AEG SCE81816TS User Manual Download Page 57

Page: 57 / 80

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!

10.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

10.1

Caractéristiques techniques

Dimensions de la niche d'encastre-
ment

Hauteur

1780

Largeur

560

Profondeur

550

Autonomie de fonctionnement

Heures

Tension

Volts

230-240

Fréquence

Les caractéristiques techniques figurent

sur la plaque signalétique située sur le

côté intérieur ou extérieur de l'appareil

et sur l'étiquette énergétique.

FRANÇAIS

Summary of Contents for SCE81816TS

Page 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 21 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 39 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 59 Kühl Gefrierschrank SCE81816TS ...

Page 2: ... tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd or...

Page 3: ...en van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Bo...

Page 4: ... altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparaat uitvoert bijv het omdraaien van...

Page 5: ...ar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren vo...

Page 6: ...elijkertijd gedurende enkele seconden in te drukken U kunt deze wijziging ongedaan maken 3 2 Display Off COOL FROST MATIC MATIC min A B C D E F G H I J K L A Indicatielampje koelvak B Weergave timer Temperatuurweergave C ON OFF indicatielampje D COOLMATIC functie E Holiday functie F FROSTMATIC functie G Indicatielampje voor temperatuur H Indicatie vriesvak I Alarmlampje J ChildLock functie K Minut...

Page 7: ...t lampje van het koelvak knipperen Het temperatuurlampje van de koelkast toont streepjes 2 Druk op OK om te bevestigen Het OFF lampje van de koelkast wordt getoond 3 8 Alarm bij hoge temperatuur Een toename van de temperatuur in de vriesruimte bijvoorbeeld door een eerdere stroomuitval wordt aangegeven door knipperende indicatielampjes van het alarm en de vriezertemperatuur en de zoemer Druk op ee...

Page 8: ...wordt het geluidsalarm uitgeschakeld De zoemer kan worden uitgeschakeld door op een knop te drukken 3 13 ChildLock functie Activeer de functie ChildLock om de bediening van de knoppen te vergrendelen tegen onbedoelde bediening 1 Druk op Modetot het bijbehorende pictogram verschijnt Het ChildLock lampje knippert 2 Druk op OK om te bevestigen Het ChildLock lampje wordt getoond Om de functie ChildLoc...

Page 9: ...adpleeg de hoofdstukken Veiligheid 4 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af LET OP Gebruik geen reinigingsmiddelen schuurpoeders chloor of reinigers op oliebasis Deze beschadigen de afwe...

Page 10: ... periode dat het niet gebruikt is inschakelt dient u het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling te laten werken voordat u er producten in plaatst WAARSCHUWING In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder maximale bewaartijd bij stroomuitval is vermeld moet het ontdooide voedsel snel gecons...

Page 11: ... gesloten 4 9 Het maken van ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Gebruik geen metalen instrumenten om de laden uit de vriezer te halen 1 Vul de bakjes met water 2 Zet de ijsbakjes in het vriesvak 4 10 Koude accumulators De vriezer is uitgerust met minstens een koude accumulator die de bewaartijd verlengt in geval van een stroomonderbreking of st...

Page 12: ...atsen of indien beschikbaar in het flessenrek 5 5 Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden staat vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Tijdens deze periode moet er geen ander in te vriezen voedsel worden toegevoegd vries alleen vers ...

Page 13: ...tsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van restjes zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de a...

Page 14: ...eg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Wat moet u doen als Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch ap paraat op het stopcontact aan Neem contact op met een ge kwalificeerd elektr...

Page 15: ...plaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het bewaart De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De FROSTMATIC is inge schakeld Zie FROSTMATIC functie De COOLMATIC is inge...

Page 16: ...chterwand niet raken Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de ver damperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet worden ingesteld De functie FROSTMATIC of COOLMATIC is inge schakeld Schakel FROSTMATIC of COOLMATIC handmatig uit of wacht tot de functie auto matisch reset om de tempera tuur in te stellen Zie FROST M...

Page 17: ...vicedienst 8 MONTAGE 8 1 Locatie Raadpleeg de montage instructies voor de installatie Installeer om de beste prestatie te garanderen het apparaat van hittebronnen vandaan zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz Zorg er voor dat lucht vrij aan de achterkant van het apparaat kan circuleren 8 2 Plaatsing Installeer het apparaat op een droge goed geventileerde plaats binnen waar de omgevingstempe...

Page 18: ... in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen 8 4 Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raadpleeg de montage instruct...

Page 19: ...evens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 21 Spanning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel NEDERLANDS 19 ...

Page 20: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 20 ...

Page 21: ...utes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service...

Page 22: ...with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed ...

Page 23: ...ng the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The...

Page 24: ...Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance c...

