AERMEC AER Connect Accessory Manual Download | Manualshive

Page: 93 / 136

background image

12

—  IP-Adresse: 192.168.127.5
—  Subnetzmaske: 255.255.255.0
—  Vordefiniertes Gateway: nicht ausfüllen
Für die Konfiguration der Vorrichtungen MGate MB3180 muss in der Infrastruktur die zur Verfügung gestellte Software MGateManager verwendet werden.

Nachfolgend werden die Schritte für die Konfiguration des Umrichters beschrieben.

1.

Die Vorrichtungen MGate an das Ethernet-Netzwerk anschließen (siehe Anweisungen Vorrichtung)

2.

Das Programm MgateManager an einem am Ethernet-Netz angeschlossenen PC, in dem die Umrichter MB3180 vorgesehen sind, starten:

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Summary of Contents for AER Connect

Page 1: ...l o c a l i d a t a l o c a l i c o d i c e I s t r u z i o n i O r i g i n a l i w w w a e r m e c c o m Manuale accessorio WEB SERVER PER SUPERVISIONE DEI PANNELLI VMF E6 AER Connect ...

Page 2: ...amente grazie Aermec S p A Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l UE Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute umana causati dall errato smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici RAEE si prega di restituire il dispositivo utilizzando gli opportuni sistemi di raccolta oppure con tattando il rivenditore presso il qual...

Page 3: ...3 INDICE 1 Descrizione p 4 2 Tipologie di connessioni p 5 3 Configurazioni software p 11 4 Interfaccia utente p 22 ...

Page 4: ...ccessorio Aerconnect è necessario configurare un server DNS esterno 1 1 LAYOUT DELLA SCHEDA AERCONNECT SL SL2 PI USB ETHERNET A B DC POWER 12V BUS 1 Porte disponibili ETHERNET porta per collegare l accessorio allo switch ethernet DC POWER il connettore 1 e il 4 si usano per alimentare l accessorio 12V tramite l alimentatore fornito a corredo BUS1 il connettore 2 A e il 3 B si usano per collegare l...

Page 5: ... 19200 38400 baud Bit di stop 2 Parity mode no mode 2 1 PUNTO PUNTO TRA AERCONNECT E VMF E6 VMF E6 1 RS485 VMF RS485 BMS VMF E6 2 RS485 VMF VMF E6 6 RS485 VMF Configurazione per questa tipologia di collegamento 1 Eseguire in modo corretto tutti i collegamenti elettrici specificati nel capitolo 2 6 p 10 2 Configurare i parametri relativi alla porta seriale Modbus address Baud rate del pannello VMF ...

Page 6: ...trici specificati nel capitolo 2 5 p 9 2 Configurare i parametri relativi alla porta seriale Modbus address Baud rate del pannello VMF E6 3 Attivare procedura di riconoscimento e di configurazione dell espansione Ethernet RS485 attraverso il software MGate Manager 3 1 p 11 4 Attivare procedura di riconoscimento e di configurazione del webserver tramite il software AerConnect Ricerca dispositivi 3 ...

Page 7: ...el capitolo 2 5 p 9 2 Configurare i parametri relativi alla porta seriale Modbus address Baud rate del pannello VMF E6 3 Attivare procedura di riconoscimento e di configurazione dell espansione Ethernet RS485 attraverso il software MGate Manager 3 1 p 11 4 Reiterare la procedura di riconoscimento per tutti i rimanenti dispositivi Ethernet RS485 5 Attivare procedura di riconoscimento e di configura...

Page 8: ... protocollo di comunicazione implementato è il Modbus RTU le caratte ristiche di tale collegamento sono Modo di comunicazione RTU Tipo di comunicazione RS485 standard asincrono 1 bit start Velocità di comunicazione 9600 19200 38400 baud Bit di stop 2 Parity mode no mode 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS ...

Page 9: ...sere le seguenti GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac 12 48VDC VMF E6 ETHERNET RS485 ATTENZIONE Per l installazione del convertitore fare riferimento alle istruzioni presenti a corredo dello stesso Ogni accessorio ETHERNET RS485 dovrà essere collegato all alimentatore fornito a corredo Il cavo si collegamento tra VMF E6 e ETHERNET RS485 dovrà essere collegato a t...

Page 10: ... B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac VMF E6 SL SL2 PI A B 1 2 5 6 3 4 L N KB POW60 3M ATTENZIONE L accessorio AERCONNECT dovrà essere collegato all alimentatore fornito a corredo Il cavo si collegamento tra VMF E6 e ETHERNET RS485 dovrà essere collegato a terra in una sola sua estremità Il cavo di collegamento tra VMF E6 e ETHERNET RS485 dovrà essere un cavo schermato multipolare con sezione ...

Page 11: ...N secondo le impostazioni dettate dalle rete ethernet verificare la corretta configurazione dei parametri DHCP DNS indirizzo IP e le altre impostazioni della scheda di rete questi dettagli devono essere ricavati dal manuale del router presente nell in stallazione oppure per impianti installati in aziende o grosse strutture del terziario richieste direttamente dal IT Manager che ha in carico la ges...

Page 12: ...onfigurazione dei dispositivi MGate MB3180 all interno dell infrastruttura si deve utilizzare il software MGateManager fornito a corredo Di seguito si riportano i passaggi per la configurazione del convertitore 1 Collegare i dispositivi MGate alla rete ethernet vedi istruzioni dispositivo 2 Avviare il programma MgateManager in un PC collegato alla rete ethernet in cui sono presenti i convertitori ...

Page 13: ...B3180 attraverso la pressione del tasto Search e confermare la ricerca in modalità Broadcast 4 Se i dispositivi ed il PC sono correttamente connessi alla rete ethernet il programma restituisce la lista di tutti i MB3180 individuati vedi esempio sottostante ...

Page 14: ...rretto funzionamento per farlo selezionare cliccando con il mouse la riga relativa il convertitore desiderato e successivamente premere il tasto Configuration 6 Prevedere i seguenti settaggi per il controllo della comunicazione con il convertitore e con il dispositivo VMF E6 Nota per i parametri di questa maschera contattare l amministratore di sistema o verificare le impostazioni del router di re...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...e In presenza di un solo dispositivo connesso inserire l indi rizzo modbus ad esso associato ATTENZIONE se siamo nella condizione di setup connessione diretta tra PC e MGate MB3180 è fondamenta impostare il range di indirizzi modbus dei pan nelli VMF E6 connessi sotto lo stesso convertitore Ethernet RS485 ...

Page 17: ...one durante l installazione vengono applicate delle regole al firewall di windows per permettere al programma di utilizzare la rete del PC In taluni casi si deve verificare che non vi siano firewall supplementari quali antivirus che blocchino i canali di comunicazione 1 Avviare il software AerConnect exe e premere il tasto ricerca dispositivi ATTENZIONE il PC deve essere connesso sulla stessa rete...

Page 18: ...icerca pannelli VMF E6 Configurazione indirizzo IP dispositivo AerConnect Riavvio dispositivo AerConnect Reset configurazione di fabbrica AerConnect Le impostazioni di rete vengono portate a IP 10 0 0 100 subnetmask 255 0 0 0 gateway 10 0 0 1 Viene configurato un solo VMF E6 con indirizzo modbus 1 connessione RTU a 38400 Porta http 80 OpenDNS timeout 60 Lingua Italiano e Fuso orario Europa Roma Ap...

Page 19: ...sa da 80 e 8080 L accesso da remoto avviene sempre come IP_PUBBLI CO PORTA_HTTP_REMOTA login html oppure tramite servizi DynDNS HOSTNAME PORTA_HTTP_REMOTA login html Come regola la porta http remota deve corrispondere a quella locale nella regola TCP di port forwarding 3 Dopo aver configurato il dispositivo si passa alla sezione VMF per configurare gli impianti VMF E6 che si vuole controllare 3 Ne...

Page 20: ...rver AerConnect presenta delle ulteriori funzionalità di servizio che saranno indicate nei paragrafi sottostanti Procedura di reset e default admin Direttamente dal dispositivo AerConnect è possibile eseguire un reset all impostazione di fabbrica con la seguente modalità 1 Disalimentare il dispositivo 2 Premere il pulsante PI a bordo e alimentare tenendolo premuto 3 Attendere la segnalazione led B...

Page 21: ... pausa 1s seguito da lampeggi veloci di colore VERDE da 1 4s La pressione del pulsante termina la procedura con una segnalazione BLU di 1s INDIRIZZAMENTO DA PC A02 Durante la procedura di aggiornamento programmazione lampeggia per 1 2s BLU e 1 2s VERDE AGGIORNAMENTO FIRMWARE A03 Led ROSSO 2s alternato al led BLU 2s per indicare che non è partito l applicativo ACCENSIONE FASE DI BOOT A04 Durante la...

Page 22: ...ato esempio http 192 168 170 7 login html 4 1 LOGIN ATTENZIONE Al primo accesso si devono inserire le seguenti credenziali utente admin password admin Con il primo accesso sarà richiesto di modificare la password di amministratore 4 2 CAMBIO PASSWORD E sempre possibile forzare la funzione di cambio password cliccando sull icona Aermec a sinistra in alto si cambia la visualizzazione passando da dat...

Page 23: ...ivo la procedura è simile si deve premere nel riquadro che lo delimita per aprire la finestra di modifica Per la modifica del set di riscaldamento si deve inserire il valore desiderato nella sezione di cambio dato e poi confermare l accettazione del dato tramite il tasto Per selezionare la forzatura del setpoint da parte del supervisore si deve agire nel form rappresentato dalla figura sottostante...

Page 24: ...à selezionata sfondo evidenziato in azzurro si può 1 abilitare disabilitare l unità esterna 2 inviare il comando di reset degli allarmi presenti nell unità esterna 3 modificare i set di funzionamento 4 5 MENÙ DHW Temperatura set del sanitario Temperatura dell acqua presente nell accumolo Icona che rappresenta lo stato di funzionamento del sanitario Nel menù DHW si può 1 abilitare disabilitare la p...

Page 25: ...ista messaggi non letti e storico messaggi 4 7 MENÙ IMPOSTAZIONI Al menu impostazioni possono accedere gli utenti con privilegi di amministratore ovvero accessibili con profilo ADMIN Da questo menu si accedono ai sottomenu PROFILI E UTENTI e IMPOSTAZIONI VMF 4 8 MENÙ IMPOSTAZIONI VMF In questo menù è possibile visualizzare e modificare le informazioni per ciascun impianto VMF E6 connesso al webser...

Page 26: ... ha priorità sugli altri e può 1 Inserire altri utenti di tipo user Premere sulla stringa UTENTE Premere sulla stringa AGGIUNGI UTENTE 2 Rimuove o modificare le credenziali degli altri utenti Premere sull icona freccia ...

Page 27: ...lizzata dal browser si adatta automaticamente al tipo di risoluzione e al tipo di dispositivo PC o tablet Se si utilizza un tablet alcune sezioni dei menù saranno accessibili in modo diverso tramite selezione a tendina per quanto riguarda la visualizzazione sono permesse quella verticale e quella orizzontale Su PC è prevista solamente la visualizzazione orizzontale ...

Page 28: ...l o c a l i d a t a l o c a l i c o d i c e T r a n s l a t i o n o f O r i g i n a l i n s t r u c t i o n s w w w a e r m e c c o m Accessory manual WEB SERVER TO MONITOR VMF E6 PANELS AER Connect ...

Page 29: ...out the obligation for any notice thereof Thank you again Aermec S p A This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the envi ronment or human health from uncontrolled disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE please return the device using appropriate collection systems or contact the reta...

Page 30: ...3 TABLE OF CONTENTS 1 Description p 4 2 Types of connections p 5 3 Software configurations p 11 4 User interface p 22 ...

Page 31: ...n from a different network from that which the Aerconnect accessory is physically connected to 1 1 LAYOUT OF THE AERCONNECT BOARD SL SL2 PI USB ETHERNET A B DC POWER 12V BUS 1 Ports available ETHERNET port to connect the accessory to the Ethernet switch DC POWER connector 1 and 4 are used to power the accessory 12V via the power supply unit provided BUS1 connector 2 A and 3 B are used to connect t...

Page 32: ...19200 38400 baud Stop bits 2 Parity mode no mode 2 1 POINT POINT BETWEEN AERCONNECT AND VMF E6 VMF E6 1 RS485 VMF RS485 BMS VMF E6 2 RS485 VMF VMF E6 6 RS485 VMF Configuration for this type of connection 1 Make all the electrical connections correctly specified in chapter 2 6 p 10 2 Configure the parameters relating to the serial port Modbus address Baud rate of the VMF E6 panel 3 Activate the web...

Page 33: ...tly specified in chapter 2 5 p 9 2 Configure the parameters relating to the serial port Modbus address Baud rate of the VMF E6 panel 3 Activate the recognition and configuration procedure of the Ethernet RS485 expansion through the MGate Manager software 3 1 p 11 4 Activate the webserver recognition and configuration procedure using the AerConnect Search for devices 3 2 p 17 software 5 System is r...

