AERMEC CHU L Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

ACHULIJ

0803

4689510_04

CHU L

VENTILCASSAFORMA

Sostituisce il • Replace • Remplace le n° • Ersetzt • Sustituye a: 4689510_03 / 0606

Summary of Contents for CHU L

Page 1: ...ACHULIJ 0803 4689510_04 CHU L VENTILCASSAFORMA Sostituisce il Replace Remplace le n Ersetzt Sustituye a 4689510_03 0606 ...

Page 2: ...base della scatola i relativi zoccoli di copertura i due travesini anti deformanti e la cornice esterna Il fissaggio del pannello di chiusura frontale risulta semplice e veloce in quando sarà sufficente appoggiarlo agli appositi supporti per garantire un aggancio sicuro Il pannello di chiusura frontale e le parti in vista della scatola da incasso sono trattate in maniera tale da poter essere verni...

Page 3: ...U 17L CHU 27L CHU 37L A mm 644 754 984 1204 DATI DIMENSIONALI mm 724 634 A B 70 70 DATI DIMENSIONALI CORNICE ESTERNA CHU 12L CHU 17L CHU 27L CHU 37L A mm 633 743 973 1193 B mm 713 823 1053 1273 Fori per il fissaggio ULP Fori per il fissaggio scatola elettrica ...

Page 4: ...stallazione alla trasforma zione all ampliamento e alla manutenzione degli impianti ed in grado di verificare gli stessi ai fini della sicurezza e della funzionalità Possibili bordi taglienti dopo la rimozione del pannello di chiusura frontale ATTENZIONE Si ricorda che la cassaforma è una dima per il montaggio per cui non è portante si consiglia l inserimento di una struttura debitamente dimen sio...

Page 5: ...U L seguendo le indi cazioni della figura a fianco si ricorda che non tutte le viti per il fissaggio dell unità sono fornite a corredo Le viti con relativi stop per muratura non sono fornite a corredo mentre quelle per il fissaggio alle staffe inferiori della scatola da incasso CHU L sono fornite a corre do Una volta fissata l unità interna si dovrà procedere al fissaggio delle alette laterali for...

Page 6: ...mente dimensio nate le possibili configurazioni rappresentate graficamente nella fig 2 sono A predisposizione dal basso configurazione consigliata B predisposizione dal fondo C predisposizione dal lato sinistro La scelta tra una di queste opzioni dipende dalle soluzioni adottate per la costruzione dell impianto idraulico perciò sarà possibile scegliere la configurazione più vantaggiosa in base all...

Page 7: ...sposizione dal basso fig 6 La scelta tra una di queste opzioni dipende dalle soluzioni adottate per la costruzione dell impianto elettrico perciò sarà possibile scegliere la configurazione più vantaggiosa in base alle diverse esigenze Si ricorda che il montaggio della scatola elettrica è una soluzione esemplificativa testata da Aermec con prodot ti Gewiss la stessa non è fornita fig 4 fig 5 fig 6 ...

Page 8: ...et two non deforming bars and the external frame are assembled to the CHUL accessory The front closure panel can be assembled quickly and easily just rest it against the appropriate supports to ensu re safe coupling The front closure panel and the visible parts of the recessed box are treated so that they can be painted with the same paint used for the wall where the unit is mounted When at the de...

Page 9: ...U 12L CHU 17L CHU 27L CHU 37L A mm 644 754 984 1204 DIMENSIONS mm 724 634 A B 70 70 EXTERNAL FRAME DIMENSIONS CHU 12L CHU 17L CHU 27L CHU 37L A mm 633 743 973 1193 B mm 713 823 1053 1273 Holes to fix the ULP Holes to fix distribution box ...

Page 10: ...all modify enlarge and service these systems and able to check them to verify its safety and proper operation Risk of cutting edges after the front closure panel is removed WARNING Remember that the cassaforma formwork is a template for assembly so it is not load bearing inclusion of an appropriately sized structure is recommended to support the wall above the for mwork itself fig 1C It is advisab...

Page 11: ...ox by following the instructions shown in the next figure remember that not all the screws for fixing the unit are supplied The screws and their stops for wall mounting are not supplied with the system those for fixing the bottom clamps of the recessed CHU L box are supplied with the system Once the indoor unit is fixed proceed to fasten the side fins supplied together with the recessed CHU L box ...

Page 12: ...le connection configurations illustrated in fig 2 are A pre installation from the bottom recommended configuration B pre installation from the back C pre installation from the left The choice among these options depends on the solutions adopted for the construction of the hydraulic system It is therefore possible to choose the most advantageous solution on the basis of the various require ments Wa...

Page 13: ...ice among these options depends on the solutions adopted for the construction of the electrical system It is therefore possible to choose the most advantageous solution on the basis of the various requirements Remember that the assembly of the distribution box is a solution by way of example tested by Aermec with Gewiss products The electrical box is not supplied fig 4 fig 5 fig 6 fig 3 Electrical...

Page 14: ...oîtier les pieds de couverture correspondants les deux entretoises anti déformation et le cadre extérieur Le panneau de fermeture avant est très facile et très rapide à fixer il suffit de le poser contre les supports prévus à cet effet pour l accrocher en toute sécurité Le panneau de fermeture avant et les parties en vue du boîtier encastrable ont été traités de manière à pouvoir être peints avec ...

Page 15: ...17L CHU 27L CHU 37L A mm 644 754 984 1204 DONNÉES DIMENSIONNELLES mm 724 634 A B 70 70 DONNÉES DIMENSIONNELLES DU CADRE EXTÉRIEUR CHU 12L CHU 17L CHU 27L CHU 37L A mm 633 743 973 1193 B mm 713 823 1053 1273 Trous de fixation de l ULP Trous de fixation du boîtier électrique ...

Page 16: ...res les habilitant à installer transformer élargir et entretenir ces types de systèmes et étant capables de con trôler leur fonctionnement en toute sécurité Possibilité de rebords coupants après avoir enlevé le panneau de fermeture avant ATTENTION Ne pas oublier que le cassaforma est un gabarit de montage et qu il n est donc pas porteur Il est donc conseillé de prévoir une structure de dimensions ...

Page 17: ...e ci contre Ne pas oublier que la fourniture de l équipement n inclut pas toutes les vis nécessaires à la fixation de l unité Les vis de fixation du boîtier encastrable CHUL aux pattes inférieures sont fournies avec l équipement tandis que les vis munies des dispositifs d arrêt respectifs pour les travaux de maçonnerie ne le sont pas Après avoir fixé l unité intérieure il faut fixer les ailettes l...

Page 18: ...ées Les configurations possibles représentées graphiquement sur la fig 2 sont les suivan tes A disposition depuis le bas configuration conseillée B disposition depuis le fond C disposition depuis le côté gauche Le choix d une de ces options dépend des solutions adoptées lors de la construction de l installation hydrauli que sur la base desquelles il sera possible de choisir la configuration la plu...

Page 19: ...ig 6 Le choix d une de ces options dépend des solutions adoptées lors de la construction de l installation électrique sur la base desquelles il sera possible de choisir la configuration la plus appropriée en fonction des exigences Il faut rappeler que la solution de montage du boîtier électrique n est donnée qu à titre d exemple et qu elle n a été essayée par Aermec que sur des produits Gewiss Le ...

Page 20: ... Fuß des Kastens die entsprechenden Abdecksockel die beiden Querstreben zum Schutz vor einer Verformung und der äußere Rahmen verbunden Die Befestigung der vorderen Abschlussplatte ist einfach und schnell da es genügt die auf die entsprechenden Halterungen aufzulegen um ein sicheres Einhängen zu gewährleisten Die vordere Abschlussplatte und die sichtbaren Teile des Unterputzkastens wurden derart b...

Page 21: ...CHU 27L CHU 37L A mm 644 754 984 1204 ABMESSUNGEN mm 724 634 A B 70 70 ABMESSUNGEN AUSSENRAHMEN CHU 12L CHU 17L CHU 27L CHU 37L A mm 633 743 973 1193 B mm 713 823 1053 1273 Bohrungen zur Befestigung von ULP Bohrungen zur Befestigung des elektrischen Gehäuses ...

Page 22: ...eiterung und zur Wartung der Anlagen sowie in der Lage sind diese hinsichtlich Sicherheit und Funktionsfähigkeit zu prüfen Es besteht die Möglichkeit des Vorhandenseins scharfer Kanten nach dem Entfernen der vor deren Abschlussplatte ACHTUNG Es wird darauf hingewiesen dass das Cassaforma eine Schablone zur Montage und deshalb nicht tragend ist Es wird empfohlen eine angemessene Konstruktion einzuf...

Page 23: ...ngaben in der nebenstehenden Abbildung befestigt werden Es wird darauf hin gewiesen dass nicht alle Befestigungsschrauben der Einheit beiliegen Die Schrauben mit zugehörigen Mauerdübeln werden nicht mitgeliefert Stattdessen liegen die zur Befestigung des Unterputzkastens CHU L an den unteren Halterungen bei Nach Befestigung der Inneneinheit muss die Befestigung der seitlichen Flügel vorgenommen we...

Page 24: ... und Ausgang Kondensatabfluss umfassen Die möglichen Konfigurationen die grafisch in Abb 2 dargestellt werden sind A Vorrüstung von unten empfohlene Konfiguration B Vorrüstung vom Boden C Vorrüstung von der linken Seite Die Wahl einer dieser Optionen hängt von der Anordnung der Wasserinstallationen des Gebäudes ab es kann also je nach Bedarf die vorteilhafteste Konfiguration gewählt werden Wassera...

Page 25: ... Abb 5 D Vorrüstung von unten Abb 6 Die Wahl einer dieser Optionen hängt von der Anordnung der Elektroinstallationen des Gebäudes ab es kann also je nach Bedarf die vorteilhafteste Konfiguration gewählt werden Es ist zu beachten dass die Montage des Schaltkastens nur ein Beispiel ist und von Aermec mit Produkten der Fa Gewiss getestet wurde wird nicht mitgeliefert Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 3 Elektrisc...

Page 26: ... cobertura dos pequeños largueros anti deforma ción y el marco externo El tablero de cierre frontal se monta de manera fácil y rápida basta con apoyarlo en los soportes correspondien tes para que quede perfectamente enganchado El tablero de cierre frontal y las partes de la caja empotrada que quedan a la vista llevan un tratamiento que permite pintarlos utilizando la misma pintura que se utilice p...

Page 27: ...L CHU 27L CHU 37L A mm 644 754 984 1204 DATOS DIMENSIONALES mm 724 634 A B 70 70 DATOS SOBRE EL TAMAÑO DEL MARCO EXTERIOR CHU 12L CHU 17L CHU 27L CHU 37L A mm 633 743 973 1193 B mm 713 823 1053 1273 Orificios de fijación ULP Orificios de fijación de la caja eléctrica ...

Page 28: ...o profesionales para la instalación transformación ampliación y mantenimiento de los sistemas y que sea capaz de comprobar la seguridad y funcionalidad de los mismos Es posible que haya bordes salientes al retirar el panel de cierre frontal ATENCIÓN Recuerde que la cassaforma es una plantilla de montaje por lo que no tiene sustentación se aconseja introducir una estructura de dimensio nes adecuada...

Page 29: ... L siguiendo las indicacio nes de la figura de al lado recuerde que no se incluyen todos los tornillos para el montaje de la unidad Los tornillos con los correspondientes topes para pared no están incluidos mien tras que sí lo están los de fijación a los estribos inferiores de la caja de empotrar CHU L Una vez fijada la unidad interna habrá que fijar las aletas laterales incluidas con la caja de e...

Page 30: ...imensionados las posibles configuraciones representadas gráficamente en la figura 2 son A predisposición por abajo configuración recomendada B predisposición por el fondo C predisposición por el lado izquierdo la elección entre una de estas opciones depende de las soluciones adoptadas para la construcción de la instalación eléctrica por tanto será posible elegir la configuración más ventajosa en f...

Page 31: ... abajo fig 6 la elección entre una de estas opciones depende de las soluciones adoptadas para la construcción de la instalación eléctrica por tanto será posible elegir la configuración más ventajosa en función a las distintas exigencias Se recuerda que el montaje de la caja eléctrica es una solución ejemplificativa probada por Aermec con produc tos Gewiss dicha solución no esta provista fig 4 fig ...

Page 32: ...ve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à l amelioration du produit Technical data shown in this booklet are not binding Aermec S p A shall have the right to introduce at any time whatever modifications deemed necessary to the improvement of the product Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich Aermec S p A vor in der Produktion Änderungen und Verbesser...

Search results

Summary of Contents for CHU L

Reviews:

Related manuals for CHU L

Brands by name

Popular brands

AERMEC CHU L, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CHU L

Reviews:

Related manuals for CHU L

Brands by name

Popular brands