AERMEC NRA 0800 Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 86

TECHNICAL MANUAL

Air/water chillers and heat pumps and condensing units with scroll
compressors

nra

INRATV. 0705 4034403_02

replace il 4034403_01 del 0607

ESP

AÑOL pag.42

GLISH pag.2

MANUAL TÉCNICO

Enfriadoras y bombas de calor aire agua y motocondensadores con
compresores scroll

Summary of Contents for NRA 0800

Page 1: ...heat pumps and condensing units with scroll compressors nra INRATV 0705 4034403_02 replace il 4034403_01 del 0607 ESPA OL pag 42 ENGLISH pag 2 MANUAL T CNICO Enfriadoras y bombas de calor aire agua y...

Page 2: ...than nominal pag 17 7 5 Fouling factors pag 17 8 Ethylene glycol solution pag 18 9 Pressure drops pag 20 10 Accumulation pag 21 11 Effective pressures for the system pag 22 12 Desuperheaters pag 23 1...

Page 3: ...uation procedure module H with checks made via inspections by the appointed body CEC via Pisacane 46 Legnano MI Itally identity number 1131 2 Designed produced and marketed in observance of the follow...

Page 4: ...water to use in hydronic systems designed for air conditioning The units are not suitable for producing hot water for bathrooms Any use other than that permitted or outside the operating limits menti...

Page 5: ...ILENCED HEAT PUMPS HL represents the models designed for particularly quiet operation All the sizes are fitted with a device for regulating the fan speed HEAT RECOVERY A unit with air condensation com...

Page 6: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HYDRONIC KIT 00 Without accumulation 01 Accumulation and low pressure pump 02 Accumulation low pressure pump and reserve pump 03 Accumulation and high pressure pump 04...

Page 7: ...ake gas Liquid and force gas taps cooling only versions They allow the refrigerant to be cut off during extraordinary maintenance Solenoid valve The valve closes when the compressor turns off preventi...

Page 8: ...d by the anti freeze probe located in the plate evaporator It is activated when the water temperature is 3 C and deactivated when the water temperature is 5 C The dedicated software in the regulation...

Page 9: ...allows to send alarm or pre alarm SMS up to 3 GSM mobile phones which may not be equipped with WAP browser KEY 1 Standard in models NRA L NRA D 2 Standard in models NRA H HL 3 It must be factory mount...

Page 10: ...factor of directionality Q 2 at 10 metres from the external surface of the unit using the parallel expansion method box method ISO 3744 NOTE The noise data refer to configuration without pump For hea...

Page 11: ...ventilation unit kW 7 2 7 2 7 2 10 8 10 8 10 8 15 2 15 2 Air flow rate m3 h 86000 83000 80000 126000 120500 115000 170000 168000 EVAPORATORS Type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Numbe...

Page 12: ...power ventilation unit kW 7 2 7 2 7 2 10 8 10 8 10 8 15 2 15 2 Air flow rate m3 h 80000 78000 76000 115000 111500 111000 162000 160000 EVAPORATORS Type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate...

Page 13: ...ower ventilation unit kW 2 9 3 0 3 1 4 0 4 5 5 0 6 6 2 Air flow rate m3 h 44000 50000 56000 68000 76000 84000 100000 112000 EVAPORATORS Type Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Plate Number n 1...

Page 14: ...ter n xW 4x130 4x130 4x130 4x130 5x130 6x130 6x130 6x130 FANS Type Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Axial Number n 4 4 4 6 6 6 8 8 Input current ventilation unit A 16 16 16 24 24 24 32 32 Inp...

Page 15: ...x130 4x130 4x130 5x130 6x130 6x130 6x130 FANS Type Axila Axila Axila Axila Axila Axila Axila Axila Number n 4 4 4 6 6 6 8 8 Input current ventilation unit A Input power ventilation unit kW 2 2 2 3 2 4...

Page 16: ...arly windy areas it is necessary to install windbreak barriers to avoid the inconstant operation of the DCPX device VERSION standard 35 42 C high temperature 40 46 C silenced L 40 46 C heat pump H 40...

Page 17: ...ficients to be used for the various versions of the devices in cold mode next to each curve you can see the outside air temperature to which it refers KEY Cf Cooling capacity correction coefficient Ca...

Page 18: ...oefficients Cf Ca The following diagrams allow you to obtain the correction coefficients to be used for the various versions of the devices in cold mode next to each curve you can see the outside air...

Page 19: ...ER THAN NOMINAL For t other than 5 C the Tav 1 is used on the evaporator to obtain the correction factors of the cooling and input capacities To take into account the dirtying of the exchangers the re...

