AEG S73130KDX3 User Manual Download

Page: 57 / 80

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 58

SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 59

BETRIEB................................................................................................................... 61

TÄGLICHER GEBRAUCH........................................................................................63

TIPPS UND HINWEISE............................................................................................65

REINIGUNG UND PFLEGE.....................................................................................66

FEHLERSUCHE........................................................................................................ 68

MONTAGE...............................................................................................................71

GERÄUSCHE............................................................................................................74

10.

TECHNISCHE DATEN.......................................................................................... 75

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es

geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den

innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden

sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge

kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-
Informationen zu erhalten:

www.aeg.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu
gewährleisten:

www.registeraeg.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu
erwerben:

www.aeg.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden

Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

Warnungs-/ Sicherheitshinweise
Allgemeine Informationen und Empfehlungen
Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

DEUTSCH

Summary of Contents for S73130KDX3

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 21 Refrigerator FR Notice d utilisation 38 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 57 Kühlschrank S73130KDX3 ...

Page 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originel...

Page 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Page 4: ...de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aan...

Page 5: ...n heet 2 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het indien nodig Indie...

Page 6: ... E Alarmlampje F ChildLock functie G MinuteMinder functie H DYNAMICAIR functie 3 3 Inschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Als het display uit is druk dan op ON OFF Als DEMO verschijnt op het display staat het apparaat in de demonstratiestand Zie Problemen oplossen Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur Zie Temperatuurregeling om een andere temperatuur in te ste...

Page 7: ...kt een alarm Druk op de OK toets om het geluid uit te schakelen en de functie te beëindigen Om de functie tijdens het aftellen op elk gewenst moment uit te schakelen herhaalt u de functiestappen tot het indicatielampje uit gaat 3 7 ChildLock functie Activeer de functie ChildLock om de bediening van de knoppen te vergrendelen tegen onbedoelde bediening 1 Druk op Mode tot het bijbehorende pictogram ...

Page 8: ...k Om de functie uit te schakelen herhaalt u de procedure totdat het bijbehorende pictogram DYNAMICAIR is uitgeschakeld 3 11 Alarm bij open deur Als de deur enkele minuten heeft opengestaan klinkt er een geluidsalarm Het alarm voor een geopende deur bestaat uit een knipperend alarmindicatielampje een zoemer Als de normale omstandigheden zijn hersteld deur gesloten wordt het geluidsalarm uitgeschake...

Page 9: ... schap Als het schap horizontaal geplaatst is mogen alleen afgesloten flessen worden neergezet 2 Trek om eerder geopende flessen te bewaren de houder omhoog zodat deze omhoog draait en op het niveau erboven kan worden geplaatst Een paar posities kunnen niet worden gebruikt door interferentie met de temperatuursensor 4 5 DYNAMICAIR Het koelvak is voorzien van een apparaat dat snelle koeling van voe...

Page 10: ...ers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren 5 4 Tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentel...

Page 11: ...er met een nauwkeurigheid van 1 C Na 6 uur kunt u de temperatuur aflezen Het meten moet worden uitgevoerd onder stabiele omstandigheden dus geen producten in de koelkast bijplaatsen 6 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 6 1 Algemene waarschuwingen LET OP Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Dit apparaat bev...

Page 12: ...ig te verwijderen 3 Maak de ruimte onder de koelkast schoon met een stofzuiger 6 4 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk ...

Page 13: ... temperatuur in het ap paraat is te hoog Zie Deur open alarm of Alarm hoge temperatuur De deur is open gelaten Sluit de vuldeur De temperatuur in het ap paraat is te hoog Neem contact op met een er kend elektromonteur of de dichtstbijzijnde klantenservice Er verschijnt een rechthoe kig symbool in plaats van getallen op het tempera tuurdisplay Probleem met de temper atuur van de sensor Neem contact...