Page 25: ... indicator H Freezer compartment indicator I Alarm indicator J ChildLock function K MinuteMinder function L DYNAMICAIR function 3 3 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature The alarm buzzer could operate after few seconds To reset the alarm refer to High temperature alarm...

Page 26: ...the normal conditions are restored 3 9 COOLMATIC function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the COOLMATIC function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refrigerator 1 Press the Mode until the corresponding icon appears The COOLMATIC indicator flashes 2 Press ...

Page 27: ...Press Mode until the corresponding icon appears The MinuteMinder indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press OK to confirm TheMinuteMinder indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the MinuteMinder indicator flashes and an audible alarm sounds Pr...

Page 28: ...4 4 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FROSTMATIC function and place the food to be frozen in the freezer compartment To freeze fresh food activate the FROSTMATIC function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the f...

Page 29: ...OK is displayed A put fresh food into area indicated by symbol if not B adjust the temperature controller to a colder setting and wait 12 hours before checking the temperature indicator again OK OK A B After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period it is normal for the indicator not to show OK wait at least 12 hours before readjusting the temp...

Page 30: ...over or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 5 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Cooked foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in ...

Page 31: ...ce and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 6 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching t...

Page 32: ...ase of a power failure We recommend activating Holiday mode 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains sock...

Page 33: ...r to Operation Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The FROSTMATIC is switched...

Page 34: ...e melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FROSTMATIC or COOLMATIC function is switched on Switch off FROSTMATIC or COOLMATIC manually or wait until the function resets auto matically to set the tempera ture Refer to FROSTMATIC or COOLMATIC function dEMo appears on the d...

Page 35: ... air can circulate freely around the back of the cabinet 8 2 Positioning Install the appliance in a dry well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when...

Page 36: ...es 8 4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 CAUTION Refer to the assembly instructions for the installation 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www aeg com 36 ...

Page 37: ...s 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic ENGLISH 37 ...

Page 38: ...appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 38 ...

Page 39: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop ...

Page 40: ... ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurit...

Page 41: ...nstallé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez ...

Page 42: ...e R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pres...

Page 43: ...denseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Bandeau de commande 5 1 6 7 8 4 3 2 1 Affichage 2 Touche d augmentation de la température du congélateur 3 Touche de diminution de la température du congélateur 4 OK 5 Mode 6 Touche d augmentation de la température du réfrigérateur 7 Touche de diminution de la température du réfrigérateur 8 ON OFF Pour modifier la tonalité prédéfinie des touches appuyez simul...

Page 44: ... température programmée reste enregistrée 3 6 Mise en fonctionnement du réfrigérateur Pour allumer le réfrigérateur il vous suffit d appuyer sur la touche de réglage de la température du réfrigérateur Pour allumer le réfrigérateur d une autre façon 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur OFF du réfrigérateur clignote 2 Appuyez sur OK pour confirm...

Page 45: ...rmer L indicateur Holiday s affiche La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente 3 11 Fonction FROSTMATIC La fonction FROSTMATIC accélère la congélation des aliments frais et protège en même temps les denrées déjà entreposées d un réchauffement indésirable 1 Pour activer cette fonction appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L i...

Page 46: ...te en appuyant sur la touche de diminution de la température et sur la touche d augmentation de la température 3 15 Fonction DYNAMICAIR 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur DYNAMICAIR clignote 2 Appuyez sur OK pour confirmer Le voyant DYNAMICAIR s affiche Pour désactiver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que le voyant DYNAMICAIR s ét...

Page 47: ...nts frais à congeler dans le compartiment congélateur Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment du haut La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation dure 24 heures vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période...

Page 48: ...ns la zone indiquée par le symbole Si ce n est pas le cas B réglez le thermostat sur une température inférieure et attendez 12 heures avant de vérifier à nouveau OK OK A B Après chargement de denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures répétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de température attendez au moins ...

Page 49: ...évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage automatique ce qui permet ainsi d économiser de l énergie S ils sont inclus n enlevez pas les accumulateurs de froid du panier de congélation 5 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en é...

Page 50: ... compartiment congélateur peut provoquer des brûlures l identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du produit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant 5 6 Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement ent...

Page 51: ...égivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 6 4 Dégivrage du congélateur Le compar...

Page 52: ...e ou la température est toujours trop élevée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température La porte est laissée ouver te Fermez la porte La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Contactez un électricien quali fié ou le se...

Page 53: ...onnement du mode COOLMATIC Il y a trop de givre et de gla ce La porte n est pas correc tement fermée ou le joint est déformé sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la gouttiè re d évacuation de l eau de dégivrage n est pas bien placé Placez correctement le bou chon de la gouttière d évacua tion de l eau Les aliments ne sont pas correctement emballés Emballez les produit...

