manualshive.com logo in svg

AEG L 87695 WD, User Manual, Page: 37 / 76

Share
Download
AEG L 87695 WD User Manual Download Page 37

INHALTSVERZEICHNIS

1. 

SICHERHEITSINFORMATIONEN.......................................................................... 38

2. 

SICHERHEITSANWEISUNGEN.............................................................................. 41

3. 

GERÄTEBESCHREIBUNG.......................................................................................42

4. 

BEDIENFELD........................................................................................................... 43

5. 

PROGRAMME .........................................................................................................47

6. 

VERBRAUCHSWERTE............................................................................................. 52

7. 

OPTIONEN.............................................................................................................. 53

8. 

EINSTELLUNGEN....................................................................................................54

9. 

TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN........................................................ 55

10. 

TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN.................................................... 59

11. 

TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN................................61

12. 

TIPPS UND HINWEISE..........................................................................................63

13. 

REINIGUNG UND PFLEGE...................................................................................65

14. 

FEHLERSUCHE......................................................................................................69

15. 

TECHNISCHE DATEN.......................................................................................... 73

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es

geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den

innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden

sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge

kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-
Informationen zu erhalten:

www.aeg.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu
gewährleisten:

www.registeraeg.com

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu
erwerben:

www.aeg.com/shop

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden

Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer.

Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.

 Warnungs-/ Sicherheitshinweise
 Allgemeine Informationen und Empfehlungen
 Informationen zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

DEUTSCH

37

Summary of Contents for L 87695 WD

Page 1: ...EN User Manual 2 Washer Dryer DE Benutzerinformation 37 Wasch Trockner L 87695 WD ...

Page 2: ... features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use ...

Page 3: ...struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety de...

Page 4: ... Obey the maximum load volume of 9 kg refer to the Programme chart chapter The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Wipe away lint that has accumulated around the ap...

Page 5: ... packaging and the transit bolts Keep the transit bolts When you move the appliance again you must block the drum Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C or where it is ...

Page 6: ...ation of this appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Do not dry the damaged items which contain padding or fillings If you have washed your laundry with a stain remover start an extra rinse cycle before you start a drying cycle Make sure that...

Page 7: ...evice prevents children or pets to be closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorized dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instruction...

Page 8: ...was Rinçage Extra Spoelen Startuitstel Départ Différé Gain de Temps Tijd Besparen Start Pauze Départ Pause Niveau de Séchage Droogtegraad Minuterie Droogtijd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Aan Uit Marche Arrêt button 2 Programme knob 3 Display 4 Droogtegraad Niveau de Séchage button 5 Droogtijd Minuterie button 6 Start Pauze Départ Pause button 7 Startuitstel Départ Différé button 8 Tijd Besparen Ga...

Page 9: ...ewash phase Washing phase Rinse phase Spin phase D The drying symbol comes on when you set a drying programme E The steam symbol comes on when you set a Steam programme F The anti crease symbol comes on when you set a drying programme G You cannot open the appliance door when the symbol is on You can open the door only when the symbol goes off If the programme is completed but the symbol stays on ...

Page 10: ...ogramme while it operates When the programme is completed K Dryness level symbols they come on when you set an automatic drying Extra dry level symbol Store dry level symbol Iron dry level symbol L The drying time symbol comes on when you set the a drying pro gramme M The detergent overdosing symbol comes on at the end of the cycle when the appliance detects too much detergent Graphic bars The emp...

Page 11: ...he Voorwas Prélavage symbol comes on when this function is acti vated The indicator bar is not fully filled when you set only one of the func tions The indicator bar is fully filled when you set the two functions 5 PROGRAMMES 5 1 Programme Chart Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Katoen Blanc Couleurs 95 ...

Page 12: ...Cottons and synthetics items with light soil level or worn only once Spoelen Rin çage Cold 9 kg 1600 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics Centrif Pompen Essorage Vidange3 9 kg 1600 rpm To spin the laundry and to drain the water in the drum All fabrics Drying programmes Wol Laine 1 kg Drying programme for woollen Synthetica Syn thétiques 3 kg Drying programme for synthetic items Katoen Cot...

Page 13: ...e programmes can reduce creases and odours and make your laundry more soft Do not use any detergent If necessary remove stains by washing or using localized stain removal Steam programmes do not perform any hygienic cycle Do not set a Steam programme with these types of items items where it is not specified on the care label as being suitable for tumble drying all items with plastic metal wooden p...

Page 14: ...good washing performance 5 The washing programme Eco at 60ºC with a load of 9 kg and the drying programme Katoen Coton are the reference programmes for the data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 6 If you set a Steam programme with dried laundry at the end ...

Page 15: ...ced 4 Only the Prewash option is available 5 For this programme you can set only the Extra Quick duration 5 2 Programmes for automatic drying Dryness Level Type of fabric Load Extra Dry For towelling materials Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 7 kg Cupboard Dry1 For items to put away Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 7 kg Synthetics and mixed fab rics jumpers blouse...

Page 16: ... Wool dry Wool wool jumpers 1 1200 110 130 5 4 Woolmark Apparel Care Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as hand wash provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1...

Page 17: ...ving Pro gramme 60 C 1 9 1 05 70 230 Cottons 40 C 9 1 0 69 164 Synthetics 40 C 4 0 6 48 105 Delicates 40 C 4 0 7 58 86 Wool Handwash 30 C 61 57 0 35 2 1 Cotton Energy Saving programme at 60 C with a load of 9 kg is the reference programme for the data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards 7 OPTIONS 7 1 Aan Uit Marche Arrêt Press this button to activate or deactivate th...

Page 18: ...ecommend that you use this option when you have laundry with a high level of soil The set of this option increases the programme duration 7 6 Extra Spoelen Rinçage Press button Extra Spoelen Rinçage to add rinsing phases to a programme Use this function for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft 7 7 Tijd Besparen Gain de Temps With this option you can decrease the prog...

Page 19: ...Temp C and TPM T min at the same time until the indicator comes on goes off You can activate this option After you press Start Pauze Départ Pause the options and the programme knob are locked Before you press Start Pauze Départ Pause the appliance cannot start 8 3 Permanent Extra Rinse With this option you can permanently have an extra rinse when you set a new programme To activate deactivate this...

Page 20: ...artment for liquid additives fabric conditioner starch Maximum level for quantity of liquid additives Flap for powder or liquid detergent Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products 9 4 Check the position of the flap 1 Pull out the detergent dispenser until it stops 2 Press the lever down to remove the dispenser 1 2 3 To use powder detergent turn the flap ...

Page 21: ...f you set something incorrect the display shows the message Err 9 7 Starting a programme without the delay start Press button Start Pauze Départ Pause to start the programme The relevant indicator stops to flash and stays on On the display the indicator of the phase is operation starts to flash The programme starts the door is locked The display show the indicator The drain pump can operate for a ...

Page 22: ...are too high and the drum still rotates you cannot open the door While a programme or the delay start operates the appliance door is locked 1 Press button Start Pauze Départ Pause In the display the related door lock indicator goes off 2 Open the appliance door 3 Close the door and press button Start Pauze Départ Pause The programme or the delay start continues 9 14 End of cycle When the programme...

Page 23: ...he end of the last set programme Turn the programme knob to set a new cycle 10 DAILY USE DRYING ONLY WARNING Refer to Safety chapters 10 1 Preparation to drying 1 Press button Aan Uit Marche Arrêt for some seconds to activate the appliance 2 Load the laundry one item at a time 3 Turn the programme dial to the drying programme applicable for the items to dry The display shows a minimum time value a...

Page 24: ...ime value Each time you press this button the time value increases by 5 minutes The display shows the set time value After some seconds the set time value on the display changes the appliance calculates also the duration of the anti crease and the cooling phases Final time value 2 Press Start Pauze Départ Pause to start the programme The text bar tells that the appliance is drying The display show...

Page 25: ...tions WARNING Do not set a spin speed lower than the automatic speed of the set programme 11 2 Washing and Drying at automatic levels 1 Press button Droogtegraad Niveau de Séchage repeatedly until the black line appears under one of the dryness level symbol The iron dry level The cupboard dry level The extra dry level The drying symbol comes on The anti crease symbol comes on The display shows tha...

Page 26: ... operate if they are active 3 In the display comes on 4 The indicator of button Start Pauze Départ Pause goes off 5 The last minutes of the drying cycle the appliance performs the anti crease phase The anti crease symbol flashes The door is still locked the symbol is on 6 Press button Aan Uit Marche Arrêt for some seconds to deactivate the appliance After some minutes from the end of the programme...

Page 27: ...bag or pillowcase Do not wash in the appliance laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again 12 2 Stubborn stains For some stains water and detergent is not sufficient We re...

Page 28: ...nthetic curtains Pieces of clothing with metal inserts Nylon stockings Quilts Bed covers Duvets Anoraks Sleeping bags Fabrics with residue of hair sprays nail solvents or similar Garments with foam rubber or materials similar to foam rubber 12 8 Garment labels When you dry the laundry obey the indications on the labels of the manufacturers The item can be tumble dried The drying cycle is at high t...

Page 29: ...rticles To remove rust particles use only special products for washing machine Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 13 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Make regularly a maintenance wash To do this Remove the laundry from the drum Set the cotton p...

Page 30: ...3 4 13 6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 3 4 45 20 13 7 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot www aeg com 30 ...

Page 31: ...1 1 2 2 2 1 1 3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 1 2 ENGLISH 31 ...

Page 32: ... Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty install the inlet hose again WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures 14 TROUBLESHOOTING WAR...

Page 33: ... that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of the valve are not clogged Refer to Care and cleaning Make sure that the inlet hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the water...

Page 34: ... Make sure that the appliance receives electrical power This problem may be caused by a failure of the appliance Contact the Authorised Service Centre If you need to open the door please read carefully Emergency door opening The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to In stallation Make sure that the packaging and or the transit bolts are re mo...

Page 35: ...ay shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre 14 3 Emergency door opening In case of power failure or appliance failure the appliance door remains locked The washing programme continues when the power is restored If the door remains locked in case of failure it is possible to open it using the emergency unlock featur...

Page 36: ... tection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Maximum wash load Cotton 9 kg Maximum dry load Cotton Synthetics 7 kg 3 kg Spin Speed Maximum 1600 rpm 16 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electric...

Page 37: ...gestattet die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsma...

Page 38: ...Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von K...

Page 39: ... belüftet sein damit keine Gase in den Raum zurückströmen die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen die mit Brennstoffen arbeiten Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet werden durch den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten gewährleistet wird falls zutreffend Der Betriebswasserdruck Mindest und Höchstdruck muss zwischen 0 5 bar 0 05 ...

Page 40: ... Trockner getrocknet werden Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden Entfernen Sie alle Gegenstände wie Feuerzeuge und Streichhölzer aus den Taschen Wenn Sie den Wasch Trockner vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen entnehmen Sie bitte sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus Der letzte Teil eines Wasch...

Page 41: ...Überprüfen Sie den waagrechten Stand des Geräts mit einer Wasserwaage wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird Richten Sie es gegebenenfalls mit den Schraubfüßen waagerecht aus 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckd...

Page 42: ... dem Textiletikett Kunststoffteile sind nicht hitzebeständig Wenn Sie eine Dosierkugel verwenden muss diese vor dem Start des Trockenprogramms entfernt werden Verwenden Sie keine Dosierkugel wenn Sie ein Non Stop Programm einstellen WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Trocknen Sie keine tropfnassen Wäschestück...

Page 43: ...bung Katoen Coton Katoen Blanc Couleurs Opfrissen Rafraîchir Ontkreuk Défroissage Synthetica Synthétiques Synthetica Synthétiques Strijkvrij Repassage Facile Fijne Was Délicats Wol Zijde Laine Soie Wol Laine 20 Min 3 kg Spoelen Rinçage Centrif Pompen Essorage Vidange Marche Arrêt Aan Uit Non Stop 60 Min Super Eco Eco Temp C T min TPM Taches Prélav Vlekken Voorwas Rinçage Extra Spoelen Startuitstel...