Page 20: ...water or air it will be necessary to enter the graph from the right or left side from the intersection of the outside air temperature or processed water temperature straight lines and the relative cu...

Page 21: ...which in turn will intercept all the other curves the points obtained from the upper curves represent the coefficients for the cooling capacity and input power for the flow rates and the pressure drop...

Page 22: ...ollowing table shows the correction to apply to the pressure drop when the average water temperature varies 9 2 PRESSURE DROPS CONDENSER The pressure drops of the diagram are relative to an average wa...

Page 23: ...of the expansion tank supplied as standard The values shown in the table refer to three conditions of maximum and minimum water temperature If the effective water content of the hydraulic system inclu...

Page 24: ...expansion tank The standard value of pre charge pressure of the two expansion tanks is 1 5 bar while their volume is 24 litres maximum value 6 bar The calibration of the tanks must be regulated on the...

Page 25: ...must be intercepted when the heat pump is operating otherwise the guarantee will not be valid For chilled water production at tempe ratures other than 7 C or for evapo ration temperatures other than...

Page 26: ...at the bottom of the page 12 2 4 The heating capacity available to the total heat recovery is in rated condi tions Air temperature 35 C Water produced 50 C t 5 C Average water temperature C 30 40 50 M...

Page 27: ...with total recovery are equipped with ONE recoveries Heat recovery unit specifications and load loss curves are given below The pres sure drops you see in the table do not include the filter drop who...

Page 28: ...3 2 87 0 87 3 85 8 82 3 73 1 63 6 91 5 59 5 75 95 0 90 0 88 9 86 3 84 6 83 1 80 4 93 5 61 5 78 95 1 90 0 88 9 88 1 86 9 88 0 85 9 L Total sound levels Octave band Hz Pot dB A Press 125 250 500 1000 20...

Page 29: ...6 NRA 0800 30 60 80 100 NRA 0900 30 60 80 100 NRA 1000 30 60 80 100 NRA 1250 18 36 52 70 85 100 NRA 1400 18 36 52 70 85 100 NRA 1500 18 36 52 70 85 100 NRA 1650 18 36 52 70 85 100 NRA 1800 18 36 52 70...

Page 30: ...the low pressure gauge under control checking it intervenes upon reaching the calibrated value WARNING If the switch does not trip at the calibrated value stop the compressor immediately and identify...

Page 31: ...ON Refer to the installation manual C G 17 1 DIMENTION TABLES NRA Dimensions in mm L H P n fans 0800 2200 2450 3400 4 0900 2200 2450 3400 4 1000 2200 2450 3400 4 1250 2200 2450 4250 6 1400 2200 2450 4...

Page 32: ...30 18 WEIGHTS AND CENTRES OF MASS EI8 p q 8 9 EI8 p q 8 9 EI8 p q 8 9 NRA 1650 1800 NRA 0800 0900 1000 NRA 1250 1400 1500...

Page 33: ...21 0 33 9 17 3 27 8 151 800 H 01 2696 1778 978 26 5 27 6 22 5 23 4 152 800 H 02 2759 1780 990 26 8 27 2 22 8 23 2 152 800 H 03 2716 1779 983 26 6 27 4 22 6 23 3 152 800 H 04 2802 1781 1001 27 0 27 0...

Page 34: ...7 1777 981 26 6 27 5 22 5 23 3 152 1000 L 02 2850 1778 993 26 9 27 2 22 8 23 1 152 1000 L 03 2807 1778 986 26 7 27 4 22 7 23 2 152 1000 L 04 2899 1779 1003 27 1 26 9 23 1 22 9 152 1000 L P1 2647 1777...

Page 35: ...3505 2098 916 25 8 30 1 20 4 23 7 154 1400 A 02 3529 2097 920 25 9 30 0 20 4 23 6 154 1400 A 03 3523 2097 921 26 0 30 0 20 4 23 6 154 1400 A 04 3619 2091 937 26 4 29 6 20 7 23 2 154 1400 A P1 3365 20...

Page 36: ...04 945 6 7 9 0 28 2 37 5 8 0 10 6 602 1650 04 4150 2541 975 6 5 8 1 29 4 36 9 8 5 10 6 602 1650 P1 3766 2496 939 6 8 9 2 28 0 37 6 7 9 10 6 601 1650 P2 3876 2526 963 6 6 8 5 28 9 37 2 8 3 10 6 603 165...

Page 37: ...602 1800 L P1 4062 2509 937 6 2 8 3 28 8 38 8 7 6 10 3 605 1800 L P2 4172 2536 959 6 0 7 7 29 6 38 3 8 0 10 3 606 1800 L P3 4092 2517 943 6 1 8 2 29 0 38 7 7 7 10 3 605 1800 L P4 4232 2550 971 5 9 7...

Page 38: ...0 H P3 3446 1778 1078 26 5 27 6 22 5 23 4 151 800 H P4 3516 1778 1078 26 5 27 6 22 5 23 4 151 900 00 2460 1750 830 20 7 34 2 17 0 28 0 151 900 01 3326 1777 1072 26 4 27 8 22 4 23 5 152 900 02 3386 177...

Page 39: ...9 20 5 23 3 154 1250 03 4011 2084 1031 26 4 29 9 20 5 23 2 154 1250 04 4107 2079 1048 26 9 29 5 20 8 22 8 154 1250 P1 3158 3303 2155 20 2 34 2 16 9 28 7 153 1250 P2 3228 3373 2155 20 2 34 2 16 9 28 7...

Page 40: ...20 4 33 8 17 2 28 6 153 1500 P4 3410 2164 828 20 4 33 8 17 2 28 6 153 1500 A 00 3404 2170 837 20 5 33 5 17 5 28 5 153 1500 A 01 4189 2095 1030 26 1 29 6 20 7 23 5 154 1500 A 02 4347 2101 1035 26 3 29...

Page 41: ...00 P1 3890 2500 928 6 5 8 9 28 0 38 4 7 7 10 5 604 1800 P2 4000 2529 952 6 3 8 2 28 9 37 9 8 1 10 6 605 1800 P3 3920 2508 934 6 4 8 7 28 2 38 3 7 8 10 5 604 1800 P4 4060 2544 964 6 2 7 9 29 4 37 7 8 3...

Page 42: ...f equal lengths and suita ble for lifting the weight of the unit Move the unit with caution without jerky movements and do not remain under the unit Movement must be performed by qualifi ed people wit...

Page 43: ...41...

Page 44: ...T diferentes del nomina p g 59 7 5 Factores de incrustaci n p g 59 8 Soluci n de etilenglicol p g 60 9 P rdidas de carga p g 62 10 Acumulador p g 63 11 Prevalencias tiles en la instalaci n p g 64 12...

Page 45: ...de valoraci n de conformidad modulo H Con controles efectuados mediante inspecciones del notificado organismo CEC via Pisacane 46 Legnano MI Italy distintivo n mero 1131 2 Proyectado producido y come...

Page 46: ...stalaciones hidr nicas con finalidad de acondicionamiento Las unidades no son adecuadas para producir agua caliente sanitaria Queda prohibido cualquier uso distinto del permitido o fuera de los l mite...

Page 47: ...para un funcionamiento especialmente silencioso Todos los tama os est n dotados con dispositivos de regulaci n de la velocidad de los ventiladores RECUPERACI N DE CALOR Unidad con condensaci n por air...

Page 48: ...DR NICO 00 Sin Acumulaci n 01 Acumulador y bomba baja prevalencia 02 Acumulador bomba baja prevalencia bomba de reserva 03 Acumulador y bomba alta prevalencia 04 Acumulador bomba alta prevalencia y bo...

Page 49: ...segurar un grado correcto de sobrecalentamiento al gas en aspiraci n Grifos del l quido y del prensador versiones s lo fr o Permiten interceptar el refrigerante en caso de mantenimiento extraordinario...

Page 50: ...ocada en el evapo rador con placas La activaci n tiene lugar cuando la temperatura del agua es 3 C mientras su desactivaci n se verifica con temperatura del agua de 5 C El software dedicado residente...

Page 51: ...o est n dotados de programa de nave gaci n WAP En el kit est incluido el AER485 A este kit debe agregarle el accesorio AER485P2 NOTA 1 De serie en los modelos NRA L NRA D 2 De serie en los modelos NRA...

Page 52: ...esi n sonora en campo libre sobre plano reflectante factor de direccionalidad Q 2 a 10 m de distancia de la superficie externa de la unidad con el m todo del paralelo expandido box method ISO 3744 NOT...

Page 53: ...24 32 32 Potencia absorbida gr ventilaci n kW 7 2 7 2 7 2 10 8 10 8 10 8 15 2 15 2 Caudal aire m3 h 86000 83000 80000 126000 120500 115000 170000 168000 EVAPORADORES Tipo placas placas placas placas...

Page 54: ...4 24 24 32 32 Potencia absorbida gr ventilaci n kW 7 2 7 2 7 2 10 8 10 8 10 8 15 2 15 2 Caudal aire m3 h 80000 78000 76000 115000 111500 111000 162000 160000 EVAPORADORES Tipo placas placas placas pla...

Page 55: ...ntilaci n A Potencia absorbida gr ventilaci n kW 2 9 3 0 3 1 4 0 4 5 5 0 6 6 2 Caudal aire m3 h 44000 50000 56000 68000 76000 84000 100000 112000 EVAPORADORES Tipo placas placas placas placas placas p...

Page 56: ...sistencia c rter compresores n xW 4x130 4x130 4x130 4x130 5x130 6x130 6x130 6x130 VENTILADORES Tipo axial axial axial axial axial axial axial axial N mero n 4 4 4 6 6 6 8 8 Corriente absorbida gr vent...

Page 57: ...er compresores n xW 4x130 4x130 4x130 4x130 5x130 6x130 6x130 6x130 VENTILADORES Tipo axial axial axial axial axial axial axial axial N mero n 4 4 4 6 6 6 8 8 Corriente absorbida gr ventilaci n A Pote...

Page 58: ...o hay que preparar cortavientos para evitar un funcionamiento inestable del dispositivo DCPX VERSI N est ndar 35 42 C alta temperatura 40 46 C silenciada L 40 46 C Bomba de calor H 40 46 C 6 10 5 0 5...

Page 59: ...os varios modelos durante el funcionamiento en fr o con cada curva se encuentra correspondientemente indicada la temperatura del aire externo a la cual se refiere LEYENDA Cf Coeficiente correctivo de...

Page 60: ...permiten obtener los coeficientes correctivos a utilizar para los aparatos en los varios modelos durante el funcionamiento en fr o con cada curva se encuentra correspondientemente indicada la temperat...

Page 61: ...rentes de 5 C en el evaporador use la Tab 1 para obtener los factores correctivos de la potencia de refrigeraci n y absorbida Para controlar el ensuciamiento de los intercambiadores se utilizan los co...

Page 62: ...be acceder al gr fico por la parte derecha o izquierda por la intersecci n de las redes temperatura externa o temperatura agua producida y las curvas correspondientes se obtiene un punto a trav s del...

Page 63: ...l nea vertical que interceptar a su vez las otras curvas Los puntos obtenidos de las curvas superiores representan los coeficientes para la potencia de refrigeraci n y absorbida para los env os y las...

Page 64: ...presenta la correcci n que se debe aplicar a las p rdidas de carga a medida que cambia la temperatura media del agua 9 2 P RDIDAS DE CARGA CONDENSADOR Las p rdidas de carga del diagrama precedente se...

Page 65: ...e se encuentra indicado el contenido m ximo en litros de agua de la instalaci n hidr ulica compatible con la capacidad del recipiente de expansi n suministrado de serie Los valores que aparecen en la...

Page 66: ...por el coeficiente de correcci n 10 1 1 Calibrado vaso de expansi n El valor est ndar de presi n de precarga de los dos vasos de expansi n es igual a 1 5 bar mientras que su volumen es de 24 litros va...

Page 67: ...os modelos con bomba de calor el desrecalentador debe ser intercepta do en el funcionamiento con bomba de calor bajo pena de anulaci n de la garant a Para los valores de la temperatura del agua refrig...

Page 68: ...btenido por el factor de correcci n el cual se puede encontrar en la tabla al final de la p gina 12 2 4 La capacidad de calentamiento dispo nible para la recuperaci n total hace referencia a las condi...

Page 69: ...Los modelos NRA con recuperaci n total tienen siempre dos recuperado res situados en paralelo Las caracte r sticas de los recuperadores y las curvas de las p rdidas de carga est n indicadas a continua...

Page 70: ...2 87 0 87 3 85 8 82 3 73 1 63 6 91 5 59 5 75 95 0 90 0 88 9 86 3 84 6 83 1 80 4 93 5 61 5 78 95 1 90 0 88 9 88 1 86 9 88 0 85 9 L Niveles sonoros totales Banda de octava Hz Pot dB A Pressione 125 250...

Page 71: ...e potencia Versiones 1 2 3 4 5 6 NRA 0800 30 60 80 100 NRA 0900 30 60 80 100 NRA 1000 30 60 80 100 NRA 1250 18 36 52 70 85 100 NRA 1400 18 36 52 70 85 100 NRA 1500 18 36 52 70 85 100 NRA 1650 18 36 52...

Page 72: ...la presi n de env o supera el valor de la configuraci n El control de su correcto funcionamiento puede realizarse despu s de unos 5 minutos de funcionamiento cerrando lentamente el grifo en la tuber...

Page 73: ...4 0900 2200 2450 3400 4 1000 2200 2450 3400 4 1250 2200 2450 4250 6 1400 2200 2450 4250 6 1500 2200 2450 4250 6 1650 2200 2450 5750 8 1800 2200 2450 5750 8 S1 S3 S2 S4 NOTA S1 800 S2 800 S3 800 S4 110...

Page 74: ...72 18 PESOS Y BARICENTROS EI8 p q 8 9 EI8 p q 8 9 EI8 p q 8 9 NRA 1650 1800 NRA 0800 0900 1000 NRA 1250 1400 1500...

Page 75: ...0 H 01 2696 1778 978 26 5 27 6 22 5 23 4 152 800 H 02 2759 1780 990 26 8 27 2 22 8 23 2 152 800 H 03 2716 1779 983 26 6 27 4 22 6 23 3 152 800 H 04 2802 1781 1001 27 0 27 0 23 0 23 0 152 800 H P1 2556...

Page 76: ...23 1 152 1000 L 03 2807 1778 986 26 7 27 4 22 7 23 2 152 1000 L 04 2899 1779 1003 27 1 26 9 23 1 22 9 152 1000 L P1 2647 1777 981 26 6 27 5 22 5 23 3 151 1000 L P2 2710 1778 993 26 6 27 5 22 5 23 3 1...

Page 77: ...0 4 23 6 154 1400 A 04 3619 2091 937 26 4 29 6 20 7 23 2 154 1400 A P1 3365 2098 916 25 8 30 1 20 4 23 7 153 1400 A P2 3389 2097 920 25 8 30 1 20 4 23 7 153 1400 A P3 3383 2097 921 25 8 30 1 20 4 23 7...

Page 78: ...7 2 8 3 10 6 603 1650 P3 3796 2504 945 6 7 9 0 28 2 37 5 8 0 10 6 601 1650 P4 3936 2541 975 6 5 8 1 29 4 36 9 8 5 10 6 603 1650 A 00 3840 2477 926 6 7 9 2 28 0 38 5 7 4 10 2 604 1650 A 01 4160 2504 94...

Page 79: ...2 2517 943 6 1 8 2 29 0 38 7 7 7 10 3 605 1800 L P4 4232 2550 971 5 9 7 4 30 1 38 1 8 2 10 4 606 1800 H 00 3960 2483 915 6 4 8 9 28 0 39 2 7 3 10 2 604 1800 H 01 4280 2509 937 6 2 8 3 28 8 38 8 7 6 10...

Page 80: ...04 3497 1781 1101 27 0 27 0 23 0 23 0 152 800 H P1 3446 1778 1078 26 5 27 6 22 5 23 4 151 800 H P2 3516 1778 1078 26 5 27 6 22 5 23 4 151 800 H P3 3446 1778 1078 26 5 27 6 22 5 23 4 151 800 H P4 3516...

Page 81: ...3 152 1000 H 03 3537 1784 1081 26 5 27 4 22 7 23 5 152 1000 H 04 3629 1785 1098 26 9 27 0 23 0 23 1 152 1000 H P1 3578 1783 1075 26 3 27 6 22 5 23 6 151 1000 H P2 3648 1783 1075 26 3 27 6 22 5 23 6 1...

Page 82: ...28 6 153 1400 H 01 4330 2105 1022 25 9 29 8 20 6 23 7 154 1400 H 02 4354 2104 1026 26 0 29 7 20 6 23 6 154 1400 H 03 4357 2104 1027 26 0 29 7 20 6 23 6 154 1400 H 04 4453 2098 1042 26 5 29 4 20 9 23...

Page 83: ...1 7 6 30 1 37 4 8 4 10 4 606 1650 H 00 3890 2478 927 6 7 9 2 28 0 38 4 7 5 10 3 604 1650 H 01 4880 2324 1093 9 2 9 3 33 7 34 1 6 9 6 9 602 1650 H 02 4990 2351 1108 8 9 8 8 34 3 33 8 7 2 7 1 602 1650 H...

Page 84: ...nte los puntos de elevaci n indicados Utilice cuerdas de la misma longitud e id neas para levantar el peso de la unidad Desplace la unidad con cautela sin movimientos bruscos y verifique que nadie per...

Page 85: ...83...

Page 86: ...vinculantes Aermec se reserva la facultad de aportar en cualquier momento todas las modificaciones que considere necesarias para mejorar el producto YjlY ja a dYlY j q d hYh j hYha j j q d j q d GYha...

Search results

Summary of Contents for NRA 0800

Reviews:

Related manuals for NRA 0800

Brands by name

Popular brands

AERMEC NRA 0800, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for NRA 0800

Reviews:

Related manuals for NRA 0800

Brands by name

Popular brands