AERMEC TX24 Accessory Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

2 3 / 0 1 – 5 9 0 2 7 3 5 _ 0 1

Accessory manual · Manuel accessoire

Translation of Original instructions

Traductions d’après les modes d’emploi d’origine

TX24

ELECTRONIC CONTROL PANEL

PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE

Summary of Contents for TX24

Page 1: ... 1 5 9 0 2 7 3 5 _ 0 1 Accessory manual Manuel accessoire Translation of Original instructions Traductions d après les modes d emploi d origine TX24 ELECTRONIC CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ...

Page 2: ...pporter à tout instant toute modification retenue nécessaire à l amélioration du produit avec modification éventuelle des données techniques relatives Avec nos remerciements Aermec S p A Dear Customer Thank you for wanting to learn about a product Aermec This product is the result of many years of experience and in depth engineering research and it is built using top quality materials and advanced...

Page 3: ...une mauvaise élimination des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE se il vous plaît retourner l appareil à l aide de systèmes de collecte appropriés ou communiquer avec le détaillant où le produit a été acheté Pour plus d informations se il vous plaît communiquer avec l autorité locale appropriée Déversement illégal du produit par l utilisateur entraîne l application de sanctions...

Page 4: ...tion economy p 23 10 Commandes supplémentaires p 24 Sonde d eau absente p 24 Sonde ambiante absente 2 tubes p 24 Sonde ambiante absente 4 tubes p 24 11 Schémas électriques p 26 TABLE OF CONTENTS EN 1 Introduction p 5 2 Positioning and installation p 5 3 Commands and visualisation p 6 Luminous indications of the operating modes p 6 4 Electrical characteristics p 7 5 Using the system p 8 Dip Switch ...

Page 5: ... twin delivery FCZI D Dualjet 2 POSITIONING AND INSTALLATION Do not place the TX24 panel on a wall exposed to sunlight or heat from other sources The panel must be installed in a closed and dry environment away from possible water splashes on a flat surface 39 4 in 39 4 in 59 1 in For a correct installation it is first necessary to fix the mounting plate and then the cover 2 8 in 1 1 in ...

Page 6: ...ve regardless of thermostat requests V3 In this position the minimum ventilation speed stays active regardless of thermostat requests Aux In this position the minimum ventilation speed V1 remains active B Temperature selector Selection of the desired room temperature C Operating mode indicator light RED BLUE FUCHSIA Displays the HOT COLD operating mode required by the electronic thermostat and if ...

Page 7: ... output Y2 Voult 24 Vac Imax 0 7 A M1_9 CE input M1_10 Reference GND for CE and MS M1_11 MS input M2_1 0 10V PWM output Voult max 10 Vdc Imax 5 mA M2_2 0 10 V PWM GND output M2_3 Water probe input NTC 10Kohm 77 F M2_4 Water probe GND input M2_5 Ambient air probe input NTC 10Kohm 77 F M2_6 Ambient air probe GND input CN2 Connector for the serial used for hardware testing for internal use CN3 Connec...

Page 8: ... bactericidal lamp CONTACT THE FACTORY Dip 6 On Dip 5 On 2 pipe system cooling only Heater heating only CONTACT THE FACTORY Dip 6 On Dip 7 On Dead band 35 6 F Off Dead band 41 F Dip 8 On MS used as a thermostat season changeover Off MS used for thermostat enabling Dip 9 On Control of fan coils with radiant plate CONTACT THE FACTORY Off Control of fan coils without radiant plate CONTACT THE FACTORY...

Page 9: ...Fan speed Maximum Average Minimum V3 V2 V1 SA SW VS V3 V2 V1 SA SW V3 V2 V1 SW SA VS 2 PIPES 2 PIPES WITH 3 WAY VALVE 2 PIPES WITH 2 WAY VALVE Y2 VS Y1 VF V3 V2 V1 SW SC SA hot water cold water Y2 VS acqua Calda acqua fredda Y1 VF V3 V2 V1 SW SA 4 PIPES WITH 2 WAY VALVE 4 PIPES WITH 3 WAY VALVE 7 SETPOINT SELECTION Type Min temperature Max temperature Dip Switch Heating 53 6 F 82 4 F Cooling 57 2 ...

