Afag 50036337, Operating Instruction

Page: 30 / 50

30
–50
Mounting Instructions EN
◼
SE-Power FS
◼
01.06.2022
◼
V4.4
[X
1
1
]:
In
k
re
m
e
n
ta
lg
e
b
e
ra
u
s
g
a
n
g
[X
1
0
]:
In
k
re
m
e
n
ta
lg
e
b
e
re
in
g
a
n
g
[X
1
]:
I
/O
K
o
m
m
u
n
ik
a
tio
n
[X1] I/O [X10] IN [X11] OUT
[X9.]
PE BR-INT BR-CH BR-EXT ZK- ZK+ L3 L2 L1 +24V GND24V
[X
9
]:
S
p
a
n
n
u
n
g
s
v
e
rs
o
rg
u
n
g
L1:
N
e
tz
-P
h
a
s
e
4
8
0
V
AC
L2:
N
e
tz
-P
h
a
s
e
4
8
0
V
A
C
L3:
N
e
tz
-P
h
a
s
e
4
8
0
V
A
C
Z
K
+
:
P
o
s
.
Z
w
is
c
h
e
n
k
re
is
s
p
n
g
.
Z
K
-:
N
e
g
. Z
w
is
c
h
e
n
k
re
is
s
p
n
g
.
B
R
-E
X
T
:
B
re
m
s
c
h
o
p
p
e
r
(e
x
te
rn
)
B
R
-C
H
:
Bre
m
sch
o
p
p
e
r
B
R
-I
N
T
:
B
re
m
s
c
h
o
p
p
e
r
(i
n
te
rn
)
PE:
N
e
tz
-S
c
h
u
tz
le
ite
r
+
2
4
V:
2
4
V
D
C
GND24
V:
GND 2
4
VDC
Figure 7: Servo positioning controller SE-Power FS 3kVA and 6kVA: Top view
[X
6
]:
M
o
to
ra
n
s
c
h
lu
s
s
B
R
-:
H
a
lt
e
b
re
m
s
e
B
R
+
:
H
a
lt
e
b
re
m
s
e
PE:
A
n
s
c
h
lu
s
s
in
n
e
re
r
S
c
h
ir
m
(H
a
lt
e
b
re
ms
e
+Te
mpe
ra
tu
rf
ü
h
ler
)
M
T
-:
M
o
to
rt
e
m
p
e
ra
tu
rf
ü
h
le
r
M
T
+
M
o
to
rt
e
m
p
e
ra
tu
rf
ü
h
le
r
PE:
M
o
to
r-
S
c
h
u
tz
le
it
e
r
W:
M
o
to
rp
h
a
s
e
3
V:
M
o
to
rp
h
a
s
e
2
U:
M
o
to
rp
h
a
s
e
1
[X
2
A
]:
A
n
s
c
h
lu
s
s
f
ü
r
R
e
s
o
lv
e
r
[X
2
B
]:
A
n
s
c
h
lu
s
s
f
ü
r
E
n
c
o
d
e
r
[X6.]
[X2A] RESOLVER [X2B] ENCODER
U V W PE MT+ MT- PE BR+ BR-
S
c
h
ir
m
a
n
s
c
h
lu
s
s
f
ü
r
d
e
n
ä
u
s
s
e
re
n
Sch
ir
m
m
it
d
e
r
Sch
ir
m
klemm
e
SK
1
4
Figure 8: Servo positioning controller SE-Power FS 3kVA and 6kVA: Bottom view
[X9
]:
Po
wer
s
u
p
p
ly
L1:
M
a
in
s
p
h
a
s
e
4
8
0
VAC
L2:
M
a
in
s
p
h
a
s
e
4
8
0
VAC
L3:
M
a
in
s
p
h
a
s
e
4
8
0
VAC
ZK+
:
Po
s
.
DC
b
u
s
v
o
lt
a
g
e
ZK
-:
Neg
.
DC
b
u
s
v
o
lta
g
e
BR
-EXT:
Bra
k
e
c
h
o
p
p
e
r (
e
x
te
rn
a
l)
BR
-
CH:
Bra
k
e
c
h
o
p
p
e
r
BR
-
INT:
Bra
k
e
c
h
o
p
p
e
r (
in
te
rn
a
l)
PE:
G
ro
u
n
d
c
o
n
d
u
c
to
r f
ro
m
m
a
in
s
+2
4
V:
2
4
VDC
G
ND
2
4
V:
G
ND
2
4
VDC
[X1
1
]:
I
In
c
re
m
e
n
ta
l
e
n
c
o
d
e
r
o
u
tp
u
t
[X1
0
]:
I
n
c
re
m
e
n
ta
l
e
n
c
o
d
e
r
in
p
u
t
[X1
]:
I
/O
in
te
rf
a
c
e
[X2
B]:
Co
n
n
e
c
ti
o
n
fo
r
th
e
e
n
c
o
d
e
r
[X2
A]:
Co
n
n
e
c
ti
o
n
fo
r
th
e
re
s
o
lv
e
r
[X6
]:
M
o
to
r
c
o
n
n
e
c
ti
o
n
BR
-:
Hol
d
in
g
b
ra
k
e
BR+:
Hol
d
in
g
b
ra
k
e
PE:
Con
n
e
c
ti
o
n
f
o
r
th
e
i
n
n
e
r s
h
ie
ld
(Hold
in
g
b
ra
ke
+ t
e
m
p
e
ra
tu
re
se
n
so
r)
MT
-:
M
o
to
r
te
m
p
e
ra
tu
re
s
e
n
s
o
r
M
T+
:
M
o
to
r
te
m
p
e
ra
tu
re
s
e
n
s
o
r
PE:
M
o
to
r
g
ro
u
n
d
c
o
n
d
u
c
to
r
W:
M
o
to
r
p
h
a
s
e
3
V:
M
o
to
r
p
h
a
s
e
2
U:
M
o
to
r
p
h
a
s
e
1
Fa
s
te
n
in
g
b
ra
c
k
e
t
fo
r t
h
e
s
h
ie
ld
c
o
n
n
e
c
ti
o
n
te
rm
in
a
l b
lo
c
k
SK1
4