Page 44: ... C Symbole für die Waschphasen Wenn ein Programm eingestellt ist leuchten alle Symbole für die Phasen des Pro gramms auf Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase Vorwaschgang Hauptwaschgang Spülgang Schleudergang D Dieses Trockensymbol leuchtet auf wenn Sie ein Trockenprogramm auswählen E Dieses Dampfsy...

Page 45: ...enn das Programm beginnt verringert sich die angezeigte Zeit in Minutenschritten Zeitvorwahl Wenn Sie die Zeitvorwahl Taste drücken zeigt das Display die ver bleibende Zeit bis zum Programmstart an Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes Siehe hierzu Fehlersuche Diese Meldung erscheint einige Sekunden lang im Display wenn Sie versuchen eine Funktion einzustellen di...

Page 46: ...ren Gain de Temps leuchtet wenn Sie die Programmdauer einstellen Verkürzte Programmdauer Extra Kurz O Das Symbol Extra Spoelen Rinçage erscheint wenn diese Funk tion eingeschaltet ist Die Zahl steht für die Gesamtzahl der Spülgänge Der Anzeigebalken ist komplett gefüllt wenn Sie die maximale An zahl an Spülgängen einstellen P Das Symbol Vlekken Taches erscheint wenn diese Funktion einge schaltet i...

Page 47: ...en wer den sollen Normal und leicht verschmutzt 1 Fijne Was Déli cats 40 C Kalt 4 kg 1200 U min Feinwäsche aus Acryl Viskose Polyester Normal verschmutzt Wol Zijde Laine Soie 40 C Kalt 2 kg 1200 U min Waschmaschinenfeste Wolle handwaschbare Wolle und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol 2 20 Min 3 kg 40 C 30 C 3 kg 1200 U min Teile aus Baumwolle oder Synthetik die leicht verschmutzt sind ode...

Page 48: ... verschmutzt Der Energieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlän gert Dampfprogramme6 Dampf kann für getrocknete gewaschene oder einmal getragene Wäsche benutzt werden Diese Programme können Falten und Gerüche reduzieren und machen Ihre Wäsche glatter Verwenden Sie kein Waschmittel Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle ...

Page 49: ...s Programm ist für den täglichen Gebrauch geeignet Es hat den niedrigsten Energie und Was serverbrauch und erzielt ein gutes Waschergebnis 5 Das Waschprogramm Eco bei 60 C mit einer Beladung von 9 kg und das Trockenprogramm Katoen Coton sind in Übereinstimmung mit EWG 92 75 die Referenzprogramme für die im Energielabel einge tragenen Werte Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für da...

Page 50: ...en Schonspülgänge und ein kurzer Schleudergang durchgeführt 3 Wenn Sie die Programmdauer verkürzen empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verringern Das Gerät kann zwar voll beladen werden aber es werden keine optimalen Waschergebnisse erzielt 4 Es steht nur die Option Vorwäsche zur Verfügung 5 Bei diesem Programm können Sie nur die Option Extra Kurz wählen 5 2 Programme für das Automatiktrocknen ...

Page 51: ... für das zeitgesteuerte Trocknen Trockengrad Gewebetyp Bela dung kg Schleu derdreh zahl U min Vorgeschla gene Dauer Min Extra Trocken Für Frotteewaren Baumwolle und Leinen Bademäntel Badetücher usw 7 1600 240 250 5 1600 140 160 2 1600 85 95 Schranktrocken Für Wäschestücke die sofort in den Schrank kommen Baumwolle und Leinen Bademäntel Badetücher usw 7 1600 230 240 5 1600 130 150 2 1600 75 85 Schr...

Page 52: ...ßbritannien Irland Hongkong und Indien ist das Woolmark Symbol ein zertifiziertes Warenzeichen 6 VERBRAUCHSWERTE Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte Folgende Faktoren können diese Werte verändern Die Wä scheart und menge die Wasser und Raumtemperatur Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maxi male Beladung an Während der Waschphase wird...

Page 53: ...ogramms Siehe Am Programmende 7 2 Programmwahlschalter Drehen Sie diesen Schalter um ein Programm einzustellen Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf 7 3 Temp C Drücken Sie die Taste zum Ändern der Standardtemperatur Wenn das Display und anzeigt heizt das Gerät das Wasser nicht auf 7 4 TPM T min Drücken Sie diese Taste um Die maximale Schleuderdrehzahl des Programms verringern Das Display ...

Page 54: ...gramms um 30 Minuten bis 20 Stunden verzögern Auf dem Display erscheint die entsprechende Anzeige und die Zeitvorwahl 7 9 Start Pauze Départ Pause Drücken Sie die Taste Start Pauze Départ Pause um ein Programm zu starten oder zu unterbrechen 7 10 Droogtegraad Niveau de Séchage Drücken Sie diese Taste um einen der 3 voreingestellten Trockengrade auszuwählen Auf dem Display erscheint das Symbol des ...

Page 55: ...ltet Drücken Sie zum Ein Ausschalten dieser Option Tijd Besparen Gain de Temps und Startuitstel Départ Différé gleichzeitig bis die Anzeige Extra Spoelen Rinçage aufleuchtet erlischt 9 TÄGLICHER GEBRAUCH NUR WASCHEN 9 1 Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch 1 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 2 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten...

Page 56: ...el nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus 1 2 3 Drehen Sie die Klappe nach oben wenn Sie Waschpulver verwenden A 4 Drehen Sie die Klappe nach unten wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden B Klappe in der unteren Position Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe Ste...

Page 57: ...ie Tür ist verriegelt Auf dem Display erscheint die Anzeige Die Ablaufpumpe kann sich während des Wasserzulaufs eine kurze Zeit einschalten 9 8 Verhalten des Gerätes Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms Das Gerät stellt automatisch die Programmdauer für die Menge der eingefüllten Wäsche in der Trommel ein um perfekte Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen Das Display zeigt die neue Dau...

Page 58: ...Start Pauze Départ Pause Das Türverriegelungssymbol erlischt im Display 2 Öffnen Sie die Gerätetür 3 Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start Pauze Départ Pause Das Programm bzw die Zeitvorwahl läuft weiter 9 14 Programmende Wenn das Programm beendet ist schaltet sich das Gerät automatisch aus Falls Signaltöne eingeschaltet sind ertönt ein Signalton Im Display leuchtet und die Anzeige...

Page 59: ...alten Im Display wird das Ende des zuletzt eingestellten Programms angezeigt Drehen Sie den Programmwahlschalter um ein neues Programm einzustellen 10 TÄGLICHER GEBRAUCH NUR TROCKNEN WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 10 1 Vorbereitung des Trockengangs 1 Halten Sie die Aan Uit Marche Arrêt Taste einige Sekunden lang gedrückt um das Gerät einzuschalten 2 Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück...

Page 60: ...zustellen siehe Tabelle Trockenprogramme Das Trockensymbol leuchtet auf Das Knitterschutzsymbol leuchtet auf Das Trockenzeitsymbol leuchtet auf Eingestellte Trockenzeit Durch jeden Tastendruck erhöht sich die Trockenzeit um 5 Minuten Die eingestellte Trockenzeit erscheint auf dem Display Die eingestellte Trockenzeit ändert sich nach einigen Sekunden im Display das Gerät berechnet auch die Dauer de...

Page 61: ...an Uit Marche Arrêt Taste einige Sekunden lang gedrückt um das Gerät einzuschalten 2 Füllen Sie die Wäsche Stück für Stück ein 3 Füllen Sie das Waschmittel und die Pflegemittel in die entsprechenden Fächer 4 Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das Waschprogramm Das Display zeigt die Symbole der verschiedenen Waschgänge an 5 Stellen Sie die verfügbaren Optionen ein WARNUNG Stellen Sie keine Sch...

Page 62: ...n der Trockenzeit Durch jeden Tastendruck erhöht sich die Trockenzeit um 5 Minuten Um ein gutes Trockenergebnis zu erzielen empfehlen wir für die zu waschende und trocknende Wäsche keine zu niedrige Schleuderdrehzahl einzustellen 2 Das Display zeigt nach einigen Sekunden die Gesamtdauer des Trockengangs an Gesamtdauer Waschen Trock nen Knitterschutz Abkühl phase Wenn Sie nur 10 Minuten für die Tro...

Page 63: ...1 6 So entfernen Sie Flusen in den Wäschestücken Starten Sie ein spezielles Programm um die Flusen aus der Trommel zu entfernen 1 Leeren Sie die Trommel 2 Reinigen Sie die Trommel die Dichtung und die Tür gründlich mit einem feuchten Tuch 3 Wählen Sie das Programm Spülen 4 Schalten Sie die Reinigungsfunktion durch gleichzeitiges Drücken der Tasten TPM T min und Extra Spülen Rinçage ein bis im Disp...

Page 64: ...ewebes Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüstet geben Sie das Flüssigwaschmittel in eine Dosierkugel vom Hersteller des Waschmittels 12 4 Umwelttipps Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wäsche ein Programm ohne Vorwäsche ein Waschen Sie immer mit der angegebenen maximalen Beladung Benutzen Sie ggf einen Fleckent...

Page 65: ...amme entnehmen Diese hilft Ihnen Ihre Wäsche je nach Gewebetyp optimal zu trocknen Bitte beachten Sie die Trockenzeit bereits durchgeführter Trockengänge Zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung nach dem Trocknen 1 Verwenden Sie beim Waschen einen Weichspüler 2 Verwenden Sie ein spezielles Pflegemittel für Wäschetrockner Nehmen Sie nach Ablauf des Trockenprogramms die Wäsche schnell aus der Trom...

Page 66: ...n Waschgang zur Pflege der Maschine durch Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel Starten Sie ein Programm für Koch Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel 13 4 Türdichtung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf darin verfangene Gegenstände 13 5 Reinigen der Waschmittelschublade 1 1 2 2 3 4 www aeg com 66 ...

Page 67: ... 6 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 1 1 2 3 2 3 4 45 20 13 7 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG Reinigen Sie den Ablauffilter nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist 1 1 2 2 2 1 1 DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 1 2 9 1 2 www aeg com 68 ...

Page 69: ...enn die Ablaufpumpe entleert ist WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Temperatur über 0 C liegt bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind 14 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 14 1 Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs Versuchen Sie zunächst selbst e...

Page 70: ...sserzulauf nicht verstopft ist Überzeugen Sie sich dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind Siehe Reinigung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu stark gekrümmt ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufschlauch ord nungsgemäß angebracht ist Das Wasser das in das Gerät einläuft wird sofort abgepumpt Vergewiss...

Page 71: ... sich dass das Waschprogramm beendet ist Stellen Sie das Abpump oder Schleuderprogramm ein wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Stellen Sie sicher dass das Gerät mit Spannung versorgt wird Das Problem kann durch eine Gerätestörung verursacht wor den sein Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Wenn Sie die Tür öffnen müssen lesen Sie sorgfältig Öffnen der Tür im Notfall Das Gerä...

Page 72: ...dieser Flusen Reinigen Sie die Wäschestücke mit einem Flusenentferner Befindet sich eine sehr große Menge Flusen in der Trommel starten Sie das Spezialprogramm um die Trommel zu reinigen siehe Flusen in der Wäsche Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt an der es unterbrochen wurde Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an den autori...

Page 73: ...15 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 600 mm 850 mm 605 mm 639 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stell en an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt...

Page 74: ...Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 74 ...

Page 75: ...DEUTSCH 75 ...

Page 76: ...www aeg com shop 132925843 B 062015 ...

Reviews:

No comments