background image

USER 
MANUAL

NL

Gebruiksaanwijzing

2

Koel-vriescombinatie

EN

User Manual

18

Fridge Freezer

FR

Notice d'utilisation

33

Réfrigérateur/congélateur

DE

Benutzerinformation

50

Kühl - Gefrierschrank

SCB51811LS

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

AEG SCB51811LS

 o

cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori

Summary of Contents for SCB51811LS

Page 1: ...er FR Notice d utilisation 33 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 50 Kühl Gefrierschrank SCB51811LS Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per AEG SCB51811LS o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Page 2: ...ures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model ...

Page 3: ...inderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en verwijder ze op gepaste wijze 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld vo...

Page 4: ... Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat want het is zwaar Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u ...

Page 5: ... specificatie van dit apparaat niet wijzigen Plaats geen elektrische apparaten bijv ijsmachines in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Ventileer de kamer goed Zet geen hete items op de kunststofonderdelen van het apparaat Plaats g...

Page 6: ... Veiligheid 3 1 Locatie Raadpleeg de montage instructies voor de installatie Installeer om de beste prestatie te garanderen het apparaat van hittebronnen vandaan zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz Zorg er voor dat lucht vrij aan de achterkant van het apparaat kan circuleren 3 2 Plaatsing Installeer het apparaat op een droge goed geventileerde plaats binnen waar de omgevingstemperatuur ov...

Page 7: ...structies voor de installatie 4 BEDIENING 4 1 Inschakelen 1 Steek dan de stekker in het stopcontact 2 Draai de temperatuurknop naar rechts op een gemiddelde stand 4 2 Uitschakelen Draai de temperatuurknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen 4 3 Temperatuurregelaar De temperatuur wordt automatisch geregeld 1 Draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen ...

Page 8: ...t u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af LET OP Gebruik geen reinigingsmiddelen schuurpoeders chloor of reinigers op oliebasis Deze beschadigen de afwerking 5 2 Het plaatsen van de deurplateaus Om het bewaren van voedselverpakkingen van verschillende afmetingen mogelijk ...

Page 9: ...n plaatst Om vers voedsel in te vriezen plaatst u het in het middenvak De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje een etiket dat aan de binnenkant van het apparaat zit Het invriesproces duurt 24 uur vries tijdens deze periode geen ander voedsel in Als het invriesproces is voltooid kunt u de eerder ingestelde temperatuur in ere herstellen In he...

Page 10: ...n de koelkast worden bewaard Boter en kaas in speciale luchtdichte bakjes leggen of in aluminiumfolie of plastic zakjes wikkelen om zoveel mogelijk lucht uit te sluiten Flessen afsluiten met een dop en in de deur plaatsen of indien beschikbaar in het flessenrek 6 5 Tips voor het invriezen Vries alleen verse en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in Verdeel voor efficiën...

Page 11: ...on met lauw water en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van resten zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Dit zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik reduce...

Page 12: ...op een koele plaats WAARSCHUWING Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kunnen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendien stukken ijs die afbreken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog maken 5 Zet het appa...

Page 13: ...pe ratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten Er is te veel vorst en ijs De deur is niet correct ge sloten of de deurpakking is vervormd vies Zie De deur sluiten De dop van de water...

Page 14: ... is meer dan 4 5 mm Ontdooi het apparaat De deur is te vaak geo pend Open de deur alleen als het nodig is Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het apparaat aanwezig is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 8 2 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binne...

Page 15: ...r of het lampje gaat branden 8 3 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg de montageaanwijzingen 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de erkende servicedienst 9 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR ...

Page 16: ...arop het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het zich bevindt 291 Opslagvolume in liter koelkast 196 Opslagvolume in liter ster Opslagvolume in liter kelderzone Opslagvolume in liter wijn Opslagvolume in liter totaal 268 Opslagvolume in liter diepvries 72 Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Sterclassificatie van het vriesvak met het hoogste opslagvolume l De ont...

Page 17: ...uw Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Spanning Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op ee...

Page 18: ... information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on ...

Page 19: ...e kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen...

Page 20: ...t is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power soc...

Page 21: ... the freezer compartment This will create pressure on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again f...

Page 22: ...32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 3 3 Elec...

Page 23: ...m setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance CAUTION If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run cont...

Page 24: ...sh food into area indicated by symbol if not B adjust the temperature controller to a colder setting and wait 12 hours before checking the temperature indicator again OK OK A B After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period it is normal for the indicator not to show OK Wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller 5 5 Fr...

Page 25: ...on a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 6 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 6 3 Hints for fresh food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap the food particularly if it ha...

Page 26: ... therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the appliance CAUTION Do not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutra...

Page 27: ...h wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance After three hours reload the previously removed food into the freezer compa...

Page 28: ...food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way Temperature is set incor rectly Refer to Operation Wa...

