S32500KSW1S32500KSS1
NL Gebruiksaanwijzing
2
EN User manual
18
FR Notice d'utilisation
34
DE Benutzerinformation
50
Page 1: ...S32500KSW1 S32500KSS1 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 34 DE Benutzerinformation 50 ...
Page 2: ... paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij ...
Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...
Page 4: ... ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en...
Page 5: ... 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen bescha digen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kun...
Page 6: ...at de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt plaatsing van het apparaat Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volle dig gevuld is en de thermostaat knop op de koudste instelling staat kan het apparaat continu werken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt In dat geval mo...
Page 7: ... wordt ge pompt Dat is normaal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoemend en kloppend ge luid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plot seling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuurlijk niet gevaarlijk fysisch verschijnsel Dat is normaal Als de compressor in of uitgescha keld wordt zult u een zacht klikje van de t...
Page 8: ... onderhoudshan deling dan ook verricht de stek ker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onder houd en herladen mag alleen uit gevoerd worden door bevoegde technici 7 1 Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutra le zeep controleer de afdichtingen regelm...
Page 9: ...orzorgsmaatregelen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Haal al het voedsel eruit 3 Ontdooi het apparaat en toebeho ren en maak alles schoon 4 Laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaange name luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 8 PROBL...
Page 10: ... product afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opbergt De kamertemperatuur is te hoog Verlaag de kamertempera tuur Er loopt water over de achterkant van de koelkast Tijdens het automatische ontdooiproces ontdooit de rijp tegen de achter wand Dit is normaal Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is ver stopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de water opvan...
Page 11: ...op de afdekking van het lampje 5 Plaats de afdekking van het lampje terug 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden 8 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op ...
Page 12: ...en is in de af beelding 1 Plaats de afstandhouders in de ope ningen Zorg er voor dat de pijl A is gepositioneerd zoals in de afbeel ding te zien is 2 Draai de houders 45 linksom totdat ze vergrendelen op de juiste plaats 9 3 Waterpas zetten Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat wanneer u het plaatst Deze stand kan bereikt worden met de twee afstel bare voetjes die aan de voorkant en on derka...
Page 13: ...rig hori zontale uitlijning Als de kast in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tussen de muur en de kast ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kun nen worden WAARSCHUWING De stroomtoevoer aan het appa raat moet verbroken kunnen wor den de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toe...
Page 14: ...deurscharnierpen in de richting van de pijl Draai de schroef los en monteer deze aan de andere kant Monteer het scharnier aan de andere kant Schroef het rechtervoetje vast 3 1 2 Draai de schroeven van het bovenste deurscharnier los Verwijder het scharnier Verplaats de deurscharnierpen in de richting van de pijl Monteer het scharnier aan de an dere kant 14 www aeg com ...
Page 15: ... wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kos ten veranderen 9 6 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Het apparaat moet gea...
Page 16: ...10 LAWAAI Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 16 www aeg com ...
Page 17: ...bel 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem...
Page 18: ...ances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts ...
Page 19: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...
Page 20: ... Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions give...
Page 21: ...ocal authorities Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat ex changer The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 7 5 6 2 3 4 1 Temperature regulator and internal light 2 Butter compartment 3 Door shelves 4 Bottle shelf 5 Rating plate 6 Vegetable drawer 7 Glass shelves 3 OPERATION 3 1 Switching on Insert the plug into...
Page 22: ...e is high or the appliance is fully loa ded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption 4 FIRST USE 4 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all in...
Page 23: ...tely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warm er settings to allow automatic defrost ing and so a saving in electricity con sumption 6 3 Hints for fresh food refrigeration T...
Page 24: ...nsumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 7 2 Defrosting of th...
Page 25: ...n the floor The appliance does not operate The lamp does not oper ate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no volt age in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cia...
Page 26: ...water outlet does not flow in the evap orative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the appliance is too low The temperature regula tor is not set correctly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The temperature regula tor is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refe...
Page 27: ...oor 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 9 INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 9 1 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or ce...
Page 28: ...gure 1 Fit the spacers into the holes Make sure that the arrow A is positioned as shown in the picture 2 Turn counter clockwise the spacers through 45 until they lock into place 9 3 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 28 www aeg com ...
Page 29: ...e feet at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains pow er supply the plug must therefore be easily accessible after installa ti...
Page 30: ... over the pin in the direction of the ar row Unscrew and install the screw on the opposite side Install the hinge on the opposite side Screw the right foot 3 1 2 Unscrew the screws of the door top hinge Remove the hinge Put over the pin in the direction of the arrow Install the hinge on the opposite side 30 www aeg com ...
Page 31: ...t the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will car ry out the reversibility of the doors at your cost 9 6 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic pow er supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with...
Page 32: ...10 NOISE There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 32 www aeg com ...
Page 33: ...nce and in the energy label 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your muni...
Page 34: ...nt sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange...
Page 35: ...iter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en da...
Page 36: ...e sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz et de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives 1 4 En...
Page 37: ...n de votre appareil ne con tiennent pas de C F C contri buant ainsi à préserver l environ nement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordu res ménagères et les déchets ur bains La mousse d isolation con tient des gaz inflammables l ap pareil sera mis au rebut confor mément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits fr...
