manualshive.com logo in svg

AEG SB29 Series, Instruction Book, Page: 1 / 52

Share
Download
AEG SB29 Series Instruction Book Download Page 1

INSTRUCTION BOOK

GB

  INSTRUCTION BOOK

DE

  GEBRAUCHSANWEISUNG

AR

 

ES

  LIBRO DE INSTRUCCIONES

FR

  MODE D’EMPLOI

GR

 

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

IT

 ISTRUZIONI

NL

 GEBRUIKSAANWIJZING

PT

  MANUAL DE INSTRUÇÕES

SB29xx
Sport blender

SB29xx_Sportblender_AEG NO-FARSI CS6.indd   1

17.07.17   23:34

Summary of Contents for SB29 Series

Page 1: ...BOOK DE GEBRAUCHSANWEISUNG AR ES LIBRO DE INSTRUCCIONES FR MODE D EMPLOI GR ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ IT ISTRUZIONI NL GEBRUIKSAANWIJZING PT MANUAL DE INSTRUÇÕES SB29xx Sport blender SB29xx_Sportblender_AEG NO FARSI CS6 indd 1 17 07 17 23 34 ...

Page 2: ...2 www aeg com 1 2 3 A B C N M K L G H J I D F E SB29xx_Sportblender_AEG NO FARSI CS6 indd 2 17 07 17 23 34 ...

Page 3: ...3 www aeg com 6 4 5 7 8 9 10 13 11 14 12 15 P U L SE OFF 1 2 P U L SE OFF 1 2 MAX SB29xx_Sportblender_AEG NO FARSI CS6 indd 3 17 07 17 23 34 ...

Page 4: ...R PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product We have created it to give you impeccable performance for many years with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available M...

Page 5: ...5 www aeg com SB29xx_Sportblender_AEG NO FARSI CS6 indd 5 17 07 17 23 34 ...

Page 6: ...roperly attached 5 Turn the speed selector D to 1 or 2 according to the recipe preference Turn the speed selector to PULSE for short bursts of power Caution If the motor stalls turn the blender off immediately unplug the appliance and let it cool for at least 10 minutes 6 When the ingredients are fully mixed Turn the speed selector to OFF to stop mixing Make sure the motor has stopped completely t...

Page 7: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance may only be connected to a powe...

Page 8: ...es or approaching parts that move in use Do not use this appliance to stir paint Danger could result in an explosion Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliance This appliance is intended for domestic use only The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use RECIPES MAXIMUM PROCESSING TIME WITH HEAVY LOAD MAXIMUM CAPACI...

Page 9: ... the rest of the oil until the texture becomes creamy 4 Add salt and pepper to taste Recommended speed Grinder 2 ACCCESSORY CHOPPER Ingredients Quantity Quality Time Quality Time Quality Time Speed Onion 60 g Coarse Medium Fine 10 sec 1 Dry shrimp 30 g 20 sec 1 Garlic 60 g 5 sec 1 Almond 100 g 10 sec 1 Meat Beef 200 g 20 sec 1 Dry pepper 30 g 20 sec 1 Fresh red small pepper 30 g 20 sec 1 The rated...

Page 10: ... way Follow your country s rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries AEG reserves the right to change products information and specifications without notice DEUTSCH Vielen Dank dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen sollten Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile von AEG verwenden Di...

Page 11: ...inigt werden Hinweis Der Kühlstab passt nicht in die Mini Flasche G VERWENDUNG DER MÜHLE 9 Füllen Sie die Zutaten in die Mini Flasche bzw in den Mahlbehälter G Fixieren Sie den Schneidaufsatz H der Mühle am offenen Ende der Flasche indem Sie sie ihn im Uhrzeigersinn fest drehen Vorsicht Die Messer und Einsätze sind scharfkantig 10 Drehen Sie die Flasche um Drücken Sie die Flasche in die Anschlusss...

Page 12: ... einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden Das Gerät immer auf eine ebene Fläche stellen Das Gerät vor dem Zusammensetzen Auseinandernehmen Reinigen oder wenn es unbeaufsichtigt ist immer von der Stromversorgung trennen Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen Das Kabel nicht über die Kante des Tischs oder der Arbeitsfläche hängen lassen Das Kabel darf nich...

Page 13: ... für den Einsatz im Haushalt geeignet Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte mögliche Schäden REZEPTE MAXIMALE ARBEITSZEIT BEI VOLLER BEFÜLLUNG MAXIMALE AUFNAHMEKAPAZITÄT 1 min 600 ml EMPFOHLENE MISCHGESCHWINDIGKEIT Rezept Zutaten Menge Einheit Zeit Geschwindigkeit Pürieren von rohem Gemüse Möhren 40 g 10 Sek x 2 3 Mal Geschwindigkeit 2 Kartoffeln 40 g Z...

Page 14: ...s die Masse eine cremige Konsistenz aufweist 4 Mit Salz und Pfeffer abschmecken Empfohlen geschwindigkeit Mahlgeräts 2 ZUBEHÖR MESSER Zutaten Menge Qualität Zeit Qualität Zeit Qualität Zeit Geschwindigkeit Zwiebeln 60 g Grob Mittel Fein 10 Sek 1 Getrocknete Shrimps 30 g 20 Sek 1 Knoblauch 60 g 5 Sek 1 Mandeln 100 g 10 Sek 1 Fleisch Rindfleisch 200 g 20 Sek 1 Getrocknete Paprika 30 g 20 Sek 1 Frisc...

Page 15: ...ten AEG Kundendienst ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an dass das Gerät eine Batterie enthält die nicht im normaler Hausmüll entsorgt werden darf Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus das nicht in den Hausmüll gehört Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen es zum Kundendienst von AEG bei dem Batte...

Page 16: ...في وضعيه التبريد قضيب 8 8 التبريد قضيب تنظيف يمكن B الخالط زجاجة على ثبتيه A الحمل بمقبض التبريد غطاء على المجمد التبريد قضيب ثبتي الصحون جالية في G الصغيرة الزجاجة فوق التبريد قضيب تركيب يمكن ال مالحظة المطحنة استخدام 9 9 الزجاجة من المفتوح الطرف على H المطحنة شفرات مجموعة ثبتي بالمكونات G المطحنة وعاء الصغيرة الزجاجة املئي الساعة عقارب باتجاه تدويرها طريق عن للغاية حادة وملحقاتها الشفرات تنبيه 1...

Page 17: ... منضدة أو طاولة حافة فوق يعلق أو ساخنة أسطح يلمس الطاقة سلك تدع ال الموصى غير أخرى مصنعة شركات بواسطة مباعة أو مصنعة قطع أو ملحقات تستخدم ال لإلصابة األشخاص تعرض خطر إلى ذلك يؤدي قد حيث بها التنظيف او الفك عملية قبل تما توقف قد المحرك أن من تأكد إصابات حدوث يمكن المتحركة األجزاء أو الشفرات مالمسة تجنب إصابة حدوث إلى األجزاء هذه لمس يؤدي قد الجهاز من المتحركة األجزاء لمس تجنبي تفكيكه أو الجهاز تجمي...

Page 18: ...ات هرس جم 40 البطاطا جم 40 البصل مل 80 المياه مرات 3 2 ٍ ثوان 10 1 السرعة جم 25 البصل المطهوة الخضار بيوريه جم 50 الجزر جم 50 البطاطا جم 50 السبانخ مل 100 المياه مرات 6 4 ٍ ثوان 10 2 السرعة مل 120 المياه والقرنبيط التنين فاكهة قطعة التنين فاكهة قطعة الجزر جم 30 القرنبيط مرات 6 4 ٍ ثوان 10 1 السرعة جم 60 أناناس شرائح أناناس مشمش عصير جم 10 مجفف مشمش جم 75 زبادي مرات 6 4 ٍ ثوان 10 2 السرعة قطعة تفاح...

Page 19: ...لملح أضيفي 4 2 طاحونة السرعة بها الموصى الفرامة الملحقة السرعة الوقت الجودة الوقت الكمية الوقت الجودة الكمية المكونات 1 ثانية 10 ناعم متوسط خشن جم 60 البصل 1 ثانية 20 جم 30 جاف جمبري 1 ثانية 5 جم 60 ثوم 1 ثانية 10 جم 100 اللوز 1 ثانية 20 جم 200 بقري لحم 1 ثانية 20 جم 30 جاف فلفل 1 ثانية 20 جم 30 طازج فلفل وصغير وات 185 التقطيع لسكين المصنف الكهربائي التيار طاحونة الملحقة السرعة الوقت الجودة الوقت ...

Page 20: ...اكه إضافة يمكنك المشروبات الخالط إلى شابه وما والخضار العجين مثل مكونات خلط تجنبي وما واللحم المهروسة والبطاطس شابه يعالجها أن للخالط يمكن ال مكونات هناك المعتمدة AEG صيانة مراكز بأحد اتصلي إضافية مشكالت أية هناك كانت إذا الجهاز من التخلص العادیة المنزلیة النفایات مع منھا التخلص ينبغي ال بطاریة علی یحتوي المنتج ھذا أن إلی المنتج علی الرمز ھذا یشیر المنتج تدوير إلعادة منزلية كنفاية المنتج هذا من ال...

Page 21: ... la batidora debe quedar alineado con el sím bolo de la base de la batidora Precaución Para reducir el riesgo de lesiones no coloque nunca el conjunto de vaso y cuchilla en la base si el vaso no se ha fijado correctamente 5 Gire el selector de velocidad D a 1 o 2 dependiendo de la receta preferencia Gire el selector de velocidad a la posición PULSE para realizar ráfagas cortas Precaución Si el mot...

Page 22: ...án muy afiladas 14 Limpie la base de la batidora con un paño húmedo Precaución No sumerja nunca la base de la batidora en agua No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar el aparato 15 Accesorios opcionales disponibles botellas adicionales ASBEB1 ASBEB2 Disfruta de tu nuevo producto AEG CONSEJO DE SEGURIDAD Lea detenidamente las instrucciones siguientes antes de usar el electrodomé...

Page 23: ...trocearsustanciasdurasysecas comofrutos secos lascuchillaspuedendesafilarse Labatidoranoesadecuadaparapicarhielo porejemplo paracócteles Ocasionalmente sepuedenañadirfrutossecosaunamezcla siempreycuando estonosehagademaneracontinuada yaquelascuchillassedesafilarán Sedebeprestaratenciónalmanejarlasafiladascuchillas alvaciarelrecipienteydurantela limpieza Apagueelaparatoydesconéctelodelatomadecorrie...

Page 24: ...s Velocidad 2 Plátano 50 g Papaya 100 g Leche 150 ml Apio y tomate Apio 200 g 10 s de 4 a 6 veces Velocidad 1 Tomate uds Agua 120 ml Pesto Parmesano rallado taza 90 s Velocidad 1 Hojas de albahaca fresca 2 taza Ajo 3 clavos Piñones 1 3 taza Aceite de oliva virgen extra taza Sal Pimienta negra Método 1 Ralle el parmesano en la picadora 2 Añada albahaca ajo clavos y piñones Pique y mezcle con el par...

Page 25: ... eléctrica Conecte el aparato a la alimentación eléctrica El conjunto de vaso y cuchilla no están correctamente fijados a la base de la batidora El sistema de bloqueo de seguridad impide que el aparato se encienda Monte el conjunto de vaso y cuchilla según se indica en las instrucciones de la sección Instrucciones de uso El motor se atasca durante el funcionamiento Si el motor se atasca apague inm...

Page 26: ...0 ml pour la bouteille du mixeur B et 300 ml pour la mini bouteille le pot du broyeur G Ne pas mixer de pâte de purée de pommes de terre de viande etc 2 Mettre les ingrédients dans l une des bouteilles Fixer le jeu de lames du mixeur C sur la partie ouverte de la bouteille en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Attention Les lames sont très coupantes 3 Placez la base du mixe...

Page 27: ... le verrouiller en place Remarque lorsqu il est verrouillé le symbole sur la base du hachoir doit être aligné avec le symbole de la base du mixeur Attention Pour réduire les risques de blessure ne jamais placer le jeu de lames sur la base sans que le pot du hachoir ne soit correctement fixé NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13 Débrancher l appareil Les accessoires peuvent être lavés dans un lave vaisselle sa...

Page 28: ...sez pas l appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu N essayez pas de contourner le système de verrouillage de sécurité qui permet de mettre l appareil sous tension Ne mixez jamais de liquides bouillants max 80 C Ne faites pas fonctionner cet appareil plus de 1 minutes d affilée lorsqu il contient une grosse quantité d aliments Après avoir fait fonctionner l appareil pend...

Page 29: ...hou fleur 30 50 g Citron pcs Eau 120 ml Vitamine Pomme 40 g 10 S x 4 6 fois Vitesse 2 Banane 50 g Papaye 100 g Lait 150 ml Céleri et tomate Céleri 200 g 10 S x 4 6 fois Vitesse 1 Tomates pcs Eau 120 ml Pesto Parmesan râpé tasse de 90 S Vitesse 1 Feuilles de basilique fraîches 2 tasse de Gousses 3 d ail Pignons de pin 1 3 tasse de Huie d olive extra vierge tasse de Sel Poivre noir Méthode 1 Râper l...

Page 30: ...t laissez le refroidir pendant au moins 10 minutes Les ingrédients sont trop volumineux Coupez tous les fruits et légumes fermes en cubes d environ 1 cm de côté Ingrédients inadaptés L appareil a été conçu pour produire des boissons Vous pouvez mixer des fruits des légumes ou d autres ingrédients du même type Ne mixez jamais de la pâte de la purée de pommes de terre de la viande ou d autres ingréd...

Page 31: ...αλίσει Σημείωση Όταν ασφαλίσει το σύμβολο στη διάταξη λεπίδων μπλέντερ θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο στη βάση του μπλέντερ Προσοχή Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού μην τοποθετείτε τη διάταξη μπλέντερ στη βάση αν δεν έχετε τοποθετήσει σωστά το δοχείο 5 Στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας D στη θέση 1 ή 2 ανάλογα με τη συνταγή προτίμηση Στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέσ...

Page 32: ...ου εξαρτήματος τεμαχισμού K Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πλήρως Προσοχή Οι λεπίδες και τα ένθετα εξαρτήματα είναι πολύ αιχμηρά 14 Καθαρίστε τη βάση του μπλέντερ με ένα βρεγμένο πανί Προσοχή Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση του μπλέντερ σε νερό Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγαράκια για να καθαρίσετε τη συσκευή 15 Διατίθενται προαιρετικά αξεσουάρ Επιπλέον μπουκάλια AS...

Page 33: ...ία Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για το σκοπό που προορίζεται Μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε το σύστημα κλειδώματος ασφάλειας που ενεργοποιεί τη συσκευή Να μην επεξεργάζεστε ποτέ υγρά σε θερμοκρασία βρασμού μέγιστη θερμοκρασία 80 βαθμοί C Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πάνω από 1 λεπτά κάθε φορά όταν περιέχει μεγάλη ποσότητα τροφών Μετά τη χρήση της συσκευής με μεγάλη ποσότητα τροφών ...

Page 34: ...φορές Ταχύτητα 1 Καρότα 50 g Πατάτες 50 g Κολοκύθια 50 g Νερό 100 ml Πιτάγια και κουνουπίδι Νερό 120 ml 10 δευτ για 4 6 φορές Ταχύτητα 2 Πιτάγια τμχ Καρότα τμχ Κουνουπίδι 30 g Smoothie από ανανά βερίκοκα Ανανάς σε φέτες 60 g 10 δευτ για 4 6 φορές Ταχύτητα 1 Αποξηραμένα βερίκοκα 10 g Γιαούρτι 75 g Μήλο και κουνουπίδι Μήλο ml 10 δευτ για 4 6 φορές Ταχύτητα 2 Κουνουπίδι 30 50 g Λεμόνι τμχ Νερό 120 ml...

Page 35: ...δευτ 1 Σκόρδο 60 g 5 δευτ 1 Αμύγδαλα 100 g 10 δευτ 1 Κρέας Βοδινό 200 g 20 δευτ 1 αποξηραμένη πιπεριά 30 g 20 δευτ 1 φρέσκια κόκκινη μικρή πιπεριά 30 g 20 δευτ 1 Η ονομαστική ισχύς του τεμαχιστή είναι 185 watt ΕΞΆΡΤΗΜΑ ΜΎΛΟ Υλικά Ποσότητα Ποιότητα Ώρα Ποιότητα Ώρα Ποιότητα Ώρα Ταχύτητα Κόκκοι καφέ 50 g Χοντρο κομμένα τεμάχια Μέτρια κομμένα τεμάχια Ψιλοκομμένα τεμάχια 30 δευτ 2 ΕΞΆΡΤΗΜΑ ΜΠΛΈΝΤΕΡ Υλ...

Page 36: ...ροϊόντα τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ITALIANO Grazie per aver scelto un prodotto AEG Per ottenere i risultati migliori usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all ambiente Tutte le parti in plastica sono contrassegnat...

Page 37: ...a trasporto A Collegarlo alla bottiglia del frullatore B La barra di raffreddamento può essere lavato in lavastoviglie Nota La barra di raffred damento non è adatto per la mini bottiglia G UTILIZZO DEL MACINA CAFFÈ 9 Inserire gli ingredienti nella mini bottiglia caraffa del macina caffè G Fissare il gruppo lame del macina caffè C nell estremità aperta della bottiglia girando in senso orario Attenz...

Page 38: ...l rivestimento esterno è danneggiato Se l apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati richiederne la sostituzione al produttore a un suo agente dell assistenza tecnica o a una persona egualmente qualificata per evitare rischi Posizionare sempre l apparecchio su una superficie piana e regolare Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione di rete se viene lasciato incustodito o pri...

Page 39: ...are le quantità massime indicate sull apparecchiatura Questo apparecchio è concepito esclusivamente per uso domestico Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da uso improprio o non corretto RICETTE TEMPO MASSIMO DI LAVORA ZIONE CON CARICO ELEVATO CAPACITÀ MASSIMA 1 min 600 ml DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER IL TRITATUTTO Ricetta Ingredienti Quantità Unità Durata...

Page 40: ...dell olio fino a ottenere una consistenza cremosa 4 Aggiungere sale e pepe a piacere Consigliato velocità Macinino 2 ACCESSORIO TRITATUTTO Ingredienti Quantità Qualità Durata Qualità Durata Qualità Durata Velocità Cipolle 60 g Grossa Media Fine 10 sec 1 Gamberettii essiccati 30 g 20 sec 1 Aglio 60 g 5 sec 1 Mandorle 100 g 10 sec 1 Carne manzo 200 g 20 sec 1 Peperone essiccato 30 g 20 sec 1 Piccolo...

Page 41: ... non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico Per riciclare il prodotto consegnarlo ad un punto di raccolta ufficiale o ad un Centro di Assistenza AEG in grado di rimuovere e riciclare la batteria e le parti elettriche in modo sicuro e professionale Rispettare le disposizioni locali per quanto riguarda la raccolta differenziata di prodotti elettrici e batterie ricaricabili AEG si ris...

Page 42: ...igd Opmerking De koelstaaf past niet in de minibeker G HET GEBRUIK VAN DE HAKKER 9 Doe de ingrediënten in de minibeker blenderbeker G Bevestig het hakmessensamenstel H op het open uiteinde van de fles door het met de klok mee te draaien Let op De messen en inzetstukken zijn zeer scherp 10 Keer de beker ondersteboven Druk de beker naar benden op het blendervoetstuk E en draai hem met de klok mee om...

Page 43: ...iemand bij het apparaat is en voordat u het apparaat in elkaar zet uit elkaar haalt of reinigt Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen Laat het snoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en zorg dat het snoer niet in contact komt met een heet oppervlak inclusief het fornuis Gebruik nooit accessoires of onderdelen van andere fabrikanten die niet door ons worden...

Page 44: ...gebruik RECEPTEN MAXIMALE WERKTIJD MET ZWARE LADING MAXIMALE CAPACITEIT 1 min 600 ml AANBEVOLEN BLENDERSNELHEID Recept Ingrediënten Hoeveelheid Eenheid Tijd Snelheid Pureren van rauwe groenten Wortelen 40 g 10 S x 2 3 keer Snelheid 2 Aardappelen 40 g Uien 40 g Water 80 ml Pureren van gekookte groenten Uien 25 g 10 S x 2 3 keer Snelheid 1 Wortelen 50 g Aardappelen 50 g Courgette 50 g Water 100 ml P...

Page 45: ...ur romig wordt 4 Voeg naar smaak zout en peper toe Aanbevolen snelheid Maler 2 ACCESSOIRES HAKKER Ingrediënten Hoeveelheid Kwaliteit Tijd Kwaliteit Tijd Kwaliteit Tijd Snelheid Uien 60 g Grof Medium Fijn 10 S 1 Droge garnalen 30 g 20 S 1 Knoflook 60 g 5 S 1 Amandelen 100 g 10 S 1 Vlees rundvlees 200 g 20 S 1 Droge peper 30 g 20 S 1 Verse rode kleine peper 30 g 20 S 1 Het nominaal vermogen van het ...

Page 46: ...product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als huisafval verwijderd mag worden Om uw product in het recycleproces te geven moet het naar een officiële deponie worden gebracht of naar een servicecentrum van AEG dat de batterij en de elektrische onderdelen op veilige en professionele wijze kan verwijderen en recyclen Neem de voorschiften in uw land in acht voor de gescheiden af...

Page 47: ...VARETA DE ARREFECIMENTO A vareta de arrefecimento arrefece as suas misturas acabadas de fazer e mantém nas frias 7 Desaperte a tampa J da vareta de arrefecimento I e encha a com água da torneira até à marca MAX Feche a vareta de arrefecimento apertando bem a tampa coloque a no congelador e deixe a água congelar 8 Coloque a vareta de arrefecimento congelada na tampa de beber com pega de transporte ...

Page 48: ...as especificações constantes na placa de informação Nunca utilize nem pegue no aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado o compartimento estiver danificado Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danificados terão de ser substituídos pelo fabricante pelo representante da assistência técnica ou por uma pessoa com habilitações semelhantes de modo a evitar possíveis riscos Coloque...

Page 49: ...ste aparelho para misturar tinta Perigo pode resultar em explosão Não exceda o volume de enchimento máximo indicado no aparelho Este aparelho destina se apenas a uso doméstico O fabricante não se responsabiliza por quaisquer possíveis danos decorrentes de uma utilização imprópria ou incorrecta RECEITAS TEMPO MÁXIMO DE PROCESSAMENTO COM CARGA PESADA CAPACIDADE MÁXIMA 1 min 600 ml VELOCIDADE RECOMEN...

Page 50: ...ione 1 3 do azeite e misture até ficar homogéneo Adicione gradualmente o resto do azeite até obter uma textura cremosa 4 Adicione o sal e a pimenta a gosto Recomendado velocidade Moinho 2 ACESSÓRIO PICADORA Ingredientes Quantidade Qualidade Tempo Qualidade Tempo Qualidade Tempo Velocidade Cebolas 60 g Grossa Média Fina 10 seg 1 Camarão seco 30 g 20 seg 1 Alho 60 g 5 seg 1 Amêndoas 100 g 10 seg 1 C...

Page 51: ...es incorretos O aparelho destina se à execução de bebidas Adicione frutas vegetais ou outros produtos semelhantes Nunca utilize ingredientes como por exemplo massa puré de batata carne ou produtos semelhantes Caso surja algum problema contacte um Centro de Assistência Técnica AEG autorizado ELIMINAÇÃO Este símbolo no produto indica que o produto contém uma bateria que não deverá ser deitada fora c...

Page 52: ...rolux Hausgeräte GmbH Fürther Strasse 246 D 90429 Nürnberg Germany Printed on recycled paper www aeg com www aeg com shop 3483 A SB29xx 02 01 0717 SB29xx_Sportblender_AEG NO FARSI CS6 indd 52 17 07 17 23 34 ...

Reviews:

No comments