Page 54: ...OLMATIC ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de ré gler la température Reportez vous au chapitre Fonc tionFROSTMATIC ou COOL MATIC dEMo s affiche sur le pan neau L appareil est en mode dé monstration Maintenez les touches OK et enfoncées pendant environ 10 secondes jusqu à ce qu un long signal sonore retentisse et que l affichage s éteigne pendant un court instant La t...

Page 55: ... ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionne...

Page 56: ... arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de l installation 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www aeg com 56 ...

Page 57: ...s de la niche d encastre ment Hauteur mm 1780 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Autonomie de fonctionnement Heures 21 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique FRANÇAIS 57 ...

Page 58: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www aeg com 58 ...

Page 59: ...paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUND...

Page 60: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemesse...

Page 61: ...ITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Si...

Page 62: ...ahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf b...

Page 63: ...undlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld 5 1 6 7 8 4 3 2 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Gefrierraumtemperatur 3 Taste zum Senken der Gefrierraumtemperatur 4 OK 5 Mode 6 Taste ...

Page 64: ...erhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert 3 6 Einschalten des Kühlschranks Zum Einschalten des Kühlschranks drücken Sie einfach auf den Kühlschrank Temperaturregler Alternativ können Sie folgendermaßen vorgehen 1 Drücken Sie Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Kühlraumanzeige OFF blinkt 2 Mit OK bestätigen Die Kühlraumanz...

Page 65: ...rch die Auswahl einer anderen Temperatur ausgeschaltet 3 11 Funktion FROSTMATIC Die Funktion FROSTMATIC ist eine Schnellgefrierfunktion die die Tiefkühlung neu hinzukommender Lebensmittel beschleunigt und gleichzeitig die bereits tiefgekühlten Lebensmittel vor unerwünschter Erwärmung schützt 1 Drücken Sie zum Einschalten dieser Funktion die Taste Mode bis das entsprechende Symbol leuchtet Die Anze...

Page 66: ...zur Erhöhung und Verringerung der Temperatur drücken 3 15 Funktion DYNAMICAIR 1 Drücken Sie Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige DYNAMICAIR blinkt 2 Mit OK bestätigen Die Anzeige DYNAMICAIR leuchtet auf Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis die Anzeige DYNAMICAIR erlischt Durch das Einschalten der Funktion DYNAMICAIR erhöht sich der Energiever...

Page 67: ...ktion FROSTMATIC mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach legen ein Legen Sie die frischen einzufrierenden Lebensmittel in das oberste Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem im Inneren des Geräts befindlichen Typenschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dies...

Page 68: ...nsmittel in den durch das Symbol angezeigten Bereich sollte kein OK angezeigt werden B dann stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein und warten Sie 12 Stunden bevor Sie die Temperaturanzeige erneut prüfen OK OK A B Nachdem frische Lebensmittel eingelagert wurden oder nach häufigem oder langem Öffnen der Tür ist es normal wenn die Anzeige nicht OK anzeigt Warten Sie mindestens 12 Stunden bevor Si...

Page 69: ... Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglicht Nehmen Sie die Kälteakkus falls vorhanden nicht aus dem Gefrierkorb 5 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlsch...

Page 70: ...s direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 5 6 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händle...

Page 71: ...automatisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die gelagerten...

Page 72: ...der die Temperatur ist noch zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Temperaturwarnung Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Siehe Alarm Tür offen oder Temperaturwarnung Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an einen qua lifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kunden dienststelle In der Temperaturanzeige ist ein quadratisches Symbol ans...

Page 73: ...e Reif und Eisbil dung Die Tür ist nicht richtig ge schlossen oder die Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Siehe Schließen der Tür Der Wasserablaufstopfen sitzt nicht richtig Setzen Sie den Wasserablaufs topfen richtig ein Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebensmit tel richtig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Der Kompressor schaltet s...

Page 74: ...us oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automatisch abgeschaltet wur de Siehe Funktion FROST MATIC oder COOLMATIC Das Display zeigt dEMo an Das Gerät befindet sich im Demo Modus Halten Sie OK etwa 10 Sekun den gedrückt bis ein langer Signalton ertönt und das Dis play für kurze Zeit ausgeschal tet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler is...

Page 75: ...lüfteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des ange...

Page 76: ... eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www aeg com 76 ...

Page 77: ...ung Stunden 21 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und DEUTSCH 77 ...

Page 78: ...elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 78 ...

Page 79: ...DEUTSCH 79 ...

Page 80: ...www aeg com shop 222373784 A 012017 ...

Search results

Summary of Contents for SCE81816TS

Reviews:

Related manuals for SCE81816TS

Brands by name

Popular brands

AEG SCE81816TS, User Manual

Search results

Summary of Contents for SCE81816TS

Reviews:

Related manuals for SCE81816TS

Brands by name

Popular brands