26
ESPAÑOL
SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R
Usted exige lo mejor y compra calidad – la calidad que ofrece Atlas Copco. Hemos
fabricado para usted una herramienta fiable y duradera. Sólo es posible trabajar de
forma eficaz y sin riesgo para su salud si lee atentamente estas instrucciones antes
de usar la herramienta. Queremos satisfacer a nuestros clientes y nos gustaría que
Vd. volviera a comprar una Herramienta Eléctrica AEG de Atlas Copco.
SBE 600 R
SB2E 680 R
SB2–700
Potencia nominal
600 W
705 W
700 W
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Velocidad en vacío
0–3100 min
-1
. . . . . . . . .
1ª velocidad
0–1350 min
-1
1500 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
2ª velocidad
0–3200 min
-1
3600 min
-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Frecuencia de impactos
49600 min
-1
51200 min
-1
51200 min
-1
. . . . . .
. . .
. . .
Diámetro de taladrado en
Hormigón
20 mm
20 mm
20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Ladrillo y losetas
20 mm
24 mm
24 mm
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Acero
13 mm
13 mm
13 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Madera
35 mm
40 mm
40 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Gama de apertura del portabrocas1,5-13
mm 1,5-13
mm 1,5–1
3 mm
Eje de accionamiento
1/2”x20
1/2”x20
1/2”x20
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Diámetro de cuello de amarre
43 mm
43 mm
43 mm
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Peso
1,9 kg
2,2 kg
2,2 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
SB2E 700 R
SB2E 750 R
SB2E 760 R
SB2E 700 RS
SB2E 705 PLUS
Potencia nominal
705 W
750 W
760 W
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Velocidad en vacío
1ª velocidad
0–1350 min
-1
0–1350 min
-1
0–1350 min
-1
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
2ª velocidad
0–3200 min
-1
0–3200 min
-1
0–3200 min
-1
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
Frecuencia de impactos
51200 min
-1
51200 min
-1
51200 min
-1
. . . . . .
. . .
. . .
Diámetro de taladrado en
Hormigón
20 mm
20 mm
20 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Ladrillo y losetas
24 mm
24 mm
24 mm
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Acero
13 mm
13 mm
13 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Madera
40 mm
40 mm
40 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Gama de apertura del portabrocas1,5–13
mm 1,5–13
mm 1,5-1
3 mm
Eje de accionamiento
1/2”x20
1/2”x20
1/2”x20
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Diámetro de cuello de amarre
43 mm
43 mm
43 mm
. . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
Peso
2,5 kg
2,5 kg
2,5 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
J
Preste atención a las instrucciones de seguridad del libro adjunto.
J
Atencion! Al taladrar materiales de amianto/asbesto y/o piedras de silice, el polvo,
que se produce es perjudicial para su salud. Protéjase de la inhalación de ese polvo
según normas de seguridad VBG–119.
J
Conecte siempre la máquina a una red protegida por interruptor diferencial y
magnetotérmico, para su seguridad personal, según normas establecidas para
instalaciones eléctricas de baja tensión.
J
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de protección,guantes, calzado
de seguridad antideslizante, así como es recomendable usar protectores auditivos.
J
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la
máquina en funcionamiento.
J
No perforar la carcasa de la máquina, pues se rompería el doble aislamiento.
J
Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la
máquina.
Enchufar la máquina a la red solamente en posición desconectada.
J
Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la máquina.
J
Utilizar siempre el mango lateral. Esto es válido, también; para las máquinas con
embrague de seguridad, ya que éste solo reacciona cuando la máquina se bloquea
bruscamente.
J
No usar brocas huecas de diamante con la percusión aplicada.
J
Cuando taladre en paredes, techo o suelo, tenga cuidado para evitar los cables
eléctricos y tuberías de gas o agua.
Introducción
Datos técnicos
Consejos de
seguridad
