7
DEUTSCH
SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R
Sie sind anspruchsvoll und erwarten Qualität, die Ihnen Atlas Copco bietet.
Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Gebrauchsanleitung, um Ihr
Elektrowerkzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu können.
Wir sind sicher, daß Sie mit AEG-Elektrowerkzeugen von Atlas Copco Ihre richtige
Wahl getroffen haben.
SBE 600 R
SB2E 680 R
SB2–700
Nennaufnahme
600 W
705 W
700 W
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Leerlaufdrehzahl
0–3100 min
-1
. . . . . . . . . . .
1. Gang
0–1350 min
-1
1500 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
2. Gang
0–3200 min
-1
3600 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Schlagzahl max.
49600 min
-1
51200 min
-1
51200 min
-1
. . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
Bohr-ø in
Beton
20 mm
20 mm
20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Ziegel und Kalksandstein
20 mm
24 mm
24 mm
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Stahl
13 mm
13 mm
13 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Holz
35 mm
40 mm
40 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Bohrfutterspannbereich
1,5-13 mm
1,5-13 mm
1,5–13 mm
. . . . . .
. . . .
. . . .
Bohrspindel
1/2”x20
1/2”x20
1/2”x20
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Spannhals-ø
43 mm
43 mm
43 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Gewicht
1,9 kg
2,2 kg
2,2 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
SB2E 700 R
SB2E 750 R
SB2E 760 R
SB2E 700 RS
SB2E 705 PLUS
Nennaufnahme
705 W
750 W
760 W
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Leerlaufdrehzahl
1. Gang
0–1350 min
-1
0–1350 min
-1
0–1350 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
2. Gang
0–3200 min
-1
0–3200 min
-1
0–3200 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
Schlagzahl max.
51200 min
-1
51200 min
-1
51200 min
-1
. . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
Bohr-ø in
Beton
20 mm
20 mm
20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Ziegel und Kalksandstein
24 mm
24 mm
24 mm
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Stahl
13 mm
13 mm
13 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Holz
40 mm
40 mm
40 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Bohrfutterspannbereich
1,5–13 mm
1,5–13 mm
1,5-13 mm
. . . . .
. . .
. . . .
Bohrspindel
1/2”x20
1/2”x20
1/2”x20
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Spannhals-ø
43 mm
43 mm
43 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Gewicht
2,5 kg
2,5 kg
2,5 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
J
Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten!
J
Staub der bei der Bearbeitung von asbesthaltigen Materialien und Gestein mit
kristalliner Kieselsäure entsteht, ist gesundheitsschädlich. Beachten Sie die
Unfallverhütungsvorschriften VBG 119 der Berufsgenossenschaft.
J
Steckdosen in Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern
ausgerüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte
beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes – sprechen Sie mit Ihrem
Elektroinstallateur.
J
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe, festes
und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen.
J
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt werden.
J
Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen
wird (Klebeschilder verwenden).
J
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen.
Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.
J
Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer
nach hinten von der Maschine wegführen.
J
Stets den Zusatzhandgriff verwenden. Dies gilt auch bei Maschinen mit
Sicherheitskupplung, da diese Sicherheitskupplung nur bei ruckartigem Blockieren
anspricht.
J
Bei Arbeiten mit Diamantbohrkronen Schlagwerk ausschalten.
J
Beim Bohren in Wand, Decke oder Fußboden auf elektrische Kabel, Gas- und
Wasserleitungen achten.
Vorwort
Technische
Daten
Hinweise für
Ihre Sicherheit