Page 14: ...roducten verhinderen dat het water in de waterop vangbak loopt Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de ver damperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet worden ingesteld De functie COOLMATIC is ingeschakeld Schakel COOLMATIC hand matig uit of wacht tot de fun...

Page 15: ...htstbijzijnde klantenservice voor dit merk 7 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 7 3 Het lampje vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Alleen een onderhoudsmonteur mag de verlichting ve...

Page 16: ...ting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met d...

Page 17: ...Verwijder de bovenste vulling en plaats deze aan de andere kant van het rooster 2 Leg het apparaat op zijn achterkant op een houten steun 3 Schroef de hendel los van de onderkant en de bovenkant van de deur 1 3 en de schroef op de bovenkant van de hendel 2 1 2 3 4 Schroef het scharnier 1 los en verwijder de afdekplaat 2 5 Verwijder de steun 3 en installeer de afdekplaat en het scharnier aan de and...

Page 18: ...aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting ...

Page 19: ...uitenkant van het apparaat en op het energielabel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product na...

Page 20: ...buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 20 ...

Page 21: ...d a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Cen...

Page 22: ... play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type e...

Page 23: ...cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and...

Page 24: ...deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury ...

Page 25: ... temperature button Default temperature 5 C for the fridge The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 3 6 MinuteMinder function The MinuteMinder function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe requires to cool down food product...

Page 26: ...eriod without the formation of a bad smell Empty the fridge compartment before turning the Holiday function on 1 Press the Mode until the Holiday indicator icon appears The Holiday icon flashes The fridge temperature indicator shows the set temperature 2 Press the OK to confirm The Holiday icon appears To turn off the Holiday function repeat the procedure until the Holiday indicator icon goes off ...

Page 27: ...ifferent heights To make these adjustments proceed as follows 1 Gradually pull in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition the shelf as required Do not move the big lower door shelf to ensure correct air circulation 4 4 Bottle rack 1 Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles 2 To...

Page 28: ...ilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off 5 2 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 5 3 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cov...

Page 29: ...ing shall be performed under steady stated conditions without changing the load 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts ...

Page 30: ...riodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 6 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the ...

Page 31: ... prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Contact the nearest Author ized Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Ref...

Page 32: ...LMATIC function DEMO appears on the dis play The appliance is in demon stration mode Keep the Mode pressed for approximately 10 seconds un til a long sound is heard and display shuts off for a short time Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not se...

Page 33: ... C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Service Centre 8 2 Location To ensure best performance if t...

Page 34: ...t support from the lower hinge some models CAUTION Some models are fitted with a silencing pad under the cabinet Do not remove this pad 2 3 8 5 Rear spacers Install the two spacers and the locking pins provided within the accessory bag as shown in the figure 8 6 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level If necessary adjust the feet using the adjustment spanner supplied Door ...

Page 35: ...ce and install the ventilation grille 13 Put the cabinet in position CAUTION Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to t...

Page 36: ...9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www aeg com 36 ...

Page 37: ...de of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or c...

Page 38: ...quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS...

Page 39: ...urité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations te...

Page 40: ...appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez...

Page 41: ...éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds 2 4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corpo...

Page 42: ...ature E Voyant d alarme F Fonction ChildLock G Fonction MinuteMinder H Fonction DYNAMICAIR 3 3 Mise en marche 1 Branchez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant 2 Si l affichage est éteint appuyez sur ON OFF Si DEMO s affiche l appareil est en mode démonstration Reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement Les indicateurs de température voyants du thermostat indiqu...

Page 43: ...pérature et sur la touche d augmentation de la température Une fois le décompte terminé le voyant MinuteMinder clignote et un signal sonore retentit Appuyez sur la touche OK pour arrêter le signal sonore et désactiver la fonction Il est possible de désactiver une fonction à tout moment pendant le décompte en répétant les étapes de sélection de la fonction jusqu à ce que le voyant s éteigne 3 7 Fon...

Page 44: ...us à la section Utilisation quotidienne Pour désactiver la fonction répétez les étapes jusqu à ce que l indicateur DYNAMICAIR s éteigne 3 11 Alarme de porte ouverte Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes Les conditions d alarme de porte ouverte sont indiquées par un voyant d alarme clignotant une alarme sonore Au rétablissement des conditions normales por...

Page 45: ...déjà ouvertes tirez la clayette vers le haut afin qu elle puisse glisser vers le haut et être placée sur le niveau supérieur Certaines positions ne doivent pas être utilisées du fait de l interférence avec le capteur de température 4 5 DYNAMICAIR Le compartiment réfrigérateur est équipé d un dispositif qui permet le refroidissement rapide des aliments et qui maintient une température plus homogène...

Page 46: ...ne naturel et inoffensif Un léger cliquetis du thermostat lorsque le compresseur s active ou se désactive 5 2 Conseils d économie d énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire 5 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le r...

Page 47: ...emps Si la température est trop basse réglez une température plus élevée ATTENTION Ne placez pas d aliments contre ou à proximité du capteur de température A Cela peut causer des températures trop basses A Si vous souhaitez vérifier la température des aliments conservés au réfrigérateur placez un verre d eau au centre de l appareil et mettez dans ce verre un thermomètre dont la précision est de 1 ...

Page 48: ...teur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dé...

Page 49: ...ou la température est toujours trop élevée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température La porte est laissée ou verte Refermez la porte La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Contactez un électricien quali fié ou le se...

Page 50: ...Fermeture de la porte Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche COOLMATIC ou après avoir changé la température Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule à l intér ieur du réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est ob strué Nettoyez l orifice d écoule ment de l e...

Page 51: ...e dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la tempér ature La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La fonction COOLMATIC est activée Consultez le paragraphe Fonction COOLMATIC L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Si ces conseils...

Page 52: ...reil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l appareil et cet élément suspendu doit être de 40 mm au minimum Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments suspendus L espace de ventilation peut être directement au dessus de l appareil derrière et au dessus de l élément supérieur Dans ce cas laissez un espace d au moins 50 mm derrière l élément supérieur 50 m...

Page 53: ...tration 8 6 Mise de niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Si besoin est réglez les pieds en utilisant la clé fournie L alignement de la porte dépend de la mise de niveau de l appareil 8 7 Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la fiche de la prise électrique 1 Enlevez la grille de ventilation Enlevez le cache supérieur et installez...

Page 54: ...ourant Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement...

Page 55: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 55 ...

Page 56: ...r l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre...

Page 57: ... Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPARATU...

Page 58: ...es Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküch...

Page 59: ...lten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht ...

Page 60: ...ften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß 2 4 Reinigung un...

Page 61: ...k G Funktion MinuteMinder H Funktion DYNAMICAIR 3 3 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Ist das Display ausgeschaltet drücken Sie ON OFF Wenn auf dem Display DEMO angezeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Schlagen Sie dazu bitte unter Was tun wenn nach Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtemperatur an Informationen zur A...

Page 62: ...rung der Temperatur drücken Nach Ablauf des Countdowns blinkt die Anzeige MinuteMinder und es ertönt ein Alarmsignal Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit OK aus Diese Funktion kann während des Countdowns jederzeit ausgeschaltet werden Wiederholen Sie hierzu die obigen Schritte bis die Anzeige erlischt 3 7 Funktion ChildLock Schalten Sie die Funktion ChildLock ein um die Tasten gegen eine...

Page 63: ... Funktion die obigen Schritte bis die DYNAMICAIR Anzeige erlischt 3 11 Alarm Tür offen Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür einige Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarmanzeige Akustisches Signal Sobald der Normalzustand wiederhergestellt ist Tür geschlossen wird der Alarm ausgeschaltet Der Summer kann auch durch Drücken einer beliebigen Taste ausge...

Page 64: ... Stellung ist der Flaschenhalter nur für geschlossene Flaschen geeignet 2 Zur Lagerung bereits geöffneter Flaschen ziehen Sie den Flaschenhalter nach oben und lassen Sie ihn in die nächsthöhere Stellung einrasten Einige Positionen können nicht verwendet werden da die Funktion des Temperatursensors beeinträchtigt werden würde 4 5 DYNAMICAIR Der Kühlschrank ist mit einer Funktion ausgestattet die fü...

Page 65: ...ikalische Erscheinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet 5 2 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig 5 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie d...

Page 66: ... eine höhere ein ACHTUNG Lagern Sie keine Lebensmittel in Kontakt oder in der Nähe des Temperaturfühlers A Andernfalls könnte die Temperatur zu stark absinken A Wenn Sie die Temperatur Ihrer im Kühlschrank eingelagerten Lebensmittel prüfen möchten stellen Sie ein Glas Wasser in die Mitte des Kühlraums und stellen Sie ein geeignetes Thermometer mit einer Genauigkeit von 1 C in das Glas Nach 6 Stund...

Page 67: ...änglich sind mit einer Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 6 3 Reinigen des Belüftungsgitters Vergewissern Sie sich dass die Tür geöffnet ist Das Belüftungsgitter kann zur Reinigung herausgenommen werden 1 Lösen Sie den Rand des Gitters indem Sie es wie abgebildet ziehen 2 Ziehen Sie das Gitter gerade heraus um es ganz herausnehmen zu können 3 Rei...

Page 68: ...ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Stecker kor rekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Das Gerät ist nicht ord nungsgemäß aufgestellt Kontrollieren Sie o...

Page 69: ...hzeitig einge legt Warten sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tempera tur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raum temperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe Schließen der Tür Die Funktion COOLMATIC ist eingeschaltet Siehe Fun...

Page 70: ...t bis ein lang er Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit ausge schaltet wird Die Tür ist nicht richtig aus gerichtet oder berührt das Belüftungsgitter Das Gerät ist nicht ausger ichtet Siehe hierzu Ausrichten Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere niedri gere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlosse...

Page 71: ...reinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungs...

Page 72: ...der Transportsicherungen Das Gerät ist mit Transportsicherungen ausgestattet die zum Sichern der Tür während des Transports dienen 1 Öffnen Sie die Tür 2 Entfernen Sie die Transportsicherungen von den Türseiten 3 Entfernen Sie die Transportsicherungen vom unteren Scharnier damit sind einige Modelle ausgestattet ACHTUNG Einige Modelle sind mit einem Geräuschdämmelement unter dem Gerät ausgestattet ...

Page 73: ...atte 2 ab 5 Entfernen Sie die Halterung 3 und bringen Sie die Abdeckplatte und das Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an Montieren Sie die Halterung an der gegenüberliegenden Seite 1 3 2 6 Schrauben Sie das untere Scharnier 1 ab und entfernen Sie es 7 Setzen Sie den Stift 2 in der gegenüberliegenden Seite ein 8 Schrauben Sie die Halterung 3 ab 9 Schrauben Sie das untere Scharnier und die Ha...

Page 74: ...igen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten ...

Page 75: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 1800 Breite mm 595 Tiefe mm 623 Spannung Volt 230 240 DEUTSCH 75 ...

Page 76: ...cyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 76 ...

Page 77: ...DEUTSCH 77 ...

Page 78: ...www aeg com 78 ...

Page 79: ...DEUTSCH 79 ...

Page 80: ...www aeg com shop 855837300 B 352014 ...

Search results

Summary of Contents for S73130KDX3

Reviews:

Related manuals for S73130KDX3

Brands by name

Popular brands

AEG S73130KDX3, User Manual

Search results

Summary of Contents for S73130KDX3

Reviews:

Related manuals for S73130KDX3

Brands by name

Popular brands