Page 34: ...d in chapter 2 5 p 9 2 Configure the parameters relating to the serial port Modbus address Baud rate of the VMF E6 panel 3 Activate the recognition and configuration procedure of the Ethernet RS485 expansion through the MGate Manager software 3 1 p 11 4 Repeat the recognition procedure for all the remaining Ethernet RS485 devices 5 Activate the webserver recognition and configuration procedure usi...

Page 35: ...lemented communication protocol is Modbus RTU the characteristics of this connection are Mode of communication RTU Type of communication RS485 standard asynchronous 1 start bit Speed of communication 9600 19200 38400 baud Stop bits 2 Parity mode no mode 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS ...

Page 36: ...85 accessory must be as follows GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac 12 48VDC VMF E6 ETHERNET RS485 ATTENTION Install the converter by referring to the instructions it is supplied with Every ETHERNET RS485 accessory must be connected to the power supply provided The connection cable between the VMF E6 and ETHERNET RS485 must only be earthed at one end The connect...

Page 37: ...GND TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac VMF E6 SL SL2 PI A B 1 2 5 6 3 4 L N KB POW60 3M ATTENTION The AERCONNECT accessory must be connected to the power supply provided The connection cable between the VMF E6 and ETHERNET RS485 must only be earthed at one end The connection cable between VMF E6 and ETHERNET RS485 must be a multipolar shielded cable with a minimum section of 0 3255 mm2 ...

Page 38: ...e settings required by the Ethernet network check that the parameters DHCP DNS IP address and the other settings of the network are configured correctly the details must be obtained from the router manual found in the installation documents or in the case of systems installed in large tertiary facilities or companies these must be requested directly to the IT Manager in charge of network managemen...

Page 39: ... Default gateway leave empty For configuration of the MGate MB3180 devices in the infrastructure you must use the MGateManager software provided Below are the steps for converter configuration 1 Connect the MGate devices to the ethernet see device instructions 2 Launch the MgateManager program in a PC connected to the ethernet where the MB3180 converters are ...

Page 40: ...ch the MB3180 devices by pressing the Search button and confirm the search in Broadcast mode 4 If the devices and the PC are correctly connected to the ethernet the program produces the list of all identified MB3180s see example below ...

Page 41: ...d for correct operation to do this select the intended converter by clicking the relative line with the mouse and then press the Configuration key 6 Provide the following settings to control communication with the converter and with the VMF E6 device Note for the parameters on this screen contact the system administrator or check the settings of the network router ...

Page 42: ...15 ...

Page 43: ...e converter If only one device is connected enter the asso ciated modbus address ATTENTION if we are in the direct connection between PC and MGate MB3180 setup condition it is essential to set the range of modbus addresses of the VMF E6 panels connected under the same Ethernet RS485 converter ...

Page 44: ...tion during installation rules are applied to the windows firewall to allow the program to use the PC network In some cases it must be verified that there are no additional firewalls such as anti virus which block the communication channels 1 Run the AerConnect exe software and press the search for devices key ATTENTION the PC must be connected on the same IP network as the AerConnect device to se...

Page 45: ...r VMF E6 panels Configuration of the AerConnect device IP address Reboot the AerConnect device Reset the default configuration of AerConnect The network settings are set to IP 10 0 0 100 subnetmask 255 0 0 0 gateway 10 0 0 1 Only one VMF E6 is configured with modbus address 1 RTU connection at 38400 HTTP port 80 OpenDNS timeout 60 Language English and Europe Rome time zone Opening the Chrome brows...

Page 46: ...AerConnect other than 80 and 8080 Remote access always takes place as PUBLIC_IP REMOTE_HTTP_PORT login html or via DynDNS services HOSTNAME REMOTE_HTTP_PORT login html As a rule the remote http port must match the local one in the TCP port forwarding rule 3 After configuring the device go to the VMF section to configure the VMF E6 systems you that are to be controlled 3 Specifically the number of ...

Page 47: ...in the configuration is applied WEBSERVER FUNCTIONS The AerConnect webserver has additional service features which will be indicated in the paragraphs below Reset procedure and default admin Directly from the AerConnect device the factory settings can be reset as follows 1 Disconnect the device 2 Press the PI button on board and keep it pressed while reconnecting 3 Wait for the LED B05 signal and ...

Page 48: ...on ends the procedure with a 1s BLUE signal ADDRESSING FROM PC A02 During the programming update procedure it flashes BLUE for 1 2s and GREEN for 1 2s SOFTWARE UPDATE A03 RED LED 2s alternated with BLUE LED 2s to indicate that the application has not started SWITCH ON BOOT STAGE A04 During the data memory update procedure the SL LED flashes BLUE for 1 2s and RED for 1 2s DATA MEMORY UPDATE A05 A R...

Page 49: ... it example http 192 168 170 7 login html 4 1 LOGIN ATTENTION At the first access the following credentials must be entered user admin password admin At the first access you will be asked to change the administrator password 4 2 CHANGING THE PASSWORD It is always possible to force the password change function by clicking on the Aermec icon at the top left the display changes from date time to logi...

Page 50: ...hange the procedure is similar for the summer one you must press in the box that delimits it to open the edit window To change the heating setting enter the desired value in the data change section and then confirm acceptance of the data using the key Select the forcing of the setpoint from the supervisor by using the form shown in the figure below By pressing the padlock icon you can choose the m...

Page 51: ...ssible for the selected unit background highlighted in light blue 1 enable disable the outdoor unit 2 send the reset command of the alarms in the outdoor unit 3 edit the operation settings 4 5 DHW MENU Sanitary set temperature Temperature of the water present in the accumulation Icon representing the sanitary functioning status In the DHW menu you can 1 enable disable the domestic hot water produc...

Page 52: ...ir own unread message list and message history 4 7 SETTINGS MENU The settings menu can be accessed by users with administrator privileges or accessible with the ADMIN profile From this menu you can access the PROFILES AND USERS and VMF SETTINGS submenus 4 8 VMF SETTINGS MENU In this menu you can view and edit the information for every VMF E6 system connected to the webserver Operating season Gener...

Page 53: ... The ADMIN user has priority over others and can 1 Enter other users user type Press on the USER string Press on the string ADD USER 2 Remove or change the credentials of other users Press the arrow icon ...

Page 54: ...interface displayed in the browser automatically adapts to the type of resolution and type of device PC or tablet If you are using a tablet some sections of the menus will be accessible in different ways through the drop down menu vertical and horizontal display view is possible On a PC only horizontal display is possible ...

Page 55: ...a t a l o c a l i c o d i c e T r a d u c t i o n s d a p r è s l e s m o d e s d e m p l o i d o r i g i n e w w w a e r m e c c o m Manuel accessoire SERVEUR WEB POUR LA SUPERVISION DES PANNEAUX VMF E6 AER Connect ...

Page 56: ... remercions encore de votre préférence Aermec S p A Cette étiquette indique que le produit ne doit pas être jetés avec les autres déchets ménagers dans toute l UE Pour éviter toute atteinte à l environnement ou la santé humaine causés par une mauvaise élimination des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE se il vous plaît retourner l appareil à l aide de systèmes de collecteapprop...

Page 57: ...3 TABLE DES MATIÈRES 1 Description p 4 2 Types de connexions p 5 3 Configurations du logiciel p 11 4 Interface utilisateur p 22 ...

Page 58: ...ire Aerconnect est branché physiquement il faut configurer un serveur DNS externe 1 1 SCHÉMA DE LA CARTE AERCONNECT SL SL2 PI USB ETHERNET A B DC POWER 12V BUS 1 Ports disponibles ETHERNET port de branchement de l accessoire au commutateur Ethernet DC POWER le connecteur 1 et le 4 sont utilisés pour alimenter l accessoire 12V via le bloc d alimentation inclus BUS1 le connecteur 2 A et le 3 B sont ...

Page 59: ... 9600 19200 38400 bauds Bit d arrêt 2 Mode de parité pas de mode 2 1 POINT À POINT ENTRE AERCONNECT ET VMF E6 VMF E6 1 RS485 VMF RS485 BMS VMF E6 2 RS485 VMF VMF E6 6 RS485 VMF Configuration pour ce type de branchement 1 Effectuer correctement tous les branchements électriques spécifiés dans le chapitre 2 6 p 10 2 Configurer les paramètres relatifs au port série adresse Modbus débit en bauds du pa...

Page 60: ... spécifiés dans le chapitre 2 5 p 9 2 Configurer les paramètres relatifs au port série adresse Modbus débit en bauds du panneauVMF E6 3 Activer la procédure de reconnaissance et de configuration de l expansion Ethernet RS485 via le logiciel MGate Manager 3 1 p 11 4 Activer la procédure de reconnaissance et de configuration du serveurWeb via le logiciel AerConnect Recherche dispositifs 3 2 p 17 5 S...

Page 61: ... le chapitre 2 5 p 9 2 Configurer les paramètres relatifs au port série adresse Modbus débit en bauds du panneauVMF E6 3 Activer la procédure de reconnaissance et de configuration de l expansion Ethernet RS485 via le logiciel MGate Manager 3 1 p 11 4 Réitérer la procédure de reconnaissance pour tous les dispositifs Ethernet RS485 restants 5 Activer la procédure de reconnaissance et de configuratio...

Page 62: ...communication mis en œuvre est le Modbus RTU les caractéris tiques de ce branchement sont les suivantes Mode de communication RTU Type de communication RS485 standard asynchrone 1 bit de démarrage Vitesse de communication 9600 19200 38400 bauds Bit d arrêt 2 Mode de parité pas de mode 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS ...

Page 63: ...S485 doivent être les suivants GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac 12 48VDC VMF E6 ETHERNET RS485 ATTENTION Pour l installation du convertisseur consulter les instructions incluses Chaque accessoire ETHERNET RS485 doit être branché au bloc d alimentation inclus Le câble de branchement entre le panneauVMF E6 et l accessoire ETHERNET RS485 doit être branché à la t...

Page 64: ... TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac VMF E6 SL SL2 PI A B 1 2 5 6 3 4 L N KB POW60 3M ATTENTION L accessoire AERCONNECT doit être branché au bloc d alimentation inclus Le câble de branchement entre le panneauVMF E6 et l accessoire ETHERNET RS485 doit être branché à la terre à une seule extrémité Le câble de branchement entreVMF E6 et ETHERNET RS485 doit être un câble blindé multipolaire ay...

Page 65: ...s par le réseau Ethernet vérifiez la configuration correcte des paramètres DHCP DNS adresse IP et les autres configurations de la carte du réseau ces détails sont fournis dans le manuel du routeur présent dans l installation ou pour les équipements installés dans les entreprises ou les grandes structures tertiaires il faut les demander directement au responsable informatique en charge de la gestio...

Page 66: ...ler Pour la configuration des dispositifs MGate MB3180 à l intérieur de l infrastructure il faut utiliser le logiciel MGateManager inclus Vous trouverez ci dessous les étapes de la configuration du convertisseur 1 Brancher les dispositifs MGate au réseau Ethernet cf instructions du dispositif 2 Lancer le programme MgateManager dans un PC branché au réseau Ethernet où se trouvent les convertisseurs...

Page 67: ...sitifs MB3180 en appuyant sur la touche Search puis confirmer la recherche en mode Broadcast 4 Si les dispositifs et le PC sont connectés correctement au réseau Ethernet le programme restitue la liste de tous les MB3180 trouvés cf l exemple ci dessous ...

Page 68: ...ctionnement correct pour ce sélectionner en cliquant sur la ligne relative avec la souris le convertisseur souhaité puis presser la touche Configuration 6 Prévoir les réglages suivants pour le contrôle de la communication avec le convertisseur et avec le dispositifVMF E6 Remarque pour les paramètres de cet écran contacter l administrateur du système ou vérifier les paramètres du routeur de réseau ...

Page 69: ...15 ...

Page 70: ...ésence d un seul dispositif connecté saisir l adresse Modbus associée à ce dernier ATTENTION si nous sommes en condition de configuration connexion directe entre PC et MGate MB3180 il est indispensable de configurer la plage d adresses Modbus des panneauxVMF E6 connectés sous le même convertisseur Ethernet RS485 ...

Page 71: ...tion des règles sont appliquées au pare feu de Windows pour permettre au programme d utiliser le réseau du PC Dans certains cas il faut vérifier qu il n y ait pas de pare feu supplémentaires tels que des antivirus qui bloquent les canaux de communication 1 Démarrer le logiciel AerConnect exe et appuyer sur le bouton de recherche de dispositifs ATTENTION le PC doit être connecté sur le même réseau ...

Page 72: ...uration de l adresse IP du dispositif AerConnect Redémarrage du dispositif AerConnect Réinitialisation de la configuration d usine AerConnect Les configurations du réseau sont transférées à IP 10 0 0 100 maque de sous réseau 255 0 0 0 passerelle 10 0 0 1 Un seul panneauVMF E6 est configuré avec l adresse Modbus 1 connexion RTU à 38400 Port HTTP 80 OpenDNS délai d attente 60 Langue italien et fusea...

Page 73: ...dispositif AerConnect L accès à distance s effectue toujours sous la forme IP_PUBBLICO PORTA_HTTP_REMOTA login html ou bien via des services DynDNS HOSTNAME PORTA_HTTP_REMOTA login html En règle générale le port à distance http doit correspondre au port local dans la règleTCP de transfert de port 3 Après avoir configuré le dispositif accédez à la section VMF pour configurer les systèmesVMF E6 que ...