Page 38: ...ture ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lors que la température ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compres seur fonctionne en régime conti nu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l i...
Page 39: ... de bouillonnement Ce phénomène est normal Le compresseur peut produire un ron ronnement aigu ou un bruit de pulsa tion Ce phénomène est normal La dilatation thermique peut provo quer un soudain léger bruit de cra quement C est un phénomène nor mal et sans gravité Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compresseur Ce phénomène est norm...
Page 40: ...ateur s ils ne sont pas correctement emballés 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydro carbures dans son circuit réfrigé rant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé 7 1 Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulière ment Nettoyez l intérieur et tous les ...
Page 41: ...iments 3 dégivrez et nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 laissez la porte les portes ouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier ré gulièrement son bon fonctionne ment pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant 8 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVE...
Page 42: ... avant de le placer dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur l évaporateur Ce phénomène est nor mal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur L orifice d évacuation de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des denrées empêchent l eau de s écoule...
Page 43: ...de puissan ce identique spécifiquement con çue pour les appareils électroména gers La puissance maximale est in diquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l am poule s allume 8 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Re portez vous a...
Page 44: ...C T 16 C à 43 C 9 2 Entretoises arrière 45 45 A 1 2 2 Le sachet de la documentation contient deux entretoises qui doivent être mises en place comme sur l illustration 1 Introduisez les entretoises dans les orifices Veillez à ce que la flèche A se trouve dans la position illustrée sur l image 2 Tournez les entretoises de 45 vers la gauche jusqu à ce qu elles se blo quent 9 3 Mise à niveau Lorsque v...
Page 45: ...ds réglables à la base de l appareil Si l appareil est placé dans un coin avec le côté des charnières contre le mur laissez au moins 10 mm entre le mur et l appareil pour permettre une ou verture suffisante de la porte afin de pou voir retirer les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être dé branché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation ...
Page 46: ...acez la goupille dans le sens de la flèche Dévissez et installez la vis sur le côté opposé Mettez en place la charnière sur le cô té opposé Vissez le pied droit 3 1 2 Dévissez les vis de la charnière supéri eure de la porte Retirez la charnière Placez la goupille dans le sens de la flèche Mettez en place la charnière sur le côté opposé 46 www aeg com ...
Page 47: ...s effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais 9 6 Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre L...
Page 48: ...0 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur cir cuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 48 www aeg com ...
Page 49: ... l étiquette énergétique 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre ...
Page 50: ...e sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerbe...
Page 51: ...rätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem E...
Page 52: ...eignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden An weisungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartu...
Page 53: ...len und ver langen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften ent sorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschä d...
Page 54: ...s die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll bela den dieses aber auf die niedrig ste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Be trieb des Geräts an der Rück wand zu Frostbildun...
Page 55: ...ngen ge pumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hö ren ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor Das ist normal Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen Das ist eine natürliche und nicht gefährli che physikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kom pressors ist ein leises Klick...
Page 56: ...lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden außer diese sind da für speziell verpackt 7 REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT Ziehen Sie bitte vor jeder Reini gungsarbeit immer den Netzste cker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes ent hält Kohlenwasserstoffe War tungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisier tes Fachpersonal ausgeführt wer de...
Page 57: ... Sie folgendermaßen vorgehen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zu behör 4 Lassen Sie die Türen offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jeman den gelegentlich die Tempera tur zu prüfe...
Page 58: ...ür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich of fen Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtem peratur Wasser fließt an der Rückwand des Kühl sch...
Page 59: ...zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann 8 1 Ersetzen der Lampe 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Lösen Sie die Schraube an der Lam penabdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung die speziell für Haushalts geräte vorgesehen ist die maximale L...
Page 60: ...f dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C 9 2 Distanzstücke hinten 45 45 A 1 2 2 Im Beutel mit Dokumentationsunterla gen befinden sich zwei Distanzstücke die wie in der Abbildung gezeigt ange bracht werden müssen 1 Setzen Sie die Distanzstücke in die Öffnungen ein Stellen Sie sicher dass der Pfeil A w...
Page 61: ...es kann mithilfe ei nes oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen ge öffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollt...
Page 62: ...htung auf den Stift Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Seite wieder an Befestigen Sie das Scharnier an der gegenüberliegenden Seite Schrauben Sie den rechten Standfuß an 3 1 2 Lösen Sie die Schrauben am oberen Türscharnier Nehmen Sie das Scharnier ab Stecken Sie es in Pfeilrichtung auf den Stift Be festigen Sie das Scharnier an der ge genüberliegenden Seite 62 www...
Page 63: ...n diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich an passt Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den oben beschriebenen Schritten Unterstützung benötigen Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 9 6 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild...
Page 64: ... GERÄUSCH Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 64 www aeg com ...
Page 65: ...sowie auf der Energieplakette 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSC...
Page 66: ...66 www aeg com ...
Page 67: ...DEUTSCH 67 ...
Page 68: ...www aeg com shop 212000027 A 272012 ...
