AERMEC IDROSPLIT, Booklet

Page: 6 / 48

6
CARA
TTERISTICHE
•
FEA
TURES
AP/BP
° C
F
TA
1
2
3
4
5
6
2
7
8
SCOPO DELLA MACCHINA
Idrosplit è un apparecchio adatto alla realizzazione di impian-
ti autonomi per il condizionamento estivo di piccole-medie
utenze in edifici di carattere residenziale e commerciale. È
concepito espressamente per l’accoppiamento con fonte di
acqua calda (caldaia di tipo murale, impianto di riscaldamen-
to centralizzato, teleriscaldamento ecc.) per ottenere, con un
unico impianto di distribuzione e uniche unità terminali del
tipo a ventilconvettore, anche il riscaldamento invernale.
È costituito da una unità murale di semplice installazione,
completa di tutti i componenti normalmente impiegati in
impianti di questo tipo (circolatore, vaso di espansione, accu-
mulo inerziale, dispositivo per il caricamento idraulico, flus-
sostato). Essendo, inoltre, dotato di una valvola a tre vie per la
commutazione del funzionamento estivo / invernale, l’utente
può facilmente gestire il passaggio di stagione solamente pre-
mendo un pulsante. Il sistema completo, controllato da una
scheda a microprocessore, distribuisce, a discrezione
PURPOSE OF THE MACHINE
The Idrosplit is suitable for constructing packaged plants for
the summer air-conditioning of small to medium sized loca-
tions in residential and commercial buildings. It has been
specifically developed for combination with a hot water
supply (wall mounted boilers, central heating plants, district
heating systems, etc.) in a single distribution plant and one
series of fancoil terminal units, to cover even the winter
heating.
It is composed of an easy to install wall unit, complete with
all the components normally used in this type of plant
(pump, expansion tank, storage tank, water feed unit, flow-
switch). Since it is also equipped with a three way valve to
select summer/winter operation, the user can easily control
the seasonal changeover by merely pressing a button. The
complete microprocessor controlled system distributes hot
or chilled water to the fancoils, on the total discretion of the
user.
1 Pompa acqua refrigerata • Chilled water pump
2 Valvola sfiato aria • Automatic air vent
3 Valvola a tre vie • Three-way valve
4 Scambiatore a piastre • Plate heat exchanger
5 Pannello comandi • Control panel
6 Serbatoio di accumulo • Storage tank
7 Vaso d’espansione • Expansion tank
8 Flussostato • Differential pressure switch
9 Compressore • Compressor
10 Quadro elettrico • Switchboard
11 Pressostato di alta • High pressure switch
12 Attacchi frigoriferi • Refrigerant connections
13 Attacchi idraulici • Water connections
14 Scambiatore a serpentina • Coiled tube in tube
15 Valvola pressostatica • Water valve
16 Separatore di liquido • Liquid separator
17 Scambiatore lato aria • Air side exchanger
18 Griglia di protezione • Protection grill
19 Gruppo ventilante • Fan group
DESCRIZIONE DELL’UNITÀ • UNIT DESCRIPTION
COMPONENTI PRINCIPALI • MAIN COMPONENTS
9
10
11
12
13
14
15
16
19
17
18
10
9
16
IDROSPLIT
CWX 166
CWX 266
CX 166 - 266