Page 74: ...n qui est appliqué FONCTIONNALITÉS DU SERVEURWEB Le serveurWeb AerConnect possède des fonctionnalités de service supplémentaires qui seront indiquées dans les paragraphes ci dessous Procédure de réinitialisation et administration par défaut Il est possible directement à partir du dispositif AerConnect d effectuer une réinitialisation à la configuration d usine de la manière suivante 1 Mettre le di...

Page 75: ...de 1 seconde ADRESSAGE À PARTIR DU PC A02 Pendant la procédure de mise à jour de la programmation elle clignote en BLEU pendant 1 2 seconde et 1 2 seconde enVERT MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL A03 Leclignotementde2secondesdelaLEDROUGEalternéàceluidelaLEDBLEUEindiquequel applicationn apasdémarré ALLUMAGE PHASE DE BOOT A04 Pendant la procédure de mise à jour de la mémoire des données la LED SL clignot...

Page 76: ...170 7 login html 4 1 CONNEXION ATTENTION Lors du premier accès il faut saisir les identifiants suivants utilisateur admin mot de passe admin Lors du premier accès il vous sera demandé de modifier le mot de passe administrateur 4 2 CHANGEMENT DE MOT DE PASSE Il est toujours possible de forcer la fonction de changement de mot de passe en cliquant sur l icône Aermec en haut à gauche l affichage chang...

Page 77: ...procédure est similaire il faut appuyer dans l encadré qui la délimite pour ouvrir la fenêtre de modification Pour modifier la consigne de chauffage il faut entrer la valeur souhaitée dans la section de modification de donnée et confirmer l acceptation de la donnée à l aide de la touche Pour sélectionner le forçage du point de consigne par le superviseur il faut agir dans le formulaire représenté ...

Page 78: ...rligné en bleu permet de 1 activer désactiver l unité externe 2 envoyer la commande de réinitialisation des alarmes présentes dans l unité externe 3 modifier les consignes de fonctionnement 4 5 MENU DHW Température de consigne sanitaire Température de l eau présente dans l accumulation Icône représentant l état de fonctionnement sanitaire Le menu DHW permet de 1 activer désactiver la production d ...

Page 79: ...que utilisateur aura sa propre liste de mes sages non lus et son propre historique des messages 4 7 MENU CONFIGURATIONS Au menu configurations peuvent accéder les utilisateurs avec des privilèges d administrateur ou ayant le profil ADMIN Ce menu permet d accéder aux sous menus PROFILS ET UTILISATEURS et CONFIGURATIONSVMF 4 8 MENU CONFIGURATIONS VMF Ce menu permet d afficher et de modifier les info...

Page 80: ...priorité sur les autres et peut 1 Saisir d autres utilisateurs de type user Appuyez sur la chaîne USER Appuyez sur la chaîne ADD USER 2 Éliminer ou modifier les identifiants des autres utilisateurs Appuyez sur l icône de la ﬂèche ...

Page 81: ...r le navigateur s adapte automatiquement au type de résolution et au type de dispositif PC ou tablette Si vous utilisez une tablette certaines sections des menus seront accessibles de manière différente au moyen de la sélection déroulante en ce qui concerne l affichage l affichage vertical et l affichage horizontal sont permis Sur PC seul l affichage horizontal est prévu ...

Page 82: ... a t a l o c a l i c o d i c e Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t w w w a e r m e c c o m Zubehörhandbuch WEBSERVER ZUR ÜBERWACHUNG DER BEDIENTAFELNVMF E6 AER Connect ...

Page 83: ...n dies für notwendig erachtet wird Nochmals danke Aermec S p A Dieses Etikett gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll in der gesamten EU zu entsorgen Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die mensch liche Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE zu vermeiden schicken Sie das Gerät über geeignete Sammelsysteme oder wenden Sie sic...

Page 84: ...3 INHALTSVERZEICHNIS 1 Beschreibung S 4 2 Anschlussarten S 5 3 Konfiguration der Software S 11 4 Benutzerschnittstelle S 22 ...

Page 85: ...t muss ein externer DNS Server konfigu rierte werden 1 1 LAYOUT DER STEUERKARTE AERCONNECT SL SL2 PI USB ETHERNET A B DC POWER 12V BUS 1 Verfügbare Schnittstellen ETHERNET Schnittstelle um das Zubehörteil an den Ethernetschalter anzuschließen DC POWER die Stecker 1 und 4 werden zur Stromversorgung des Zubehörteils 12V mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet BUS1 die Stecker 2 A und 3 B werden fü...

Page 86: ...hwindigkeit 9600 19200 38400 Baud Stopp Bit 2 Paritätsmodus kein Modus 2 1 PUNKT ZU PUNKT ZWISCHEN AERCONNECT UND VMF E6 VMF E6 1 RS485 VMF RS485 BMS VMF E6 2 RS485 VMF VMF E6 6 RS485 VMF Konfiguration für diese Anschlussart 1 alle elektrischen Anschlüsse korrekt ausführen siehe Kapitel 2 6 S 10 2 die entsprechenden Parameter für die serielle Schnittstelle Modbus Adresse Baud Rate der BedientafelV...

Page 87: ...n siehe Kapitel 2 5 S 9 2 die entsprechenden Parameter für die serielle Schnittstelle Modbus Adresse Baud Rate der BedientafelVMF E6 konfigurieren 3 Den Erkennungs und Konfigurationsprozess der Ethernet RS485 Erweiterung mit der Software MGate Manager 3 1 S 11 aktivieren 4 Den Erkennungs und Konfigurationsprozess desWebservers mit der Software AerConnect Gerätesuche 3 2 S 17 aktivieren 5 einsatzbe...

Page 88: ...itel 2 5 S 9 2 die entsprechenden Parameter für die serielle Schnittstelle Modbus Adresse Baud Rate der BedientafelVMF E6 konfigurieren 3 Den Erkennungs und Konfigurationsprozess der Ethernet RS485 Erweiterung mit der Software MGate Manager 3 1 S 11 aktivieren 4 den Erkennungsprozess für alle Ethernet RS485 Vorrichtungen wiederholen 5 Den Erkennungs und Konfigurationsprozess desWebservers mit der ...

Page 89: ... zur Verfügung stellen Das implementierte Kommunikationsprotokoll ist Modbus RTU die Eigenschaften dieserVerbindung sind folgende Kommunikationsweise RTU Kommunikationstyp RS485 Standard asynchron 1 Startbit Kommunikationsgeschwindigkeit 9600 19200 38400 Baud Stopp Bit 2 Paritätsmodus kein Modus 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS ...

Page 90: ...hörteil ETHRNET RS485 folgende sein GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac 12 48VDC VMF E6 ETHERNET RS485 ACHTUNG für die Installation des Umrichters siehe beiliegende Anweisungen jedes Zubehörteil ETHERNET RS485 muss an das mitgelieferte Netzteil angeschlossen werden dasVerbindungskabel zwischenVMF E6 und ETHERNET RS485 darf nur an einem Ende geerdet sein DasVerbi...

Page 91: ... TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac VMF E6 SL SL2 PI A B 1 2 5 6 3 4 L N KB POW60 3M ACHTUNG das Zubehörteil AERCONNECT muss an das mitgelieferte Netzteil angeschlossen werden dasVerbindungskabel zwischenVMF E6 und ETHERNET RS485 darf nur an einem Ende geerdet sein DasVerbindungskabel zwischenVMF E6 und ETHERNET RS485 muss ein mehrpoliges abgeschirmtes Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 0 ...

Page 92: ...figuration der Parameter von DHCP DNS IP Adresse und anderer Einstellungen der Netzplatine sicherstellen diese Details müssen dem Handbuch des Routers der bei der Installation vorhanden ist entnommen werden oder bei Unternehmen oder großen Strukturen des Dienstleistungssektor installierten Anlagen vom IT Manager der für dieVerwaltung des Netzes zuständig ist erfragt werden ACHTUNG Bei einem P2P An...

Page 93: ...uktur die zurVerfügung gestellte Software MGateManager verwendet werden Nachfolgend werden die Schritte für die Konfiguration des Umrichters beschrieben 1 DieVorrichtungen MGate an das Ethernet Netzwerk anschließen siehe AnweisungenVorrichtung 2 Das Programm MgateManager an einem am Ethernet Netz angeschlossenen PC in dem die Umrichter MB3180 vorgesehen sind starten ...

Page 94: ... durch Betätigung derTaste Suche starten und die Suche im Broadcast Modus bestätigen 4 Wenn dieVorrichtungen und der PC korrekt an das Ethernet Netz angeschlossen sind gibt das Programm die Liste aller gefundenen MB3180 wieder siehe Beispiel unten ...

Page 95: ...ührt werden soll dazu den gewünschten Umrichter durch Anklicken der entsprechenden Zeile mit der Maus auswählen und dann dieTaste Konfiguration drücken 6 Die folgenden Einstellungen für die Steuerung der Kommunikation mit dem Umrichter und mit derVorrichtungVMF E6 ausführen Hinweis Für die Parameter dieser Maske den Systemadministrator kontaktieren oder die Einstellungen des Netzrouters überprüfen...

Page 96: ...15 ...

Page 97: ...ur eine Vorrichtung angeschlossen ist die ihr zugeordnete Modbus Adresse eingeben ACHTUNG Wenn die Einstellung direkteVerbindung zwischen PC und MGate MB3180 besteht ist es äußerst wichtig den Bereich der Modbus Adressen der BedientafelnVMF E6 die unter dem gleichen Umrichter Ethernet RS485 angeschlossen sind einzustellen ...

Page 98: ...d Achtung Während der Installation gelten Regeln für die Windows Firewall um dem Programm zu erlauben das PC Netz zu verwenden In diesen Fällen muss sichergestellt werden dass keine zusätzlichen Firewalls wie Antivirenprogramme bestehen die die Kommunikationskanäle blockieren können 1 Die Software AerConnect exe starten und dieTaste Gerätesuche drücken ACHTUNG Der PC muss am selben IP Netz wie die...

Page 99: ...SucheVMF E6 Bedientafeln Konfiguration IP Adresse derVorrichtung AerConnect Neustart derVorrichtung AerConnect ResetWerkskonfiguration AerConnect Die Netzeinstellungen sehen folgendermaßen aus IP 10 0 0 100 Subnetzmaske 255 0 0 0 Gateway 10 0 0 1 Es wird nur einVMF E6 mit der Modbus Adresse 1 konfiguriert RTU Anschluss an 38400 Schnittstelle http 80 OpenDNS Timeout 60 Sprache Deutsch und Zeitzone ...

Page 100: ...vergeben die sich von 80 und 8080 unterscheidet Der externe Zugang erfolgt immer über IP_PUBBLICO PORTA_HTTP_REMOTA login html oder über die Dienste DynDNS HOSTNAME PORTA_HTTP_REMOTA login html Es gilt dass die externe http Schnittstelle mit der lokalen übereinstimmen muss in der RegelTCP der Port Weiterleitung 3 Nach der Konfiguration derVorrichtung geht man zum Abschnitt VMF um dieVMF E6 Anlagen...

Page 101: ...llte Zeitzone angewendet FUNKTIONEN DESWEBSERVERS DerWebserver AerConnect besitzt weitere Funktionen die in den nachstehenden Abschnitten angezeigt werden Reset und Standard Admin Prozesse Es ist möglich direkt von derVorrichtung AerConnect ein Reset derWerkseinstellung folgendermaßen vorzunehmen 1 DieVorrichtung vom Strom trennen 2 DieTaste PI an Bord drücken und für die Stromversorgung gedrückt ...

Page 102: ...elles GRÜNES Blinken für 1 4s Das Drücken derTaste beendet denVorgang mit einer BLAUEN Anzeige für 1s ADRESSIERUNGVOM PC A02 Während desVorgangs der Programmierungs Aktualisierung blinkt sie 1 2s BLAU und 1 2s GRÜN AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE A03 ROTE LED 2s abwechselnd mit BLAUER LED 2s um anzuzeigen dass die Anwendung nicht gestartet wurde EINSCHALTUNG BOOT PHASE A04 Während desVorgangs der Aktu...

Page 103: ...ttp 192 168 170 7 login html 4 1 LOGIN ACHTUNG Beim ersten Einschalten müssen folgende Informationen eingegeben werden Benutzer admin Passwort admin Beim ersten Einschalten erfolgt die Aufforderung das Administrator Passwort zu ändern 4 2 PASSWORTÄNDERUNG Es ist jederzeit möglich die Funktion Passwortänderung durch Anklicken des Aermec Symbols links oben einzufordern die Anzeige wird geändert inde...

Page 104: ... Ähnliches zu aktivieren muss das Feld gedrückt werden das ihn bestimmt um das Fenster für die Änderung zu öffnen Um den Sollwert für das Heizen zu ändern muss der gewünschteWert im Abschnitt Datenänderung eingegeben werden und die Annahme durch dieTaste bestätigt werden UmdieUmschaltungdesSollwertsdurchdenSupervisorauszuwählen mussgemäßdernachstehendenAbbildungvorgegangenwerden DurchDrückendesSym...

Page 105: ...llblau kann Nachstehendes erfolgen 1 Aktivieren Deaktivieren der externen Einheit 2 Versenden des Befehls Reset der in der externen Einheit vorhandenen Alarme 3 Ändern der Betriebssollwerte 4 5 DHW MENÜ Sanitär eingestellte Temperatur Temperatur des in der Ansammlung vorhandenen Wassers Symbol für den hygienischen Funktionsstatus Im DHW Menü kann Folgendes ausgeführt werden 1 Aktivierung Deaktivie...

Page 106: ...ste der nicht gelesenen Meldungen und das Archiv der Meldungen 4 7 MENÜ EINSTELLUNGEN Zugang zum Menü Einstellungen haben alle Benutzer mit einem Administrator Privileg d h mit dem Profil ADMIN Von diesem Menü aus hat man Zugang zu den Untermenüs PROFILE UND BENUTZER und VMF EINSTELLUNGEN 4 8 MENÜ VMF EINSTELLUNGEN In diesem Menü besteht die Möglichkeit Informationen anzuzeigen und zu ändern für j...

Page 107: ...rang vor den anderen und kann 1 weitere Benutzer einfügen Typ Benutzer Drücken Sie auf die USER Zeichenfolge Drücken Sie auf die Zeichenfolge ADD USER 2 Daten der anderen Benutzer entfernen oder ändern Drücken Sie das Pfeilsymbol ...

Page 108: ...om Browser angezeigte Benutzerschnittstelle passt sich automatisch der Auflösungsart und der Geräteart PC oderTablet an Wird einTablet verwendet sind einige Bereiche des Menüs auf andereWeise zugänglich d h durch Drop Down Auswahl sowohl die vertikale als auch die horizontale Anzeige sind erlaubt Für den PC ist lediglich die horizontale Anzeige vorgesehen ...

Page 109: ...l o c a l i d a t a l o c a l i c o d i c e T r a d u c c i ó n d e l o r i g i n a l w w w a e r m e c c o m Manual de accesorios WEB SERVER PARA SUPERVISIÓN DE LOS PANELES VMF E6 AER Connect ...

Page 110: ...viso previo para la mejora del producto Nuevamente gracias Aermec S p A Esta etiqueta indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE Para evitar los posibles daños al medio ambiente oa lasaludhumanacausadosporlaeliminacióninadecuadaderesiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos RAEE porfavordevuelvaeldispositivoatravésdelos sistemas de recogida adecuados o...

Page 111: ...3 ÍNDICE 1 Descripción p 4 2 Tipos de conexiones p 5 3 Configuración del software p 11 4 Interfaz de usuario p 22 ...

Page 112: ...o Aerconnect es necesario configurar un servidor DNS externo 1 1 ESQUEMA GENERAL DE LA TARJETA AERCONNECT SL SL2 PI USB ETHERNET A B DC POWER 12V BUS 1 Puertos disponibles ETHERNET puerto para conectar el accesorio al switch ethernet DC POWER el conector 1 y el 4 se usan para la alimentación del accesorio 12V mediante el alimentador incluido en el suministro BUS1 el conector 2 A y el 3 B se usan p...

Page 113: ...00 38400 baudios Bit de stop 2 Modo paridad no modo 2 1 PUNTO PUNTO ENTRE AERCONNECT Y VMF E6 VMF E6 1 RS485 VMF RS485 BMS VMF E6 2 RS485 VMF VMF E6 6 RS485 VMF Configuración para este tipo de conexión 1 Hacer correctamente todas las conexiones eléctricas especificadas en el capítulo 2 6 p 10 2 Configurar los parámetros relativos al puerto serial dirección Modbus tasa de baudios del panel VMF E6 3...

Page 114: ... en el capítulo 2 5 p 9 2 Configurar los parámetros relativos al puerto serial dirección Modbus tasa de baudios del panel VMF E6 3 Activar el procedimiento de reconocimiento y de configuración de la expansión Ethernet RS485 mediante el software MGate Manager 3 1 p 11 4 Activar el procedimiento de reconocimiento y configuración del webserver mediante el software AerConnect Búsqueda de dispositivos ...

Page 115: ...2 Configurar los parámetros relativos al puerto serial dirección Modbus tasa de baudios del panel VMF E6 3 Activar el procedimiento de reconocimiento y de configuración de la expansión Ethernet RS485 mediante el software MGate Manager 3 1 p 11 4 Reiterar el procedimiento de reconocimiento para todos los dispositivos Ethernet RS485 restantes 5 Activar el procedimiento de reconocimiento y configurac...

Page 116: ...o de comunicación implementado es el Modbus RTU las características de esta conexión son las siguientes Modo de comunicación RTU Tipo de comunicación RS485 estándar asíncrono 1 bit de start Velocidad de comunicación 9600 19200 38400 baudios Bit de stop 2 Modo paridad no modo 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS ...

Page 117: ...entes GND TX B TX A RS485 VMF GND TX B TX A RS485 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac 12 48VDC VMF E6 ETHERNET RS485 ATENCIÓN Para instalar el convertidor consulte las instrucciones presentes junto con el equipo El accesorio ETHERNET RS485 deberá estar conectado al alimentador que se proporciona con el equipo El cable si la conexión es entre VMF E6 y ETHERNET RS485 deberá estar conectado a tierra en uno s...

Page 118: ...5 BMS 12Vcc 24Vac 12Vcc 24Vac VMF E6 SL SL2 PI A B 1 2 5 6 3 4 L N KB POW60 3M ATENCIÓN El accesorio AERCONNECT deberá estar conectado al alimentador que se proporciona con el equipo El cable si la conexión es entre VMF E6 y ETHERNET RS485 deberá estar conectado a tierra en uno solo de los extremos El cable de conexión entre VMF E6 y ETHERNET RS485 deberá ser un cable apantallado multipolar con se...

Page 119: ...configuraciones que exige la red ethernet compruebe la configuración correcta de los parámetros DHCP DNS dirección IP y las demás configuraciones de la tarjeta de red estos detalles deben obtenerse usando el manual del ruter que hay en la instalación o bien para instalaciones en empresas o de grandes infraestructuras usando las configuraciones solicitadas directamente por el IT Manager que se enca...

Page 120: ...a configurar dispositivos MGate MB3180 dentro de la infraestructura debe usarse el software MGateManager suministrado con el equipo A continuación se indican los pasos para configurar el convertidor 1 Conecte los dispositivos MGate a la red ethernet vea las instrucciones del dispositivo 2 Inicie el programa MgateManager en un PC conectado a la red ethernet en la que están presentes los convertidor...

Page 121: ...ivos MB3180 presionando la tecla Search y confirmar la búsqueda en modalidad Broadcast 4 Si los dispositivos y el PC están conectados correctamente a la red ethernet el programa devuelve la lista de todos los MB3180 encontrados vea el ejemplo siguiente ...

Page 122: ...namiento correcto Para hacerlo seleccione el convertidor que desea y sucesivamente pulse la tecla Configuración pulsando la línea relativa con el ratón 6 Prepare las siguientes configuraciones para el control de la comunicación con el convertidor y con el dispositivo VMF E6 Nota para los parámetros de esta máscara consulte con el administrador de sistema o compruebe las configuraciones del router ...

Page 123: ...15 ...

Page 124: ... En presencia de un solo dispositivo conecta do introduzca la dirección modbus asociada ATENCIÓN si estamos en la condición de setup conexión directa entre Ordenador y MGate MB3180 es básico configurar el rango de direcciones modbus de los paneles VWF E6 conectados por debajo del mismo convertidor Ethernet RS485 ...

Page 125: ...ción durante la instalación se aplican reglas al cortafuegos de windows para que el programa pueda usar la red del Ordenador En algunos casos se debe comprobar que no haya cortafuegos complementarios como antivirus que bloqueen los canales de comunicación 1 Iniciar el software AerConnect exe y pulsar la tecla de búsqueda de dispositivos ATENCIÓN el ordenador debe estar conectado a la misma red IP ...

Page 126: ...neles VMF E6 Configuración de la dirección IP dispositivo AerConnect Reinicio del dispositivo AerConnect Reset de la configuración de fábrica AerConnect Las configuraciones de red se llevan a IP 10 0 0 100 máscara de subred 255 0 0 0 puerta de enlace 10 0 0 1 Se configura un solo VMF E6 con dirección modbus 1 conexión RTU a 38400 Puerto http 80 OpenDNS tiempo de espera 60 Idioma Italiano y Huso ho...

Page 127: ...erConnect El acceso desde remoto siempre se produce como IP_PÚBLICO PUERTO_HTTP_REMOTA login html o bien mediante servicios DynDNS HOSTNAME PUERTO_HTTP_REMO TA login html Como regla general el puerto http remoto debe coincidir con el local en la regla TCP de reenvío de puertos o port forwarding 3 Después de haber configurado el dispositivo se pasa a la sección VMF para configurar los sistemas VMF ...

Page 128: ...fase FUNCIONALIDAD DEL WEBSERVER El webserver AerConnect incluye otras funcionalidades de servicio que se indicarán en los apartados indicados abajo Procedimiento de reset y predefinida de admin Directamente desde el dispositivo AerConnect se puede efectuar un reset de la configuración de fábrica con la modalidad siguiente 1 Anular alimentación al dispositivo 2 Pulsar el botón PI a bordo y aliment...

Page 129: ... rápidos de color VERDE de 1 4s Presionando el pulsador se termina el procedimiento con una señalización AZUL de 1s DIRECCIONAMIENTO DESDE ORDENADOR A02 Durante la actualización de la programación parpadea durante 1 2s AZUL y durante 1 2s VERDE ACTUALIZACIÓN DEL CORTAFUERGOS A03 Led ROJO 2s alternado con el led AZUL 2s para indicar que no ha iniciado la aplicación ENCENDIDO FASE DE BOOT A04 Durant...

Page 130: ...e asociada por ejemplo http 192 168 170 7 login html 4 1 LOGIN ATENCIÓN En el primer acceso se deben introducir las credenciales siguientes usuario admin contraseña admin Al acceder por primera vez se solicitará modificar la contraseña de administrador 4 2 CAMBIO DE CONTRASEÑA Siempre es posible forzar la función de cambio de contraseña pulsando en el icono Aermec arriba a la izquierda se cambia l...

Page 131: ...ara el de verano el procedimiento es similar se debe pulsar en el recuadro que lo enmarca para abrir la ventana de modificación Para modificar el set de calefacción se debe introducir el valor que se desea en la sección de cambio de dato y a continuación se puede confirmar la aceptación del dato usando la tecla Para seleccionar el forzamiento del setpoint por parte del supervisor se debe actuar en...

Page 132: ...unidad seleccionada fondo marcado en azul se puede 1 habilitar deshabilitar la unidad externa 2 enviar el mando de reset de las alarmas presentes en la unidad externa 3 modificar los sets de funcionamiento 4 5 MENÚ DHW Temperatura de ajuste sanitaria Icono que representa el estado de funcionamiento sanitario Temperatura del agua presente en l a acumulación En el menú DHW se puede 1 habilitar desha...

Page 133: ... su lista de mensajes no leídos y el histórico de mensajes 4 7 MENÚ DE CONFIGURACIONES Al menú de configuraciones pueden acceder los usuarios con privilegios de administrador o accesibles con perfil ADMIN Desde este menú se accede a los submenús PERFILESY USUARIOS y CONFIGURACIONES VMF 4 8 MENÚ DE CONFIGURACIONES VMF En este menú se pueden visualizar y modificar las informaciones para cada instala...

Page 134: ...prioridad sobre los demás y puede 1 Introducir otros usuarios de tipo user Presione en la cadena USER Presione en la cadena AGREGAR USUARIO 2 Retirar o modificar las credenciales de los demás usuarios Presione el icono de ﬂecha ...

Page 135: ...el navegador se adapta automáticamente al tipo de resolución y al tipo de dispositivo ordenador o tableta Si se utiliza una tableta algunas secciones de los menús estarán accesibles de distinta manera mediante la selección desplegable en lo que se refiere a la visualización se permiten la vertical y la horizontal En el ordenador solo está prevista la visualización horizontal ...

Page 136: ... R o m a 9 9 6 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a V R I t a l i a T e l 3 9 0 4 4 2 6 3 3 1 1 1 F a x 3 9 0 4 4 2 9 3 5 7 7 s a l e s a e r m e c c o m w w w a e r m e c c o m l o c a l i d a t a l o c a l i c o d i c e 0123456789 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AER Connect

Brand: Avaya Pages: 19

Brand: Crown Pages: 12

SuperServer 5013C-MT

Brand: Supero Pages: 98

Brand: Sun Microsystems Pages: 148

Brand: Patton electronics Pages: 121

IntelliStation R Pro

Brand: IBM Pages: 194

Brand: Integra Pages: 40

xSeries 342 2RX

Brand: IBM Pages: 158

Brand: ELStorage Pages: 3

StorTrends 3200n

Brand: American Megatrends Pages: 2

StorTrends 3200

Brand: American Megatrends Pages: 1

StorTrends 3200i

Brand: American Megatrends Pages: 34

StorTrends 3100

Brand: American Megatrends Pages: 91

Brand: Bosanova Pages: 2

Brand: Bosanova Pages: 2

Brand: Bosanova Pages: 2

Brand: Master Digit Pages: 15

Brand: Gateway Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands