manualshive.com logo in svg

AgfaPhoto Realmove AC7000, User Manual

Share
Download
AgfaPhoto Realmove AC7000 User Manual Download Page 1

Gebruikershandleiding te downloaden op / 

Podręcznik użytkownika do pobrania na /

Uživatelská příručka ke stažení na / 

Руководство пользователя для загрузки на /

www.gtcompany.fr/en/customer-support/

Action Camera

User manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manuale d’uso
Manual do usuário
Felhasználói kézikönyv

Summary of Contents for Realmove AC7000

Page 1: ... pobrania na Uživatelská příručka ke stažení na Руководство пользователя для загрузки на www gtcompany fr en customer support Action Camera User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuale d uso Manual do usuário Felhasználói kézikönyv ...

Page 2: ... the camera or its lens as this may scratch them 6 If it is required to clean camera firstly blow away the dust accumulated on its surface and then wipe the camera gently with rag or tissue suitable to optical equipment Do not use organic solvents but rather prefer a product specifically dedicated to the cleaning of video cameras or photographic equipment EN 7 Do not touch the lens surface with fi...

Page 3: ... inch IPS screen 2 Lens 3 2 0 inch screen 4 Power on off and modes key 5 Shutter key 6 Battery cover 7 Microphone 8 Battery slot 9 Micro SD slot 10 USB slot 11 Wi Fi key 3 In play back mode short press this key to play a video and long press this key to enter the delete file window 4 In setting mode short press this key to confirm settings you set up Wi Fi key 1 In video photo slow motion modes sh...

Page 4: ...so recommended to use a micro SD card whose speed is above C10 and which has been formatted before being inserted into the camera Main functions Setting mode Press power on off key to select the setting mode then press shutter key to enter the setting menu Press power on off key to choose the setting you want to modify next press Wi Fi key to enter its options and finally press shutter key to conf...

Page 5: ...ivate the Wi Fi connection The camera will then display a window with the Wi Fi network name AGFA and password 12345678 Search this network in your smartphone Wi Fi settings and enter the password to properly connect the camera to your smartphone Then open the app and start to have fun APP OPERATION SCREEN Once your smartphone is connected to the camera press Connect to enter the app 1 Exit 2 Wi F...

Page 6: ...30fps 1080P 1920 x 1080 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Storage medium Micro SD card maximum 64 GB speed above C10 File format JPEG H 264 MP4 USB port 2 0 Power supply Built in rechargeable lithium battery 3 7V Menu language English French German Spanish Italian Portuguese Dutch Polish Hungarian Czech Russian Screensaver time 10s 20s...

Page 7: ...isez surtout pas de chiffon rigide pour essuyer la surface de la caméra ou son objectif par risque de les rayer 6 S il est nécessaire de nettoyer la caméra souffler tout d abord la poussière accumulée sur sa surface puis essuyez la doucement avec un chiffon doux ou une lingette adaptée à l entretien d équipement optique N utilisez pas de solvant organique mais privilégiez plutôt un produit spécifi...

Page 8: ...jectif 3 Écran arrière 2 0 pouces 4 Bouton Marche Arrêt et Mode 5 Bouton obturateur 6 Couvercle de la batterie 7 Microphone 8 Fente d insertion de la batterie 9 Fente d insertion de la carte micro SD 10 Port USB 11 Bouton Wi Fi Bouton obturateur 1 En mode vidéo appuyez brièvement sur ce bouton pour démarrer et terminer un enregistrement vidéo 2 En mode photo appuyez brièvement sur ce bouton pour p...

Page 9: ...dinateur 3 Mode chargement vous pouvez tout simplement recharger la caméra en la connectant à votre ordinateur ou à une source d alimentation avec un adaptateur secteur approprié Fente de carte micro SD La caméra prend en charge tout type de carte micro SD ayant une capacité allant jusqu à 64 GB maximum Il est également recommandé d utiliser une carte micro SD dont la vitesse est supérieure à C10 ...

Page 10: ...éo photo slow motion appuyez longuement sur le bouton Wi Fi pour activer la connexion Wi Fi La caméra affichera ensuite une fenêtre avec le nom de réseau Wi Fi AGFA et le mot de passe 12345678 Recherchez ce réseau dans les paramètres Wi Fi de votre smartphone et entrez le mot de passe pour connecter correctement la caméra à votre smartphone Enfin ouvrez l application et amusez vous FONCTIONNEMENT ...

