Safety
ÖWWG 3
5
2
Safety
2.1
Intended use
The ÖWWG 3 oil/ water alarm unit may only be used to signal
accumulations of liquids and
only to monitor
:
•
Drip pans under storage tanks, burners or motors
•
Drip pans in buildings
•
Collection facilities for devices consuming oil or water
•
Rooms for early indication of water leaks
•
Manholes, pipe and cable ducts (frost-free)
•
Pump and control stations which are subject to leaks, backflow
or flooding
•
Storage and transport of liquids
The ÖWWG 3 oil/water alarm unit may only be used for the following
liquids
at atmospheric pressure and up to a maximum of 45 °C:
•
Water,
•
Fuel oil EL, L or M,
•
diesel fuel or low-viscosity lubricants of group AIII and danger
class AIII,
•
Motor oils, gearbox oils and hydraulic oils,
•
Vegetable oils and transformer oils,
•
Antifreeze agents,
•
Oil/water mixtures, emulsions,
and comparable liquids (not AI,AII!) with equivalent heat conductivity
if these liquids are compatible with the following wetted parts:
•
Wired PTC thermistor (glass + silver wire)
•
Plastic: PA6 (Furkamid B SK 1)
•
Cable: Ölflex 100, resistant to acids, lye and oils
and not adhesive and not coking and released by the Test Centre for
leak detectors of TÜV Nord Germany.
Leak detection system class III as per DIN EN 13160-1 and EN
13160-4 as liquid sensor system in leak or interstitial spaces, as
safety device as per worksheet DWA-A 791 and leak detection
system as per worksheet DWA-A 779.
Any use other than the application explicitly permitted in this
instruction manual is not permitted.
Summary of Contents for OWWG3 Series
Page 2: ......
Page 34: ...Anhang 32 ÖWWG 3 18 Anhang 18 1 Zulassungsunterlagen ...
Page 35: ... Deutsch Anhang ÖWWG 3 33 ...
Page 36: ...Anhang 34 ÖWWG 3 ...
Page 37: ... Deutsch Anhang ÖWWG 3 35 ...
Page 38: ...Anhang 36 ÖWWG 3 ...
Page 39: ... Deutsch Anhang ÖWWG 3 37 ...
Page 40: ...Anhang 38 ÖWWG 3 ...
Page 72: ...Appendix 32 ÖWWG 3 18 Appendix 18 1 Approval documents ...
Page 73: ...Appendix ÖWWG 3 33 ...
Page 74: ...Appendix 34 ÖWWG 3 ...
Page 75: ...Appendix ÖWWG 3 35 ...
Page 76: ...Appendix 36 ÖWWG 3 ...
Page 77: ...Appendix ÖWWG 3 37 ...
Page 78: ...Appendix 38 ÖWWG 3 ...
Page 111: ...Annexe ÖWWG 3 33 18 Annexe 18 1 Agréments ...
Page 112: ...Annexe 34 ÖWWG 3 ...
Page 113: ...Annexe ÖWWG 3 35 ...
Page 114: ...Annexe 36 ÖWWG 3 ...
Page 115: ...Annexe ÖWWG 3 37 ...
Page 116: ...Annexe 38 ÖWWG 3 ...
Page 117: ...Annexe ÖWWG 3 39 ...
Page 150: ...Aneks ÖWWG 3 33 18 Aneks 18 1 Dokumentacja dopuszczeń ...
Page 151: ...Aneks 34 ÖWWG 3 ...
Page 152: ...Aneks ÖWWG 3 35 ...
Page 153: ...Aneks 36 ÖWWG 3 ...
Page 154: ...Aneks ÖWWG 3 37 ...
Page 155: ...Aneks 38 ÖWWG 3 ...
Page 156: ...Aneks ÖWWG 3 39 ...