Page 10: ...d band shown in the figure may be equal to 35 6 F or 41 F depending on the setting of Dip 7 V1 V2 V3 V1 V2 V3 F Dead band Dead band HEATING SETTING COOLING SETTING 8 3 THERMOSTAT CONTROL 0 100 Shows the fan operating in Automatic mode selector on AUTO on the basis of the proportional error In Manual mode selector on position V1 V2 or V3 the fan follows On Off cycles at the selected speed whereas i...

Page 11: ...or from OFF to AUTO V1 V2 V3 or AUX Closure of the MS contact if used for external enabling dip 4 OFF and from the CE input 8 7 VALVE ON OFF FUNCTION If a shut off valve is installed dip1 ON the position of the probe can be managed both upstream and downstream of the valve itself on the standard position available in the heat exchanger The difference between the two options lies in how ventilation...

Page 12: ...n which the season changeover depends on the air 2 pipe systems with a water probe downstream of the valve all 2 pipe system without a water probe All 4 pipe systems The season changeover takes place on the basis of the following criterion Cooling mode if the room temperature is lower than the set value and the difference is equal to the dead band 35 6 F o 41 F heating mode is activated Heating mo...

Page 13: ... mechanically corresponds to the closed fin position DIP 8 into ON dip 9 into OFF The microswitch has the function of change of season this mode of use is necessary for i FCX FCZ DualJet fan coils or in all the applications where you want to have the change of season from external contact managed by a centralized system Dip 8 Function Microswitch input Machine status OFF External enabling Closed O...

Page 14: ...erminal The total length of the ON OFF cycle is 5 20 The following table shows examples of the duration of the various ON OFF cycles according to the position of the temperature selector Position ON cycle duration OFF cycle duration Min Nothing 5 20 Central 2 60 2 60 Max 5 20 Nothing 10 3 NO AMBIENT PROBE 4 PIPES In this case the thermostat behaves as follows 1 Selector on OFF Aux The valves are c...

Page 15: ...ec un double refoulement FCZI D Dualjet 2 POSITIONNEMENT ET INSTALLATION Ne placez pas le panneauTX sur un mur exposé à la lumière du soleil ou à la chaleur d autres sources Le panneau doit être installé dans un environnement fermé et sec à l abri de possibles éclaboussures d eau sur une surface plane 39 4 in 39 4 in 59 1 in Pour une installation correcte il faut d abord fixer la plaque de montage...

Page 16: ...toujours active indépendamment des demandes du thermostat V3 Dans cette position la vitesse maximale de ventilation reste toujours active indépendamment des demandes du thermostat Aux Dans cette position la vitesse de ventilation minimaleV1 reste active B Sélecteur de température Sélection de la température ambiante souhaitée C VOYANT INDIQUANT LE MODE DE FONCTIONNEMENT ROUGE BLEU FUCHSIA Affiche ...

Page 17: ...ne Y2 Voult 24 Vac Imax 0 7 A M1_9 Entrée CE M1_10 Référence GND pour CE et MS M1_11 Entrée MS M2_1 Sortie 0 10 V PWM Voult max 10 Vdc Imax 5 mA M2_2 GND sortie 0 10 V PWM M2_3 Entrée pour sonde d eau NTC 10Kohm 77 F M2_4 GND entrée pour sonde d eau M2_5 Entrée pour sonde d air extérieur NTC 10Kohm 77 F M2_6 GND entrée pour sonde d air extérieur CN2 Connecteur pour le numéro de série utilisé pour ...

Page 18: ...ricide CONTACTER LE SIÈGE Dip 6 On Dip 5 On Installation à 2 tubes froid seul résistance chaud seul CONTACTER LE SIÈGE Dip 6 On Dip 7 On Zone morte 35 6 F Off Zone morte 41 F Dip 8 On MS utilisé comme changement de saison du thermostat Off MS utilisé comme activation du thermostat Dip 9 On Commande du ventilo convecteur avec plaque rayonnante CONTACTER LE SIÈGE Off Commande du ventilo convecteur s...

Page 19: ...ilateur maximale moyenne minimale V3 V2 V1 SA SW VS V3 V2 V1 SA SW V3 V2 V1 SW SA VS 2 TUBES 2 TUBES AVEC VANNE 3 VOIES 2 TUBES AVEC VANNE 2 VOIES Y2 VS Y1 VF V3 V2 V1 SW SC SA eau chaude eau froide Y2 VS acqua Calda acqua fredda Y1 VF V3 V2 V1 SW SA 4 TUBES AVEC VANNE 2 VOIES 4 TUBES AVEC VANNE 3 VOIES 7 SÉLECTION DU POINT DE CONSIGNE Type Température min Température max Dip Switch Chauffage 53 6...

Page 20: ...ne morte indiquée sur la figure peut être de 35 6 F ou 41 F selon le réglage effectué pour le commutateur DIP 7 V1 V2 V3 V1 V2 V3 F Zone morte Zone morte POINT DE CONSIGNE C POINT DE CONSIGNE F 8 3 RÉGULATION PAR THERMOSTAT 0 100 Indique le fonctionnement du ventilateur en mode automatique sélecteur sur AUTO en fonction de l erreur proportionnelle En mode manuel sélecteur sur V1 V2 V3 le ventilate...

Page 21: ...OFF à AUTO V1 V2 V3 ou AUX Fermeture du contact MS s il est utilisé comme activation extérieure commutateur DIP 4 sur OFF et par l entrée CE 8 7 FONCTIONNEMENT DE LA VANNE ON OFF En présence d une éventuelle vanne d arrêt commutateur DIP 1 ON la position de la sonde peut être gérée en amont ou en aval de la vanne sur la position standard située sur l échangeur La différence substantielle entre les...

Page 22: ...tes Installation à 2 tubes avec sonde d eau en aval de la vanne Toutes les installations à 2 tubes sans sonde d eau Toutes les installations à 4 tubes Le changement de saison se produit selon le critère suivant Mode Froid si la température ambiante mesurée est inférieure au point de consigne réglé d un intervalle égal à la zone morte 35 6 F ou 41 F on passe au mode Chaud Mode Chaud si la températu...

Page 23: ...DIP 8 sur ON dip 9 sur OFF Le microcommutateur a la fonction de changement de saison ce mode d utilisation est nécessaire pourVentilo convecteurs FCX FCZ DualJet ou dans toutes les applications où vous souhaitez disposer du changement de saison d un contact externe géré par un système centralisé Dip 8 Fonction Entrée microrupteur État appareil OFF Activation extérieure Fermé ON OFF Activation exté...

Page 24: ...ée des différents cycles de marche et d arrêt sur la base de la position du sélecteur de température sont indiqués dans le tableau suivant Position Durée du cycle marche Durée du cycle arrêt Min Aucune 5 20 Centrale 2 60 2 60 Max 5 20 Aucune 10 3 SONDE AMBIANTE ABSENTE 4 TUBES Dans ce cas le thermostat agit comme suit 1 Sélecteur sur OFF Aux Les vannes sont fermées Le ventilateur est éteint 2 Séle...

Page 25: ...23 01 5902735_01 25 ...

Page 26: ...nt pour les modèles qui en sont fournis M Fan motor Moteur ventilateur PE Earth connection Mise à la terre GND SA Room sensor Sonde ambiante SW Sonde minimum temp eau Water low temperature sensor Y1 Solenoid valve 2 pipes Vanne solénoïde 2 tuyaux Y2 Solenoid valve 4 pipes Vanne solénoïde 4 tuyaux Y1 Solenoid valve cold 4 pipes Vanne magnétique froid 4 tuyaux Tx24 On Off motor TX24 Moteur On Off ...

Page 27: ...23 01 5902735_01 27 Tx24 Inverter motor TX24 Moteur inverter ...

Page 28: ...a 9 9 6 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a V R I t a l i a T e l 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 F a x 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7 m a r k e t i n g a e r m e c c o m w w w a e r m e c c o m http www aermec com qrcode asp q 18388 Download the latest version Télécharger la dernière version ...

Search results

Summary of Contents for TX24

Reviews:

Related manuals for TX24

Brands by name

Popular brands

AERMEC TX24, Accessory Manual

Search results

Summary of Contents for TX24

Reviews:

Related manuals for TX24

Brands by name

Popular brands