Page 29: ...nce If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a long life LED interior light It is strongly recommended to use original spare parts only Use LED bulbs E14 base only The maximum power is shown on the lamp unit CAUTION Disconnect the plug from the mains socket 1 With your fingers spread slight...

Page 30: ...oor gaskets Contact the Authorised Service Centre 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www aeg com 30 ...

Page 31: ...used and where it is located 291 Storage volume in litres Fridge 196 Storage volume in litres Star Storage volume in litres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 268 Storage volume in litres Freezer 72 Storage volume in litres Chiller Storage volume in litres Other compartments Star rating of freezer compartment with highest stor age volume l Design temperature o...

Page 32: ... the re cess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and on the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste ...

Page 33: ...ls d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des ...

Page 34: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Page 35: ...qualification similaire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructions d installati...

Page 36: ... appareil installé Ne tirez jamais sur le câble d alimentation pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant ...

Page 37: ...e au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit...

Page 38: ...terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 3 4 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm...

Page 39: ...économies d énergie 5 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de net...

Page 40: ...s aliments frais placez les dans le compartiment du milieu La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation demande 24 heures Vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période Une fois le processus de congélation terminé vous pouvez ...

Page 41: ...eusement et placez les dans le bac spécial Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas être mis dans le réfrigérateur s ils ne sont pas emballés Beurre et fromage placez les dans le compartiment spécial étanche à l air ou enveloppez les dans une feuille d aluminium ou un sachet en polyéthylène pour les tenir autant que possible à l abri de l air Bouteilles elles doivent être munies d un ...

Page 42: ...ndommagez pas le circuit de refroidissement L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et additionnée d un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et l...

Page 43: ...ENT Ne touchez pas les produits congelés et les surfaces givrées avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte Le dégivrage peut être accéléré en plaçant un récipient d eau chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégivrage ne soit terminé 4 Une...

Page 44: ...irage est défectueux Reportez vous au chapitre Remplacement de l ampou le Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement Trop de produits ont été introduits simultanément Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la tempé rature La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes c...

Page 45: ...rage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporation de l eau de dégivrage La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas ré glé correctement Augmentez réduisez la tempé rature La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La températu...

Page 46: ...nt dans le sens des flèches 1 2 1 2 Remplacez l ampoule par une ampoule de caractéristiques identiques spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers 3 Remontez le diffuseur de l ampoule 4 Branchez la fiche de l appareil à la prise secteur 5 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 8 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reporte...

Page 47: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 47 ...

Page 48: ...ge en litres Total 268 Volume de stockage en litres Congélateur 72 Volume de stockage en litres Refroidisseur Volume de stockage en litres Autres compartiments Nombre d étoiles du compartiment congélateur ay ant le volume de stockage le plus élevé l Température de conception des autres comparti ments 14 C C s il y a lieu Sans givre O N Réfrigérateur Non Sans givre O N Congélateur Non Coupure de co...

Page 49: ...térieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures mén...

Page 50: ...r Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten...

Page 51: ...efahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsich...

Page 52: ...en mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmate...

Page 53: ...digen Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Elektriker um die elektrischen Bauteile auszutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromve...

Page 54: ...h zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierun...

Page 55: ...rdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 3 4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT B...

Page 56: ...RAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche bes...

Page 57: ...ens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Um frische Lebensmittel einzufrieren legen Sie sie das mittlere Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben das sich im Innern des Geräts befindet Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weit...

Page 58: ...dieses auf die Glasablage über der Gemüseschublade Lagern Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte Decken Sie die Speisen ab und ordnen Sie sie auf einer beliebigen Ablage ein Obst und Gemüse Gründlich reinigen und in der speziellen Schublade aufbewahren Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden Butter und Käse Di...

Page 59: ... für die Reinigung im Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung VORSICHT Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen VORSICHT Beschädigen Sie nicht das Kühlsystem Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Pr...

Page 60: ...n mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lö...

Page 61: ...der Lampe Der Kompressor ist durchge hend in Betrieb Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem ...

Page 62: ...tellen Sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Gerät geben Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Lebensmit tel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5...

Page 63: ...nschaften die speziell für Haushaltsgeräte vorgesehen ist 3 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 5 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe die Montageanleitung 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an...

Page 64: ... SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Produktdatenblatt Warenzeichen AEG Modellkennung SCB51811LS 925503097 Kategorie 7 Kühl Gefrierschrank Energieeffizienzklasse A www aeg com 64 ...

Page 65: ...sten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der anderen Fächer 14 C C falls vorhanden Frostfrei J N Kühlgerät Nein Frostfrei J N Gefrierschrank Nein Stromausfallsicherung in Stunden Std 22 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 4 Klimaklasse SN N ST T Niedrigste Temperature bei der das Gerät zur Ver wendung bestimmt ist in C 10 Höchste Temperature bei der das Gerät zur Ver wendung bestimmt ist in C 43 ...

Page 66: ...ie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 66 ...

Page 67: ...DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 222376082 A 112019 ...

Reviews: