacity 260mAh Working time about 5 7 days Working temp 10 50 Compatible systems iOS 10 0 or above Android 5 0 or above Size Watchband 20mm width Charging points 2 5mm...

Page 7: ...ore information you can find the FAQ file and the detailed manual user in electronic format on Amazon s product page or you can view the FAQ User Guide at OnWear app Notification If the above guidelines still cannot solve your problems please uninstall the OnWear app and also delete forget the LW31 XXX from the Bluetooth paired list of your phone Please download another app FitCloudPro to connect ...

Page 8: ...evor Sie sie verwenden Halten Sie den Bildschirm der Uhr beim Laden nach unten Die Ladezeit beträgt ca 2 Stunden UHR INSTALLIEREN 1 Zuerst sollte eine Seite der Federstange in das Loch Ihrer Uhr eingeführt werden 2 Schieben Sie den Stift einfach mit Ihrem Finger Touch Screen Armband Ladesensor Power Taste Federstegs Optischer Sensor Ladekabel ...

Page 9: ...omputers APP HERUNTERLADEN 1 Suchen Sie OnWear und laden Sie es über den App Store herunter 2 Scannen Sie den QR Code auf der Uhr Einstellungen QR Code oder den links abgebildeten QR Code mit Ihrem Handy um die APP herunterzuladen Für IOS Apple App Store Für Android Google Play Store Hinweis Dieses Handbuch verwendet die OnWear als Standard App Wenn Sie feststellen dass die OnWear nicht mit Ihrem ...

Page 10: ...hten Sie die folgenden Anweisungen Tipp Koppeln Sie die Uhr NICHT direkt in den Bluetooth Einstellung en Ihres Telefons mit Ihrem Smartphone GRUNDBETRIEB The home screen is the clock Wische nach UNTEN um auf die Schnelleinstellungen zuzugreifen Wische nach OBEN um die Benachrichtigungen zu überprüfen Wische nach LINKS um die Schnittstellen zu überprüfen Aktivitätsdaten Herzfrequenz und Schlafverfo...

Page 11: ... und Kalorien an einem Tag anzuzeigen Sport 11 Sportmodi zur Auswahl Sie können einen Sportmodus auswählen und die Trainingszeit Herzfrequenz Kalorien usw Schlaf Um Ihre Schlafdaten zu überwachen einschließlich Schlafzeit Schlafphase und Schlafqualität Die Daten werden nach dem Aufstehen mit der OnWear App synchronisiert Benachrichtigungserinnerungen Die Uhr vibriert wenn Sie Benachrichtigungen er...

Page 12: ...t Wecker Sie können die Zeit in der OnWear einstellen Die Uhr vibriert zu dem Zeitpunkt zu dem Sie aufwachen oder Sie daran erinnern möchten Phone suchen Wenn die Uhr normal mit Ihrem Handy verbunden ist können Sie darauf klicken und Ihr Handy klingelt um Sie an seinen Standort zu erinnern SPEZIFIKATIONEN Modellnummer LW31 Bildschirm 1 69 Zoll 43 mm TFT Voll Touchscreen Auflösung 240 280 Sensor 3 ...

Page 13: ...fen MEHR INFORMATIONEN Wenn Sie Hilfe oder weitere Informationen benötigen finden Sie die FAQ Datei und das detaillierte Handbuch auf der Produktseite von Amazon oder Sie können die FAQ das Handbuch in der OnWear anzeigen Benachrichtigung Wenn die oben genannten Richtlinien Ihre Probleme immer noch nicht lösen können deinstallieren Sie bitte die OnWear und löschen vergessen Sie auch das LW31 XXX a...

Page 14: ...lumer éteindre la montre 2 Veuillez charger complètement la montre avant de l utiliser Et gardez l écran de la montre vers le bas lors de la charge Le temps de charge est d environ 2 heures Écran Tactile Sangles Capteur Optique Bouton Marche Fente pour Sangle Point de Charge Câble de charge ...

Page 15: ... l autre extrémité du chargeur dans le chargeur USB ou le port USB de l ordinateur TÉLÉCHARGER L APP 1 Recherchez et téléchargez OnWear via l App Store 2 Scannez le code QR sur la montre avec votre téléphone portable Paramètres code QR pour télécharger l APP ou scannez le code QR affiché à gauche pour télécharger Pour IOS Apple App Store Pour Android Google Play Store Remarque Cet utilisateur manu...

Page 16: ...l Bluetooth de la montre Device LW31 xxx à connecter Ensuite l application prendra 1 à 2 minutes pour synchroniser la date l heure et vos informations Reportez vous aux instructions suivantes OPÉRATION DE BASE L écran d accueil est l horloge Balayez vers le BAS pour accéder aux paramètres rapides Note NE PAS associer la montre à votre smartphone directement dans les paramètres Bluetooth de votre t...

Page 17: ...cadran de la montre Appuyez et maintenez votre doigt sur le cadran de l horloge pour personnaliser le cadran de la montre FONCTIONS PRINCIPALES Données d activité Quotidiennes Pour calculer le nombre de pas que vous avez parcourus la distance parcourue et les calories brûlées en une journée Entraînement 11 modes sportifs au choix Vous pouvez sélectionner un mode sportif et vérifier la durée de l e...

Page 18: ...endant 24 heures Les données peuvent être synchronisées avec l application Météo Pour vérifier la météo de votre région Musique Contrôlez facilement la lecture de votre musique sur la montre lorsqu elle est connectée à votre téléphone Alarm Vous pouvez régler l heure de l alarme sur l application OnWear La montre vibrera à l heure que vous avez définie pour vous réveiller ou vous rappeler Trouver ...

Page 19: ...avail environ 5 7 jours Temps de Travail 10 50 Systèmes compatibles iOS 10 0 ou supérieur Android 5 0 ou supérieur Taille Bracelet largeur 20 mm Distance des points de charge 2 5 mm IP68 étanche Aidez le à l utiliser pendant le lavage des mains la natation en eau peu profonde et les jours de pluie NE supporte PAS son utilisation sous une douche chaude la plongée la plongée sous marine ou le surf ...

Page 20: ...azon ou vous pouvez consulter le FAQ Guide de l utilisateur sur l application OnWear Notification Si les directives ci dessus ne peuvent toujours pas résoudre vos problèmes veuillez désinstaller l application OnWear et également supprimer oublier le LW31 XXX de la liste appairée Bluetooth de votre téléphone Veuillez télécharger une autre application FitCloudPro pour vous connecter à la montre ...

Page 21: ... prima di utilizzare Lo schermo dovrebbe essere rivolto verso il basso durante la ricarica Il tempo di ricarica è di circa 2 ore INSTALLAZIONE 1 Inserire un lato della barretta a molla inizialmente nel foro 2 Far scorrere il perno Schermo Touch Punto di Ricarica Alimentazione Slot per Cinturin o Cinturino Sensore Ottico Cavo di Ricarica ...

Page 22: ...2 Per una meglia ricarica vi consigliamo di posizionarlo a faccia in giù durante la ricarica Scaricare App OnWear 1 Cercare e scarica OnWear tramite l App Store 2 Scansionare il codice QR con il telefono cellulare Impostazioni Codice QR per scaricare l APP o scansionare il codice QR mostrato a sinistra per scaricarlo Per IOS App Store di Apple Per Android Google Play Store Avviso questo manuale ut...

Page 23: ...oppia per connettersi 2 Android Nessuna richiesta di accoppiamento si connetteranno direttamento OPERAZIONE DI BASE La schermata iniziale è l orologio Scorrere verso il basso per accedere alle impostazioni rapide Scorrere verso l alto per controllare le notifiche Scorrere verso sinistra per controllare le interfacce dati di sport frequenza cardiaca e monitoraggio del sonno Scorrere verso destra pe...

Page 24: ...Suggerimenti ci occuperemo il prima possibile REGOLARE LO SMARTWATCH IMPOSTAZIONI Un elenco relativo mostrerà Lingua Display Intensità Vibrazione Codice QR Batteria Sistema STILE DI VITA METEO Fate clic sull app meteo potreste controllare le condizioni meteorologiche nella vostra zona CONTROLLO MUSICA Controllare facilmente la riproduzione musicale sullo smartwatch quando è collegato al cellulare ...

Page 25: ...tività Giornaliera Fare clic sui dati dell attività giornaliera è possibile visualizzare il numero di passi la distanza e le calorie bruciate in un giorno Sport Esercizio 11 modalità di sport esercizio da scegliere possibile visualizzare il tempo di allenamento la frequenza cardiaca i passi le calorie bruciate ecc Monitoraggio del Sonno Quando vi addormentate con lo smartwatch indossato monitorerà...

Page 26: ...are il record di allenamento Cardiofrequenzimetro Fare clic sull icona della frequenza cardiaca è possibile misurare la frequenza cardiaca Quando viene visualizzato il risultato della misurazione l orologio te lo ricorderà vibrando ATTENZIONI 1 Quando è presente la richiesta di aggiornamento sull APP si consiglia di eseguire l aggiornamento alla versione più recente per una migliore esperienza 2 L...

Page 27: ...stare In caso di disagio dopo averlo indossato togliare in tempo e contattarci per tornare PER INFORMAZIONI DI PIÙ Se avete bisogno di aiuto o di ulteriori informazioni potreste trovare il file delle domande frequenti e il manuale utente dettagliato in formato elettronico nella pagina del prodotto di Amazon oppure visualizzare le Domande Frequenti Guida per l Utente nell app OnWear NOTA se le line...

Page 28: ...della Batteria Circa 5 7 giorni Temperatura di Lavoro 10 50 Sistemi Compatibili Android 5 0 o iOS 10 0 o le versioni più successive Taglia Cinturino larghezza 20 mm Distanza tra i punti di ricarica 2 5 mm Impermeabile IP68 Utilizzabile durante il lavaggio delle mani il nuoto in acque poco profonde e in caso di pioggia INUTILIZZABILE nella doccia con acqua calda nella immersione o nel surf ecc ...

Page 29: ... encender apagar el reloj INSTALAR RELOJ 1 Un lado de la barra de resorte debe insertarse en el orificio de su reloj al principio 2 Simplemente deslice el pasador con su dedo Pantalla Táctil Punto de Carga Botón de Encendid o Ranura para Correa Correas Sensor Óptico Cable de carga ...

Page 30: ...loj Tiempo de carga aproximadamente 2 hrs 2 NO use un adaptador de corriente superior a 5V 2A para cargarlo 3 Para garantizar una carga suave coloque el reloj boca abajo durante la carga DESCARGAR LA APP 1 Escanee el código QR se muestra a la izquierda 2 Busque Configuración Código QR en Ver Luego tóquelo y escanee el código QR con el teléfono 3 Descargue OnWear de Apple store o Google play store ...

Page 31: ... 1 iOS aparecerá una solicitud de emparejamiento simplemente haga clic en Emparejar para conectarse 2 Android sin solicitud de emparejamiento conéctese directamente OPERACIÓN BÁSICA Deslice el dedo hacia ABAJO para acceder a la configuración rápida Desliza el dedo hacia ARRIBA para verificar las notificaciones Deslice el dedo hacia la Izquierda para verificar las interfaces datos de actividad frec...

Page 32: ...to del Sueño Para monitorear sus datos de sueño incluido el tiempo de sueño la etapa del sueño y la calidad del sueño Los datos se sincronizarán con la aplicación OnWear una vez que te levantes Recordatorios de Notificación El reloj vibrará cuando reciba notificaciones Nota El reloj solo puede optar por rechazar llamadas NO PUEDE llamar ni responder mensajes Monitor de frecuencia cardíaca Realice ...

Page 33: ...rá para recordarle su ubicación ATENCIONES 1 Cuando haya un mensaje de actualización en la APP se recomienda actualizar a la última versión para una mejor experiencia 2 Este dispositivo es un producto electrónico no para referencia médica por lo que los datos detectados son solo para referencia 3 Con IP68 resistente al agua al sudor y a la lluvia se puede usar directamente en el lavado diario la d...

Page 34: ...brir aplicación Haga clic en el tercer icono pequeño debajo de Dispositivo Haga clic en Dispositivo LW31 xxx Desvincular en la aplicación en primer lugar luego ignore la señal Bluetooth del reloj en la configuración de su teléfono y vuelva a abrir la aplicación OnWear para conectarse 2 Qué hacer si no puedo encontrar la señal Bluetooth del reloj y emparejar el reloj con mi teléfono Reinicie su tel...

Page 35: ...Wear Haga clic en el tercer icono pequeño debajo de Dispositivo Activar Recordatorio de llamada Haga clic en Recordatorio de notificación Active las notificaciones que necesita ESPECIFICACIONES Número de modelo LW31 Pantalla 1 69 43mm pantalla TFT a todo color táctil Resolución 240 280 Sensor Sensor G de 3 ejes Método de sincronización Bluetooth Capacidad de la batería 260mAh Tiempo de trabajo Sob...

Page 36: ...as de lluvia NO es compatible con su uso bajo una ducha de agua caliente buceo buceo submarino o surf MÁS INFORMACIÓN Si las pautas anteriores aún no pueden resolver sus problemas desinstale la aplicación OnWear y también elimine olvide el LW31 XXX de la lista de dispositivos Bluetooth emparejados de su teléfono Descargue otra aplicación FitCloudPro para conectarse con el reloj ...

Page 37: ...36 日本語取扱説明書製品説明電源ボタンを長押すとスマートウォッチをオフオンにします商品を受け取ったらウォッチのスクーリング画面を下に向いて満充電してください取り付け方 1 スロットピンの片側をスマートウォッチ内側に引っ掛けます 2 指でピンをスライドさせますタッチスクリーンベルト充電接点メインボタンベルトスロット光学センサー充電ケーブルベルト ...

Page 38: ... APP ダウンロード方法 1 左側の QR コードをスキャンしてください 2 スマートウォッチの設定 QR コードをクリックしてスマホで QR コードをスキャンしてください 3 Apple store と Google play store Android App store から APP OnWear をダウンロードすろことができます注意スマホは Android 5 0 iOS 10 0 バージョン以上をサポートします注意本製品は OnWear アプリを基準としてお客様のスマホと互換性がない場合は予備のアプリ FitCloudPro をウンロードしてください APP ペアリング方法 1 初めて使用場合は APP OnWear を起動し登録してログインします 2 まずスマホの設置から Bluetooth をオンにしてくださいスマホからペアリングし ...

Page 39: ...入て上にスライドすればメッセージリストに入て下にスライドすればショートカット画面入ります機能文字盤 1 スマートウォッチ文字盤を３秒長押しすると 4 種類の文字盤を選択することができます 2 App デバイスー文字盤画面に入り 70 種類文字盤がありお好みの写真も設定できます 3 DLY 文字盤アプリでデバイスー文字盤右上側のボタンを押して DLY 写真を選択して同期をタップし変更完了となりますご注意お選びの画像を縮めることはできないため調整しやすくなるよう大きな画像をおすすめしますスポーツ 11 種類の運動モードがありますスポーツモードを選択して運動時間心拍数カロリーなどデータを見えます ...

Page 40: ...の判断となります本製品は専門機械ではありませんので多少誤差が生じますご了承の程お願い致します注意事項 1 充電には 5V 2A 規格以上の電源アダプターを使用しないでください 2 測定されたデータは参考用です本製品は医療機器ではありません医療行為には使用しないでください 3 IP68 防水仕様毎日の洗濯シャワー冷水またはその他の日常の环境で直接使用できます 4 お風呂サウナ温泉お湯と蒸気がある環境では使用しないでください故障にならないようにお風呂に入る時および水泳中は使用しないでください 5 本製品材質は金属亜鉛合金ので金属アレルギー者に対して慎重に使ってくださいもし使用中に何か不具合があったらすぐに停止して店舗に連絡してお願いします 6 APP で更新の提示があれば最新バージョンにアップグレードしてください ...

Page 41: ...ンの再起動で改善する場合がありますアプリケーション側の不具合である場合はアプリケーションの削除と再インストールをお試しください 2 Line 通知がこない時 1 アプリで着信通知 Line 通知の許可の設置を確認してください 2 スマホの設置ー Line ー通知ーロック画面と通知センターとバナーをオンにしてください上記の設置を完成してからウォッチシステムは情報を受信することができますお休みモードを off にしてください 3 充電できない時 1 時間以上を充電して強制的に再起動します充電ケーブルをＰＣに接続してください他の問題を解決できないがございますたら商品ページの FAQ 解決策ファイルをご覧下さいアプリでも分からないことをを提出できます ...

Page 42: ...チカラースクリーン解像度 240 280 センサー 3 axis G sensor 同期方法 Bluetooth 電池容量 260mAh 使用時間 about 5 7 days 使用温度 10 50 システム iOS 10 0 以上 Android 5 0 以上サイズバンド幅 20mm 充電接点の距離 2 5mm IP68 防水手手を洗う時浅い水に泳ぐ時小雨が降っている時に使用できますシャワーダイビングサーフィンの場合に使用しないでください ...

Page 43: ...Model number LW31 FCC ID 2AXKW LW31 Brand name AGPTEK Model number LW31 FCC ID 2AXKW LW31 Brand name AGPTEK Model number LW31 FCC ID 2AXKW LW31 Brand name AGPTEK Made In China ...

Search results

Summary of Contents for LW31

Reviews:

Related manuals for LW31

Brands by name

Popular brands

AGPtek LW31, User Manual

Search results

Summary of Contents for LW31

Reviews:

Related manuals for LW31

Brands by name

Popular brands