Page 11: ... 7K 30fps 1080P 1920 x 1080 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Support de stockage Carte micro SD maximum 64 GB vitesse supérieure à C10 Format de fichier JPEG H 264 MP4 Port USB 2 0 Alimentation Batterie lithium intégrée rechargeable 3 7V Langues du menu Anglais Français Allemand Espagnol Italien Portuguais Néerlandais Polonais Hongroi...

Page 12: ...bjektivs abzuwischen da dies zu Kratzern führen kann 6 Wenn die Kamera gereinigt wer den muss blasen Sie zuerst den auf ihrer Oberfläche angesam melten Staub weg und wischen Sie die Kamera dann vorsichtig mit einem für optische Geräte geeigneten Lappen oder Tuch ab Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel sondern ein Produkt das speziell für die Reinigung von Videokameras oder Fotoausrüstung ...

Page 13: ...ll IPS Frontbildschirm 2 Objektiv 3 2 0 Zoll Heckbildschirm 4 Ein Aus Taste und Modus Taste 5 Auslöser 6 Batterieabdeckung 7 Mikrofon 8 Steckplatz für Batterie 9 Steckplatz für Micro SD Karte 10 USB Anschluss 11 Wi Fi Taste Videoaufzeichnung zu starten und zu beenden 2 Drücken Sie im Fotomodus kurz auf diese Taste um zu fotografieren 3 Drücken Sie im Wiedergabemodus diese Taste kurz um ein Video a...

Page 14: ...mera einfach aufladen indem Sie sie an Ihren Computer oder eine Stromquelle mit einem geeigneten Netzteil anschließen Steckplatz für Mikro SD Karte Die Kamera unterstützt alle Arten von Mikro SD Karten mit einer Kapazität von bis zu 64 GB Es wird auch empfohlen eine Mikro SD Karte zu verwenden deren Geschwindigkeit über C10 liegt und die vor dem Einsetzen in die Kamera formatiert wurde HAUPTFUNKTI...

Page 15: ...ideo Foto Slow Motion modus die Wi Fi Taste gedrückt um die Wi Fi Verbindung zu aktivieren Die Kamera zeigt dann ein Fenster mit dem Wi Fi Netzwerknamen AGFA und dem Passwort 12345678 an Suchen Sie in den Wi Fi Einstellungen Ihres Smartphones nach diesem Netzwerk und geben Sie das Kennwort ein um die Kamera ordnungsgemäß mit Ihrem Smartphone zu verbinden Zum Schluss öffnen Sie die App und viel Spa...

Page 16: ... 1080 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Speichermedium Mikro SD Karte maximal 64 GB Geschwindigkeit über C10 Dateiformat JPEG H 264 MP4 USB Anschluss 2 0 Netzteil Eingebaute wiederaufladbare 3 7 V Lithiumbatterie Menü Sprachen Englisch Französisch Deutsch Spanisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Polnisch Ungarisch Tschechisch ...

Page 17: ...perficie de la cámara o el objetivo ya que podría rayarlos 6 Si es necesario limpiar la cámara primero sople el polvo acumulado en su superficie y luego limpie la cámara suavemente con un trapo o un tejido adecuado para el equipo óptico No utilice disolventes orgánicos sino un producto diseñado específicamente para la limpieza de cámaras de vídeo o equipos fotográficos 7 No toque la superficie de ...

Page 18: ...a trasera de 2 0 pulgadas 4 Botón de encendido apagado y botón de modo 5 Botón del obturador 6 Tapa de la batería 7 Micrófono 8 Ranura de inserción de la batería 9 Ranura de inserción de la tarjeta micro SD 10 Puerto USB 11 Botón Wi Fi Botón del obturador 1 En el modo vídeo presione este botón brevemente para comenzar y finalizar una grabación de video 2 En el modo foto presione brevemente para to...

Page 19: ...mara simplemente conectándola a su ordenador o a una fuente de alimentación con un adaptador de CA apropiado Tarjeta micro SD La cámara admite cualquier tipo de tarjeta micro SD con una capacidad de hasta 64 GB También se recomienda utilizar una tarjeta micro SD con una velocidad superior a C10 que haya sido formateada antes de ser insertada en la cámara Funciones clave Modo configuración Presione...

Page 20: ...ón WI FI En el modo de vídeo foto slow motion pulsa prolongadamente la tecla Wi Fi para activar la conexión Wi Fi La cámara mostrará entonces una ventana con el nombre de la red Wi Fi AGFA y la contraseña 12345678 Busque esta red en los ajustes de Wi Fi de su smartphone e introduzca la contraseña para conectar correctamente la cámara a su smartphone Finalmente abre la aplicación y diviértete Como ...

Page 21: ...2160 30fps 2 7K 30fps 1080P 1920 x 1080 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Medio de almacenamiento Tarjeta micro SD máximo 64GB velocidad superior a C10 Formato de archivo JPEG H 264 MP4 Puerto USB 2 0 Fuente de alimentación Batería de litio recargable incorporada de 3 7V Idiomas del menú Inglés Francés Alemán Español Italiano Portugués...

Page 22: ...mera o del suo obiettivo poiché potrebbero graffiarsi 6 Se è necessario pulire la action camera rimuovere innanzitutto la polvere accumulata sulla sua superficie quindi pulire delicatamente la action camera con uno straccio o un tessuto adatto alle apparecchiature ottiche Non utilizzare solventi organici ma preferire piuttosto un prodotto specificamente dedicato alla pulizia di fotocamere o attrez...

Page 23: ... 3 Schermo da 2 0 pollici 4 Tasto di accensione spegnimento e modalità 5 Tasto di scatto 6 Coperchio del vano batteria 7 Microfono 8 Vano per batteria 9 Vano per la scheda micro SD 10 Ingresso USB 11 Tasto Wi Fi Tasto di scatto 1 In modalità video premere brevemente questo tasto per avviare e terminare la registrazione video 2 In modalità foto premere brevemente questo tasto per scattare una foto ...

Page 24: ...r 3 Modalità ricarica è possibile ricaricare la action camera semplicemente collegandola al computer o a una fonte di alimentazione con un adattatore CA appropriato Vano per la scheda Micro SD La action camera supporta qualsiasi tipo di scheda micro SD con capacità fino a 64 GB Si consiglia inoltre di utilizzare una scheda micro SD con velocità è superiore a C10 formattata prima di essere inserita...

Page 25: ...ow motion premere a lungo il tasto Wi Fi per attivare la connessione Wi Fi La action camera visualizzerà una finestra con il nome della rete Wi Fi AGFA e password 12345678 Cercare questa rete nelle impostazioni Wi Fi dello smartphone e inserire la password per connettere correttamente la action camera allo smartphone Aprire quindi l app per iniziare a divertirsi Schermata operativa dell app Una vo...

Page 26: ...80P 1920 x 1080 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Mezzi di stoccaggio Scheda Micro SD massimo 64 GB velocità superiore a C10 Formato del file JPEG H 264 MP4 Porta USB 2 0 Alimentazione Batteria al litio ricaricabile incorporata 3 7V Menu lingua Inglese Francese Tedesco Spagnolo Italiano Portoghese Olandese Polacco Ungherese Ceco Russo ...

Page 27: ... Se for necessário limpar a câmara primeiro sopre a poeira acumulada na sua superfície e depois limpe a câmara com cuidado com um pano ou tecido adequado para equipamento ótico Não utilize solventes orgânicos mas em vez disso prefira um produto especificamente dedicado à limpeza de câmaras de vídeo ou equipamento fotográfico 7 Não toque na superfície da lente com os dedos 8 Faça backup dos dados g...

Page 28: ...ar desligar e de modos 5 Tecla da obturadora 6 Cobertura da bateria 7 Microfone 8 Ranhura da bateria 9 Ranhura micro SD 10 Ranhura USB 11 Tecla Wi Fi Tecla da obturadora 1 No modo de vídeo carregue brevemente nesta tecla para iniciar e terminar a gravação de vídeo 2 No modo de foto carregue brevemente nesta tecla para tirar uma foto 3 No modo de reprodução carregue brevemente nesta tecla para repr...

Page 29: ...regar a câmara ligando a simplesmente ao seu computador ou a uma fonte de alimentação com um adaptador CA apropriado Ranhura micro SD A câmara suporta qualquer tipo de cartão micro SD com uma capacidade de até 64 GB Também é recomendado utilizar um cartão micro SD cuja velocidade é acima de C10 e que foi formatado antes de ser inserido na câmara Funções principais Modo de configuração Carregue na ...

Page 30: ... Nos modos de vídeo foto slow motion carregue durante muito tempo na tecla de Wi Fi para ativar a ligação Wi Fi A câmara irá então exibir uma janela com o nome de rede Wi Fi AGFA e com a palavra passe 12345678 Procure esta rede nas definições de Wi Fi do seu smartphone e insira a palavra passe para ligar a câmara adequadamente ao seu smartphone Depois abra a app e comece a divertir se funcionament...

Page 31: ... 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Meio de armazenamento Cartão micro SD máximo 64 GB velocidade acima de C10 Formato do ficheiro JPEG H 264 MP4 Porta USB 2 0 Alimentação eléctrica Bateria de lítio recarregável incorporada 3 7V Idioma do menu Inglês Francês Alemão Espanhol Italiano Português Holandês Português Polaco Húngaro Checo Russ...

Page 32: ...lőrongyot a kamera felületének vagy lencséjének letörléséhez mert az ilyen anyag megkarcolhatja a készüléket 6 Ha meg kell tisztítania a kamerát először fújja le a felületére rakódott port majd óvatosan törölje át egy ronggyal vagy optikai készülékekhez alkalmas törlőkendővel Ne használjon oldószert a tisztítást végezze videókamerák és fényképezőgépek tisztításához ajánlott termékkel 7 Ne érjen a ...

Page 33: ...ő 2 Lencsék 3 2 0 hüvelykes kijelző 4 Be kikapcsoló és üzemmódok gomb 5 Exponáló gomb 6 Akkumulátorrekesz fedél 7 Mikrofon 8 Akkumulátorrekesz 9 Micro SD foglalat 10 USB port 11 Wifigomb Exponáló gomb 1 A videó üzemmódban röviden nyomja meg ezt a gombot a videófelvétel elindításához és leállításához 2 Fényképkészítéshez röviden nyomja meg ezt a gombot a fényképezés üzemódban 3 Visszajátszás üzemmó...

Page 34: ...a számítógéphez 3 Töltés mód a kamerát egyszerűen feltöltheti ha csatlakoztatja a számítógépéhez vagy egy megfelelő hálózati adapterrel rendelkező áramforráshoz Micro SD foglalat A kamera bármilyen típusú max 64 GB es SD kártyát támogat Javasoljuk továbbá hogy Class 10 nél gyorsabb micro SD kártyát használjon és azt a kamerába történő behelyezés előtt formázza FŐ funkciÓk Beállítási mód Nyomja meg...

Page 35: ...kapcsolÁsa A videó fényképezés slow motion üzemmódban hosszan nyomja meg a wifigombot a wificsatlakozás aktiválásához A kamera ezután megjelenít egy ablakot AGFA wifihálózat névvel és az 12345678 jelszóval Keresse meg ezt a hálózatot az okostelefon wifibeállításaiban majd írja be a jelszót a kamera és az okostelefon megfelelő csatlakoztatásához Ezután nyissa meg az alkalmazást és használja kedvére...

Page 36: ... 7K 30fps 1080P 1920 x 1080 30fps 1080P 1920 x 1080 60fps 720P 1280 x 720 30fps 720P 1280 x 720 60fps 720P 1280 x 720 120fps Tárolóeszköz Micro SD kártya legfeljebb 64 GB sebesség C10 felett Fájlformátum JPEG H 264 MP4 USB csatlakozó 2 0 Tápegység Beépített újratölthető lítium elem 3 7V Menü nyelvei Angol Francia Német Spanyol Olasz Portugál Holland Lengyel Magyar Cseh Orosz Képernyővédő idő 10s 2...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...opean Union products bearing the CE mark comply with the applicable European directives and associated harmonised European standards Disposal of waste equipment by users in the European Union this symbol means that according to local laws and regulations it is prohibited to dispose of this product with household waste Instead it is your responsibility to protect the environment and human health by...

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands