AEG SDB41411AS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

USER
MANUAL

Gebruiksaanwijzing

Koel-vriescombinatie

User Manual

Fridge Freezer

Notice d'utilisation

Réfrigérateur/congélateur

Benutzerinformation

Kühl - Gefrierschrank

SDB41411AS

Summary of Contents for SDB41411AS

Page 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 18 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 33 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 49 Kühl Gefrierschrank SDB41411AS ...

Page 2: ...res het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model p...

Page 3: ...eren en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels motels bed breakfasts en andere woonomgevingen Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde mo...

Page 4: ...het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in ruimtes die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of wijnkelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat bevat een zakje droogmiddel Dit is ge...

Page 5: ...erlichting WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken De soort lamp die in dit apparaat gebruikt wordt is uitsluitend geschikt voor huishoudelijke apparaten Gebruik deze niet voor andere doeleinden 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koel...

Page 6: ...wordt de hoeveelheid voedsel die wordt bewaard de plaats van het apparaat LET OP Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en...

Page 7: ...et geval is stelt u de thermostaatknop weer in op een warmere instelling Plaats het verse in te vriezen voedsel op het plateau van het vriesvak dat de koudste plek is De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje een etiket dat aan de binnenkant van het apparaat zit Het invriesproces duurt 24 uur voeg tijdens deze periode geen ander voedsel toe o...

Page 8: ...lling om de koelkast automatisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen 5 3 Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren 5 4 Tips ...

Page 9: ...r te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode 6 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 6 1 Algemene waarschuwingen LET OP Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de ste...

Page 10: ... of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Stel ongeveer 12 uur voordat u gaat ontdooien een lagere temperatuur in om voldoende koudereserve op te bouwen voor de onderbreking tijdens de werking Een zekere hoeveelhe...

Page 11: ... paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats LET OP Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kunnen dan aan de producten vastvriezen 3 Open de deur Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog ...

Page 12: ...t en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt conti nu De temperatuur is niet goed ingesteld Zie Bediening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel...

Page 13: ...atuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder producten tegelijk De dikte van de rijp is meer dan 4 5 mm Ontdooi het apparaat De deur is te vaak geo pend Open de deur alleen als het nodig is Er is geen koude luc...

Page 14: ...n het apparaat van hittebronnen vandaan zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz Zorg er voor dat lucht vrij aan de achterkant van het apparaat kan circuleren 8 2 Plaatsing Installeer het apparaat op een droge goed geventileerde plaats binnen waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 1...

Page 15: ...rvoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen 8 4 Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raadpleeg de montage instructies voor de installatie 9 GELUIDEN Tijdens normaal gebru...

Page 16: ...vens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1446 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 20 Spanning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel www aeg com 16 ...

Page 17: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 17 ...

Page 18: ... information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on ...

Page 19: ...iance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelera...

Page 20: ...h as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The appliance contains a bag of desiccant This is not a toy This is not food Please dispose of it immediately 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are...

Page 21: ...drocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 7 Disposal WARNING Risk of injury ...

Page 22: ...the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 4 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed a...

Page 23: ...the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 6 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small piec...

Page 24: ...ble on the bottle rack 5 5 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in smal...

Page 25: ...accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 6 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through ...

Page 26: ...al tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartme...

Page 27: ...ge in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually Temperature is set incor r...

Page 28: ...ressor Attach the melting water out let to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products tem perature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature before storage Many food products a...

Page 29: ...ches on 7 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 8 INSTALLATION 8 1 Location Refer to the assembly instructions for the installation To ensure best performance install the appliance well away from sources of heat such as radiators boilers direct...

Page 30: ... be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 8 4 V...

Page 31: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA 10 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1446 Width mm 560 Depth mm 550 ENGLISH 31 ...

Page 32: ... ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 32 ...

Page 33: ...ir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de ...

Page 34: ...ance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels et au...

Page 35: ... après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N installez pas l appareil da...

Page 36: ...uits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur...

Page 37: ...ur la position maximale pour obtenir plus de froid Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil ATTENTION Si la température am...

Page 38: ...aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés Pour congeler des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur est susceptible de descendre en dessous de 0 C Si cela se produit re...

Page 39: ...ue le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 5 2 Conseils d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire Si l...

Page 40: ...ue et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils s...

Page 41: ...ances de l appareil et permet des économies d électricité 6 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nett...

Page 42: ...cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l évaporateur car vous risqueriez de le détériorer Une élévation de la température des denrées congelées pendant le dégivrage peut réduire leur durée de conservation N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen artificiel pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant Une certaine ...

Page 43: ...e courant 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câ...

Page 44: ...s Emballez les produits de façon plus adaptée Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement De l eau s écoule sur la pla que arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule à l inté rieur du réfrigérateur Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoi...

Page 45: ...gue durée Il est recommandé d utiliser uniquement des pièces détachées d origine Utilisez des ampoules LED base E14 uniquement La puissance maximale est indiquée sur la base d éclairage ATTENTION Débranchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 Écartez doucement les deux côtés du diffuseur avec vos doigts pour les décrocher puis détachez le cache en le tirant dans le sens des flèches 1 2 1 ...

Page 46: ...e l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 8 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit...

Page 47: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 47 ...

Page 48: ...r le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les...

Page 49: ...rer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halt...

Page 50: ...rstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Büros...

Page 51: ...n Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen Dies ist erf...

Page 52: ...ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren S...

Page 53: ...unale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Temperaturregelung Di...

Page 54: ...n durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche beschädigen 4 2 Positionierung der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Le...

Page 55: ...iteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät 4 5 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den te...

Page 56: ...echen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 5 4 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte Decken Sie die Speisen ab und ordnen Sie sie auf einer beliebigen Ablage ein Obs...

Page 57: ...en Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung darf nicht überschritten werden 6 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 6 1 Allgemeine Warnhinweise VORSICHT Ziehen Sie vor jeder Wartungs...

Page 58: ...lischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Geräts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen Stellen Sie 12 Stunden vor dem Abtauen eine niedrigere Temperatur ein damit eine a...

Page 59: ...ungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort VORSICHT Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Öffnen Sie die Tür Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Wenn der Gefrier...

Page 60: ... Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tempera tur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Ge...

Page 61: ...t nicht mit der Verdampfer schale über dem Kompres sor verbunden Verbinden Sie den Tauwasser ablauf mit der Verdampfer schale Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen S...

Page 62: ...eckung wieder an 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 5 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt 7 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 8 MONTAGE 8 1 Standort Beachten Sie bei der Install...

Page 63: ...mmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richt...

Page 64: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1446 Breite mm 560 Tiefe mm 550 www aeg com 64 ...

Page 65: ...gieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...www aeg com 66 ...

Page 67: ...DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 222374874 A 392017 ...

Search results

Summary of Contents for SDB41411AS

Reviews:

Related manuals for SDB41411AS

Brands by name

Popular brands

AEG SDB41411AS, User Manual

Search results

Summary of Contents for SDB41411AS

Reviews:

Related manuals for SDB41411AS

Brands by name

Popular brands